Accueil › Vocabulaire › Sciences de la nature › Volcanologie Réviser cette liste
Façons de t’entraîner
Parmi ces 33 mots, autant par série que tu veux, jusqu’à tous : d’abord ce qui est à revoir aujourd’hui, puis les nouveaux. D’abord tu choisis, puis tu complètes, puis tu écris toi-même. Les erreurs reviennent vite.
En savoir plus sur cette liste La quinzième entrée est la pomice , notre « pierre ponce », cette roche pleine de bulles assez légère pour flotter. Les deux langues s’en servent pour le même caillou, puis en tirent des verbes qui ne se ressemblent plus. Le français a fabriqué « poncer » : frotter une surface jusqu’à la rendre lisse, verbe d’atelier que l’on emploie devant une porte à repeindre. L’italien a lui aussi le sens technique, pomiciare il legno , mais il a laissé le mot glisser ailleurs, et c’est ce sens-là que l’on entend aujourd’hui dans la rue : pomiciare , c’est s’embrasser longuement, « se peloter », et hanno pomiciato tutta la sera ne parle d’aucun ponçage. L’image de départ est pourtant la même, deux surfaces qui se frottent, et une seule des deux langues l’a portée jusque-là. La conséquence est pratique. Pour dire « poncer » à quelqu’un, on choisira plutôt levigare ou smerigliare ; et si l’on emploie pomiciare devant une classe, il faut savoir d’avance pourquoi elle rit, car le mot de la volcanologie et celui de la cour de récréation sont le même.
Les mots
Affichage Compact Avec exemples
Adjectif (2)
Grammaire associée : L'accord de l'adjectif · Où se place l'adjectif
effusivo effusif Adjectif C2 Un’eruzione effusiva versa lava senza scoppi. Une éruption effusive déverse de la lave sans explosions.
esplosivo explosif Adjectif C2 Il vulcano esplosivo lancia materiale molto in alto. Le volcan explosif projette des matériaux très haut.
Nom (f) (13)
Grammaire associée : L'article défini : il, lo, la · L'article indéfini : un, uno, una
la bocca eruttiva la bouche éruptive Nom (f) C2 Dalla bocca eruttiva esce prima il gas e poi la lava. De la bouche éruptive sortent d’abord le gaz, puis la lave.
la fessura eruttiva la fissure éruptive Nom (f) C2 La fessura eruttiva si apre lungo il fianco della montagna. La fissure éruptive s’ouvre le long du flanc de la montagne.
la viscosità la viscosité Nom (f) C2 La viscosità decide se la lava scorre o si ferma. La viscosité décide si la lave coule ou s’arrête.
la colonna eruttiva la colonne éruptive Nom (f) C2 La colonna eruttiva sale sopra le nuvole. La colonne éruptive monte au-dessus des nuages.
la ricaduta di cenere la retombée de cendres Nom (f) C2 La ricaduta di cenere copre i tetti anche molto lontano. La retombée de cendres couvre les toits même très loin.
la bomba vulcanica la bombe volcanique Nom (f) C2 La bomba vulcanica prende la sua forma in volo. La bombe volcanique prend sa forme en vol.
la pomice la pierre ponce Nom (f) C2 La pomice galleggia perché è piena di bolle. La pierre ponce flotte parce qu’elle est pleine de bulles.
l’anidride solforosa le dioxyde de soufre Nom (f) C2 L’anidride solforosa aumenta prima dell’eruzione. Le dioxyde de soufre augmente avant l’éruption.
la zona rossa la zone rouge Nom (f) C2 Nella zona rossa nessuno resta a dormire. Dans la zone rouge, personne ne reste dormir.
l’ordinanza di sgombero l’ordre d’évacuation Nom (f) C2 L’ordinanza di sgombero arriva prima del primo boato. L’ordre d’évacuation arrive avant le premier grondement.
la carta di pericolosità la carte d’aléa Nom (f) C2 La carta di pericolosità mostra dove è già passata una colata. La carte d’aléa montre où une coulée est déjà passée.
l’andesite l’andésite Nom (f) C2 L’andesite è più viscosa del basalto. L’andésite est plus visqueuse que le basalte.
la riolite la rhyolite Nom (f) C2 La riolite trattiene il gas fino allo scoppio. La rhyolite retient le gaz jusqu’à l’explosion.
Nom (m) (18)
Grammaire associée : L'article défini : il, lo, la · L'article indéfini : un, uno, una
il cratere le cratère Nom (m) C2 Il cratere cambia forma dopo ogni eruzione. Le cratère change de forme après chaque éruption.
il duomo di lava le dôme de lave Nom (m) C2 Il duomo di lava cresce lentamente e poi crolla. Le dôme de lave grandit lentement, puis s’effondre.
il contenuto di gas la teneur en gaz Nom (m) C2 Il contenuto di gas rende l’eruzione violenta. La teneur en gaz rend l’éruption violente.
il flusso piroclastico la coulée pyroclastique Nom (m) C2 Il flusso piroclastico corre più veloce di un treno. La coulée pyroclastique va plus vite qu’un train.
il tefra le téphra Nom (m) C2 Il tefra è ogni frammento espulso, dalla polvere al masso. Le téphra est tout fragment expulsé, de la poussière au bloc.
i lapilli les lapilli Nom (m) C2 I lapilli battono sul tetto come grandine. Les lapilli frappent le toit comme de la grêle.
il lahar le lahar Nom (m) C2 Il lahar scende lungo la valle dopo la pioggia. Le lahar descend la vallée après la pluie.
il collasso del fianco l’effondrement du flanc Nom (m) C2 Il collasso del fianco toglie in un momento mezza montagna. L’effondrement du flanc emporte en un instant la moitié de la montagne.
il tremore armonico le trémor harmonique Nom (m) C2 Il tremore armonico dura ore e non ha scosse singole. Le trémor harmonique dure des heures et n’a pas de secousses isolées.
il rigonfiamento del suolo le gonflement du sol Nom (m) C2 Il rigonfiamento del suolo si misura dal satellite. Le gonflement du sol se mesure depuis le satellite.
l’inclinometro l’inclinomètre Nom (m) C2 L’inclinometro registra una pendenza che l’occhio non vede. L’inclinomètre enregistre une pente que l’œil ne voit pas.
il monitoraggio dei gas la surveillance des gaz Nom (m) C2 Il monitoraggio dei gas segnala il magma che sale. La surveillance des gaz signale le magma qui monte.
il livello di allerta le niveau d’alerte Nom (m) C2 Il livello di allerta sale quando due segnali coincidono. Le niveau d’alerte monte quand deux signaux coïncident.
il tempo di ritorno la période de retour Nom (m) C2 Il tempo di ritorno si stima sui depositi antichi. La période de retour s’estime sur les dépôts anciens.
il divieto di volo l’interdiction de vol Nom (m) C2 La cenere fine porta a un divieto di volo. La cendre fine conduit à une interdiction de vol.
lo stratovulcano le stratovolcan Nom (m) C2 Lo stratovulcano alterna strati di lava e di cenere. Le stratovolcan alterne des couches de lave et de cendres.
il vulcano a scudo le volcan bouclier Nom (m) C2 Il vulcano a scudo è largo e basso. Le volcan bouclier est large et bas.
il punto caldo le point chaud Nom (m) C2 Un punto caldo resta fermo mentre la placca scorre sopra. Un point chaud reste immobile pendant que la plaque glisse au-dessus.
Aller à l’exercice ↑
Il manque un mot ? Cherche-le dans le dictionnaire
« il terremoto » est le tremblement de terre, et le mot se lit tout seul : terra, la terre, et moto, le mouvement.
Cette liste fait partie de Sciences de la nature — 36 listes et 1 287 mots qu’on peut aussi réviser d’un bloc.
Écouter et reconnaître ces mots dans l’entraîneur d’écoute
L’interrogation a besoin de JavaScript. Tout ce qui précède fonctionne sans.
← Épigraphie et paléographie Architecture du paysage → 