Accueil › Vocabulaire › Sciences de la nature › Observer les oiseaux Réviser cette liste
Façons de t’entraîner
Parmi ces 38 mots, autant par série que tu veux, jusqu’à tous : d’abord ce qui est à revoir aujourd’hui, puis les nouveaux. D’abord tu choisis, puis tu complètes, puis tu écris toi-même. Les erreurs reviennent vite.
En savoir plus sur cette liste La dixième entrée est il trampoliere , l’échassier, et elle porte un mot que le français possède déjà sans le savoir. La base est il trampolo , l’échasse : le pieu sur lequel on se hausse pour marcher au-dessus de la boue. Le nom est d’origine germanique et appartient à la famille de trampeln , piétiner ; le latin n’a rien à voir ici. De il trampolo l’italien a tiré deux dérivés, et tous deux ont fait carrière. Le premier est celui de cette liste : il trampoliere , l’oiseau monté sur ses échasses, celui qui marche dans l’eau peu profonde. Le second est il trampolino , la même échasse au diminutif, devenue la planche souple d’où l’on rebondit — le plongeoir de la piscine, le tremplin du saut à ski. C’est ce second mot que le français a emprunté tel quel à l’italien et fait sien : « le tremplin ». De sorte que « un tremplin pour sa carrière » est, au pied de la lettre, une échasse italienne. L’oiseau de la vasière et la planche du gymnase sont donc un seul mot, séparés par un suffixe.
Les mots
Affichage Compact Avec exemples
Nom (m) (26)
Grammaire associée : L'article défini : il, lo, la · L'article indéfini : un, uno, una
il piumaggio le plumage Nom (m) C1 Il piumaggio d’inverno è più fitto. Le plumage d’hiver est plus fourni.
il piumaggio giovanile le plumage juvénile Nom (m) C1 Il piumaggio giovanile è più smorto di quello adulto. Le plumage juvénile est plus terne que celui de l’adulte.
il piumino le duvet Nom (m) C1 Il piumino tiene caldo meglio di qualunque penna. Le duvet tient plus chaud que n’importe quelle plume.
il ciuffo la huppe Nom (m) C1 Il ciuffo si alza quando l’uccello è allarmato. La huppe se dresse quand l’oiseau s’alarme.
il becco le bec Nom (m) C1 La forma del becco dice cosa mangia. La forme du bec dit ce qu’il mange.
il rapace le rapace Nom (m) C1 Il rapace resta fermo nell’aria, contro vento. Le rapace reste immobile dans l’air, face au vent.
il trampoliere l’échassier Nom (m) C1 Il trampoliere cammina nell’acqua bassa. L’échassier marche dans l’eau peu profonde.
l’uccello marino l’oiseau marin Nom (m) C1 L’uccello marino beve acqua salata senza problemi. L’oiseau marin boit l’eau salée sans difficulté.
l’uccello canoro l’oiseau chanteur Nom (m) C1 L’uccello canoro comincia prima dell’alba. L’oiseau chanteur commence avant l’aube.
il canto degli uccelli le chant des oiseaux Nom (m) C1 Il canto degli uccelli si dirada verso mezzogiorno. Le chant des oiseaux se raréfie vers midi.
il verso di richiamo le cri de contact Nom (m) C1 Il verso di richiamo è corto e si ripete. Le cri de contact est court et se répète.
il grido di allarme le cri d’alarme Nom (m) C1 Al grido di allarme tutto il bosco tace. Au cri d’alarme, toute la forêt se tait.
il territorio le territoire Nom (m) C1 Il maschio difende il territorio cantando. Le mâle défend le territoire en chantant.
il sito di nidificazione le site de nidification Nom (m) C1 Il sito di nidificazione viene riusato ogni anno. Le site de nidification est réutilisé chaque année.
il nidiaceo le poussin au nid Nom (m) C1 Il nidiaceo non ha ancora le penne. Le poussin au nid n’a pas encore de plumes.
il volantone le jeune sorti du nid Nom (m) C1 Un volantone a terra non va raccolto. Un jeune sorti du nid, à terre, ne se ramasse pas.
lo stormo la bande d’oiseaux Nom (m) C1 Lo stormo gira due volte e poi si posa. La bande d’oiseaux tourne deux fois, puis se pose.
il posatoio notturno le dortoir Nom (m) C1 Il posatoio notturno è lo stesso da anni. Le dortoir est le même depuis des années.
il corridoio di migrazione le couloir de migration Nom (m) C1 Il corridoio di migrazione passa sopra la valle. Le couloir de migration passe au-dessus de la vallée.
il migratore estivo le migrateur estival Nom (m) C1 Il migratore estivo arriva ad aprile. Le migrateur estival arrive en avril.
il migratore svernante le migrateur hivernant Nom (m) C1 Il migratore svernante riempie i campi allagati. Le migrateur hivernant remplit les champs inondés.
il cacciatore di rarità le chasseur de raretés Nom (m) C1 Il cacciatore di rarità parte di notte per essere primo. Le chasseur de raretés part de nuit pour être le premier.
il capanno di osservazione l’affût d’observation Nom (m) C1 Dal capanno di osservazione non si esce per ore. De l’affût d’observation, on ne sort pas pendant des heures.
il binocolo les jumelles Nom (m) C1 Il binocolo va tenuto asciutto. Les jumelles doivent rester au sec.
il censimento degli uccelli le recensement des oiseaux Nom (m) C1 Il censimento degli uccelli si ripete ogni inverno. Le recensement des oiseaux se répète chaque hiver.
l’inanellamento le baguage Nom (m) C1 L’inanellamento richiede un permesso. Le baguage exige un permis.
Nom (f) (12)
Grammaire associée : L'article défini : il, lo, la · L'article indéfini : un, uno, una
la muta delle penne la mue des plumes Nom (f) C1 Durante la muta delle penne l’uccello vola male. Pendant la mue des plumes, l’oiseau vole mal.
la penna remigante la rémige Nom (f) C1 Una penna remigante rotta si vede in volo. Une rémige cassée se voit en vol.
l’apertura alare l’envergure Nom (f) C1 L’apertura alare supera quella di un gabbiano. L’envergure dépasse celle d’une mouette.
la covata la couvée Nom (f) C1 La covata è di cinque uova. La couvée est de cinq œufs.
la cova l’incubation Nom (f) C1 La cova dura circa due settimane. L’incubation dure environ deux semaines.
la nuvola di storni la nuée d’étourneaux Nom (f) C1 La nuvola di storni cambia forma senza un capo. La nuée d’étourneaux change de forme sans chef.
la rotta migratoria la voie de migration Nom (f) C1 La rotta migratoria segue la costa. La voie de migration suit la côte.
l’area di nidificazione l’aire de nidification Nom (f) C1 L’area di nidificazione è chiusa in primavera. L’aire de nidification est fermée au printemps.
l’area di svernamento l’aire d’hivernage Nom (f) C1 L’area di svernamento si trova molto più a sud. L’aire d’hivernage se trouve bien plus au sud.
la specie stanziale l’espèce sédentaire Nom (f) C1 La specie stanziale resta anche col gelo. L’espèce sédentaire reste même par le gel.
la specie accidentale l’espèce accidentelle Nom (f) C1 Una specie accidentale attira decine di persone. Une espèce accidentelle attire des dizaines de personnes.
la guida da campo le guide de terrain Nom (f) C1 La guida da campo sta in tasca, non nello zaino. Le guide de terrain tient dans la poche, pas dans le sac à dos.
Aller à l’exercice ↑
Il manque un mot ? Cherche-le dans le dictionnaire
« il terremoto » est le tremblement de terre, et le mot se lit tout seul : terra, la terre, et moto, le mouvement.
Cette liste fait partie de Sciences de la nature — 36 listes et 1 287 mots qu’on peut aussi réviser d’un bloc.
Écouter et reconnaître ces mots dans l’entraîneur d’écoute
L’interrogation a besoin de JavaScript. Tout ce qui précède fonctionne sans.
← Mots de passe et sécurité du compte La carte et l’arpentage → 