Opinion et argumentation

Ce qui relie ces listes

Ces listes n’ont pas d’objet, mais une méthode. Elles ne sont pas rangées sous « Langue et expression », parce qu’elles traitent non de la façon de dire une chose, mais de savoir si elle est vraie. Un seul verbe le montre : « prétendre » se dit to claim, tandis que to pretend veut dire faire semblant. Qui les confond ne commet pas une faute de style : il prête à quelqu’un une intention que personne n’a eue. C’est aussi la seule catégorie dont les mots servent dans toutes les autres : un résultat se pèse, un contrat s’interprète, un diagnostic se justifie, et tous trois emploient les mêmes verbes.

Par exemple : premise (la prémisse), to attribute (attribuer), ethics (l'éthique), meticulous (méticuleux), on balance (tout bien pesé), to bear in mind (garder à l'esprit)

Répartie entre les niveaux

La catégorie traverse les niveaux — c’est un domaine, pas une difficulté. Qui la révise peut en plus choisir un niveau en haut de la page d’exercices et n’obtient alors que la partie qui s’y trouve.