B1 · 50 parole
Al supermercato in francese
La corsia, l’etichetta, la cassa.
Ripassare questa lista
Tra queste 50 parole, quante ne vuoi per giro, fino a tutte: prima ciò che va ripassato oggi, poi le nuove. Prima scegli, poi completi, poi scrivi da solo. Gli errori tornano subito.
Di più su questa lista
La lista della spesa settimanale. Dentro c’è la gamme supérieure, la fascia alta di prodotto, e quella parola è nata in Italia intorno all’anno mille. Guido d’Arezzo, monaco e teorico della musica, scrisse la lettera greca *gamma* per la nota che stava sotto la più bassa del suo esacordo: Γ-ut, la gamma ut. Da quel segno il nome passò a tutta la scala, e dalla scala a qualsiasi serie ordinata — une gamme de produits, toute la gamme des émotions. L’italiano ha la parola e la usa per la scala musicale e per la serie, ma per il prodotto preferisce « la fascia » o « la gamma alta » — non « gamma superiore », che non si dice. Quindi il termine di marketing francese è un pezzo di teoria musicale italiana tornato indietro con un altro mestiere.
Le parole
Vista
Aggettivo (1)
Grammatica collegata: L’accordo dell’aggettivo · La posizione dell’aggettivo
périméscadutoAggettivoB1
Ce yaourt est périmé depuis trois jours.Questo yogurt è scaduto da tre giorni.
Espressione (43)
le panier à provisionsil cestino della spesaEspressioneB1
Pour trois articles, un panier à provisions suffit.Per tre articoli basta un cestino della spesa.
la liste de coursesla lista della spesaEspressioneB1
J’ai oublié la liste de courses sur la table.Ho dimenticato la lista della spesa sul tavolo.
les fruits et légumes fraisla frutta e la verdura frescheEspressioneB1
Les fruits et légumes frais sont à l’entrée du magasin.La frutta e la verdura fresche sono all’ingresso del negozio.
les fruits en vracla frutta sfusaEspressioneB1
Les fruits en vrac coûtent souvent moins cher.La frutta sfusa costa spesso meno.
peser à la caissepesare alla cassaEspressioneB1
Ici, on ne pèse pas à la caisse mais au rayon.Qui non si pesa alla cassa ma nel reparto.
le rayon traiteuril banco gastronomiaEspressioneB1
Au rayon traiteur, on nous sert à la demande.Al banco gastronomia ci servono su richiesta.
le rayon boulangerieil reparto panetteriaEspressioneB1
Le rayon boulangerie sent bon dès le matin.Il reparto panetteria profuma già dal mattino.
les produits réfrigérési prodotti refrigeratiEspressioneB1
Prenez les produits réfrigérés en dernier.Prendete i prodotti refrigerati per ultimi.
le rayon surgelésil reparto surgelatiEspressioneB1
Le rayon surgelés se trouve tout au fond.Il reparto surgelati si trova proprio in fondo.
les boîtes de conservele scatolette di conservaEspressioneB1
Les boîtes de conserve se gardent des mois.Le scatolette di conserva durano mesi.
les produits secsi prodotti secchiEspressioneB1
Les produits secs sont rangés au-dessus des conserves.I prodotti secchi sono sistemati sopra le conserve.
le rayon entretienil reparto detersiviEspressioneB1
Le savon noir est au rayon entretien.Il sapone nero è nel reparto detersivi.
les produits d’hygiènei prodotti per l’igieneEspressioneB1
Les produits d’hygiène occupent deux allées entières.I prodotti per l’igiene occupano due corsie intere.
les aliments pour animauxil cibo per animaliEspressioneB1
Les aliments pour animaux sont vendus en gros sacs.Il cibo per animali si vende in sacchi grandi.
la marque de distributeurla marca del distributoreEspressioneB1
La marque de distributeur imite le pot d’origine.La marca del distributore imita il vasetto originale.
la gamme supérieurela gamma altaEspressioneB1
La gamme supérieure occupe l’étagère du haut.La gamma alta occupa il ripiano in alto.
le prix à l’unitéil prezzo unitarioEspressioneB1
Comparez plutôt le prix à l’unité.Confrontate piuttosto il prezzo unitario.
le meilleur rapport qualité-prixil miglior rapporto qualità-prezzoEspressioneB1
Ce moulin a le meilleur rapport qualité-prix du rayon.Questo macinino ha il miglior rapporto qualità-prezzo del reparto.
l’offre spécialel’offerta specialeEspressioneB1
L’offre spéciale se termine ce soir.L’offerta speciale finisce questa sera.
deux pour le prix d’undue al prezzo di unoEspressioneB1
Cette semaine, les yaourts sont deux pour le prix d’un.Questa settimana gli yogurt sono due al prezzo di uno.
en liquidationin liquidazioneEspressioneB1
Tout le rayon jardin est en liquidation.Tutto il reparto giardino è in liquidazione.
la date limite de ventela data limite di venditaEspressioneB1
La date limite de vente est dépassée depuis hier.La data limite di vendita è passata da ieri.
le format familialil formato famigliaEspressioneB1
Le format familial ne rentre pas dans le placard.Il formato famiglia non entra nell’armadietto.
sans plastiquesenza plasticaEspressioneB1
Ce rayon propose du savon sans plastique.Questo reparto propone sapone senza plastica.
les déchets d’emballagei rifiuti da imballaggioEspressioneB1
Les déchets d’emballage remplissent la poubelle jaune.I rifiuti da imballaggio riempiono il bidone giallo.
faire des réservesfare provvisteEspressioneB1
Avant les vacances, nous faisons des réserves.Prima delle vacanze facciamo provviste.
l’achat impulsifl’acquisto d’impulsoEspressioneB1
Les bonbons près de la caisse invitent à l’achat impulsif.Le caramelle vicino alla cassa invitano all’acquisto d’impulso.
la caisse automatiquela cassa automaticaEspressioneB1
La caisse automatique refuse les gros billets.La cassa automatica non accetta banconote grosse.
faire la queue à la caissefare la fila alla cassaEspressioneB1
Nous avons fait la queue à la caisse pendant un quart d’heure.Abbiamo fatto la fila alla cassa per un quarto d’ora.
le terminal de paiementil terminale di pagamentoEspressioneB1
Le terminal de paiement ne lit pas ma carte.Il terminale di pagamento non legge la mia carta.
le paiement sans contactil pagamento contactlessEspressioneB1
Le paiement sans contact est limité à un petit montant.Il pagamento contactless è limitato a un importo piccolo.
payer en espècespagare in contantiEspressioneB1
Je préfère payer en espèces au marché.Al mercato preferisco pagare in contanti.
la monnaie sur un billetil resto su una banconotaEspressioneB1
La caissière n’avait pas la monnaie sur un billet.La cassiera non aveva il resto su una banconota.
le retrait en caisseil prelievo alla cassaEspressioneB1
Le retrait en caisse évite un détour par la banque.Il prelievo alla cassa evita una deviazione in banca.
la carte de fidélitéla carta fedeltàEspressioneB1
Présentez la carte de fidélité avant de payer.Presenti la carta fedeltà prima di pagare.
l’étiquette de rayonl’etichetta sullo scaffaleEspressioneB1
L’étiquette de rayon indique un autre prix.L’etichetta sullo scaffale indica un altro prezzo.
garder le ticket de caisseconservare lo scontrinoEspressioneB1
Gardez le ticket de caisse jusqu’à la maison.Conservi lo scontrino fino a casa.
échanger un articlecambiare un articoloEspressioneB1
On peut échanger un article pendant deux semaines.Si può cambiare un articolo per due settimane.
la marchandise défectueusela merce difettosaEspressioneB1
La marchandise défectueuse est reprise sans discussion.La merce difettosa viene ripresa senza discussioni.
les droits du consommateuri diritti del consumatoreEspressioneB1
Les droits du consommateur sont affichés près de l’accueil.I diritti del consumatore sono esposti accanto all’accoglienza.
le règlement du magasinil regolamento del negozioEspressioneB1
Le règlement du magasin interdit les sacs ouverts.Il regolamento del negozio vieta le borse aperte.
se plaindre au responsable du magasinlamentarsi con il responsabile del negozioEspressioneB1
Elle s’est plainte au responsable du magasin.Si è lamentata con il responsabile del negozio.
le numéro du service clientil numero del servizio clientiEspressioneB1
Le numéro du service client figure sur le ticket.Il numero del servizio clienti è stampato sullo scontrino.
Sostantivo (f) (3)
Grammatica collegata: L’articolo determinativo · L’articolo indeterminativo
l’alléela corsiaSostantivo (f)B1
Le chariot bloque toute l’allée.Il carrello blocca tutta la corsia.
la rechargela confezione di ricaricaSostantivo (f)B1
La recharge coûte moins cher que le flacon.La confezione di ricarica costa meno del flacone.
la caisse enregistreuseil registratore di cassaSostantivo (f)B1
La caisse enregistreuse est tombée en panne.Il registratore di cassa si è guastato.
Sostantivo (m) (3)
Grammatica collegata: L’articolo determinativo · L’articolo indeterminativo
le chariotil carrelloSostantivo (m)B1
Il faut une pièce pour détacher le chariot.Serve una moneta per sganciare il carrello.
le tapis de caisseil nastro della cassaSostantivo (m)B1
Posez vos articles sur le tapis de caisse.Metta i suoi articoli sul nastro della cassa.
le couponil buono scontoSostantivo (m)B1
Ce coupon n’est valable que sur un seul article.Questo buono sconto vale solo su un articolo.
Manca una parola? Cercala nel dizionario
Questa lista fa parte di Lavoro e vita pratica — 40 liste e 1 606 parole che si possono anche ripassare insieme.