Accueil › Vocabulaire › Transports et voyages › Voiture et garage Réviser cette liste
Façons de t’entraîner
Parmi ces 37 mots, autant par série que tu veux, jusqu’à tous : d’abord ce qui est à revoir aujourd’hui, puis les nouveaux. D’abord tu choisis, puis tu complètes, puis tu écris toi-même. Les erreurs reviennent vite.
En savoir plus sur cette liste Le mot « garage » est passé du français à l'anglais et y a pris plus de sens que chez nous. En Grande-Bretagne, a garage est à la fois le garage attenant à la maison, l'atelier de réparation — the garage can look at it on Thursday — et la station-service où l'on prend de l'essence. Le contexte tranche à chaque fois. Pour le reste, aucune liste ne sépare autant britannique et américain : boot et trunk , bonnet et hood , petrol et gas , tyre et tire .
Les mots
Affichage Compact Avec exemples
Verbe (5)
to overtake doubler Verbe B1 Do not overtake on this stretch. Ne doublez pas sur ce tronçon.
En américain to pass.
to tow remorquer Verbe B2 They towed it to the nearest garage. Ils l'ont remorquée jusqu'au garage le plus proche.
to service réviser Verbe B2 The van is serviced every autumn. La camionnette est révisée chaque automne.
to reverse faire marche arrière Verbe B2 He reversed into the space slowly. Il a fait marche arrière lentement dans la place.
to steer diriger, tenir le volant Verbe B1 You steer with the wheel and stop with your eyes. On dirige avec le volant et on s'arrête avec les yeux.
Nom (18)
Grammaire associée : Le pluriel · L'article indéfini : a, an
diesel le gazole Nom B1 This one takes diesel, not petrol. Celle-ci roule au gazole, pas à l'essence.
boot le coffre Nom B1 The cases are in the boot. Les valises sont dans le coffre.
En américain trunk. boot veut dire aussi botte.
bonnet le capot Nom B1 Steam came out from under the bonnet. De la vapeur sortait de sous le capot.
En américain hood.
windscreen le pare-brise Nom B1 The windscreen cracked on the motorway. Le pare-brise s'est fendu sur l'autoroute.
En américain windshield.
brake le frein Nom B1 The brakes need checking. Les freins sont à vérifier.
Aussi verbe, to brake. À ne pas confondre avec break, qui se prononce pareil.
tyre le pneu Nom B1 The front tyre is flat. Le pneu avant est à plat.
En américain tire.
engine le moteur Nom B1 The engine makes a strange noise. Le moteur fait un bruit bizarre.
gear la vitesse Nom B1 Change into second gear on the hill. Passez la seconde dans la côte.
gear veut dire aussi équipement : camping gear.
roundabout le rond-point Nom B1 Take the second exit at the roundabout. Prenez la deuxième sortie au rond-point.
En américain traffic circle.
junction la sortie, l'échangeur Nom B1 Leave the motorway at junction nine. Quittez l'autoroute à la sortie neuf.
diversion la déviation Nom B2 Follow the diversion through the village. Suivez la déviation par le village.
En américain detour.
breakdown la panne Nom B2 The breakdown happened on a Sunday. La panne est arrivée un dimanche.
garage le garage, l'atelier Nom B1 The garage can look at it on Thursday. Le garage peut la regarder jeudi.
En britannique a garage est aussi l'atelier et la station-service.
mileage le kilométrage Nom B2 The mileage was lower than expected. Le kilométrage était plus bas que prévu.
lane la voie Nom B1 Stay in the left lane after the bridge. Restez sur la voie de gauche après le pont.
roadside le bord de la route Nom B1 The first version was spoken at the roadside. La première version a été racontée au bord de la route.
workshop l'atelier de réparation Nom B1 The first workshop said that the car needed a new part. Le premier atelier a dit que la voiture avait besoin d'une pièce neuve.
tank le réservoir Nom B1 The tank was nearly empty when we found the garage. Le réservoir était presque vide quand nous avons trouvé la station.
Adjectif (1)
Grammaire associée : Adjectif ou adverbe ? · Le comparatif et le superlatif
spare de secours Adjectif B1 The spare wheel had been flat for a year. La roue de secours était à plat depuis un an.
Expression (13)
driving licence le permis de conduire Expression B1 Bring your driving licence and a card. Apportez votre permis et une carte.
En américain driver's license.
petrol station la station-service Expression B1 There is a petrol station after the bridge. Il y a une station-service après le pont.
to fill up faire le plein Expression B1 Fill up before you leave the city. Faites le plein avant de quitter la ville.
steering wheel le volant Expression B1 Keep both hands on the steering wheel. Gardez les deux mains sur le volant.
car park le parking Expression B1 The car park is free on Sundays. Le parking est gratuit le dimanche.
En américain parking lot ou parking garage.
speed limit la limitation de vitesse Expression B1 The speed limit drops to thirty here. Ici la limitation tombe à trente.
traffic jam l'embouteillage Expression B1 We sat in a traffic jam for an hour. Nous sommes restés une heure dans les embouteillages.
to break down tomber en panne Expression B1 The car broke down twice last winter. La voiture est tombée en panne deux fois l'hiver dernier.
spare part la pièce de rechange Expression B2 The spare part comes from Germany. La pièce de rechange vient d'Allemagne.
to hire a car louer une voiture Expression B1 We hired a car for the week. Nous avons loué une voiture pour la semaine.
En américain to rent a car.
insurance excess la franchise Expression B2 The insurance excess is 300 pounds. La franchise est de trois cents livres.
seat belt la ceinture de sécurité Expression B1 Everyone has to wear a seat belt. Tout le monde doit mettre la ceinture.
to fine somebody mettre une amende à quelqu'un Expression B2 They fined him forty pounds. On lui a mis quarante livres d'amende.
Aller à l’exercice ↑
Il manque un mot ? Cherche-le dans le dictionnaire
Le français dit parking, mais en anglais britannique on dit « car park ». Là-bas, « parking » désigne surtout le fait de se garer, pas le lieu.
Cette liste fait partie de Transports et voyages — 17 listes et 623 mots qu’on peut aussi réviser d’un bloc.
Écouter et reconnaître ces mots dans l’entraîneur d’écoute
L’interrogation a besoin de JavaScript. Tout ce qui précède fonctionne sans.
← Cuisiner et préparer Bricolage et travaux → 