Aller au contenu
EveryLingua Toutes les languesDictionnaire
FR

Le verbe settle : conjugaison

  • Sens régler à l'amiable
  • Niveau B2
  • Modèle régulier

Ce qui est particulier à ce verbe

  • Orthographe particulière avec -ing (e muet supprimé, consonne doublée, -ie devient -y) : settling. → Le Present Progressive

En gras et souligné : la terminaison. ◆ signale une forme qui s’écarte de la règle.

Indicatif

Present simpleprésent

Isettle
yousettle
he/​she/​itsettles
wesettle
yousettle
theysettle

Pour aller plus loin : Le Simple Present

Past simplepassé achevé

Isettled
yousettled
he/​she/​itsettled
wesettled
yousettled
theysettled

Pour aller plus loin : Le Simple Past

Present perfectpassé composé

Ihave settled
youhave settled
he/​she/​ithas settled
wehave settled
youhave settled
theyhave settled

Pour aller plus loin : Le Present Perfect

Past perfectplus-que-parfait

Ihad settled
youhad settled
he/​she/​ithad settled
wehad settled
youhad settled
theyhad settled

Pour aller plus loin : Le Past Perfect

Future (will)futur

Iwill settle
youwill settle
he/​she/​itwill settle
wewill settle
youwill settle
theywill settle

Pour aller plus loin : Le futur avec will

Future perfectfutur antérieur

Iwill have settled
youwill have settled
he/​she/​itwill have settled
wewill have settled
youwill have settled
theywill have settled

Pour aller plus loin : Le Future Perfect

Conditionnel

Conditional (would)conditionnel

Iwould settle
youwould settle
he/​she/​itwould settle
wewould settle
youwould settle
theywould settle

Pour aller plus loin : La conditionnelle de type 2

Conditional perfectconditionnel passé

Iwould have settled
youwould have settled
he/​she/​itwould have settled
wewould have settled
youwould have settled
theywould have settled

Pour aller plus loin : La conditionnelle de type 3

Formes progressives

Present progressiveprésent progressif

Iam settling
youare settling
he/​she/​itis settling
weare settling
youare settling
theyare settling

Pour aller plus loin : Le Present Progressive

Past progressivepassé progressif

Iwas settling
youwere settling
he/​she/​itwas settling
wewere settling
youwere settling
theywere settling

Pour aller plus loin : Le Past Progressive

Present perfect progressivepassé composé progressif

Ihave been settling
youhave been settling
he/​she/​ithas been settling
wehave been settling
youhave been settling
theyhave been settling

Pour aller plus loin : Le Present Perfect Progressive

Past perfect progressiveplus-que-parfait progressif

Ihad been settling
youhad been settling
he/​she/​ithad been settling
wehad been settling
youhad been settling
theyhad been settling

Pour aller plus loin : Le Past Perfect Progressive

Future progressivefutur progressif

Iwill be settling
youwill be settling
he/​she/​itwill be settling
wewill be settling
youwill be settling
theywill be settling

Pour aller plus loin : Le Future Progressive

Impératif

Imperativeimpératif affirmatif

yousettle
welet's settle

Pour aller plus loin : L'impératif

Modes impersonnels

Phrases d’exemple du cours

Chaque phrase vient des listes de mots ou des points de grammaire de ce cours. La forme du verbe est mise en évidence ; en dessous figurent le temps et la personne.

  • Settled? Far from it.On l'a cru réglé ; bien au contraire.

    Settled — Past simple · I; Past simple · you

  • It took a year to settle in.Il a fallu un an pour s'installer.

    settle — Present simple · I; Present simple · you

  • A melancholy settled over the town.Une mélancolie est tombée sur la ville.

    settled — Past simple · I; Past simple · you

  • They settled the case out of court.Ils ont réglé l'affaire à l'amiable.

    settled — Past simple · I; Past simple · you

  • A cramp is not settled by salt alone.Une crampe ne se règle pas avec du sel seulement.

    settled — Past simple · I; Past simple · you

  • One concrete example would settle it.Un cas concret vaut dix adjectifs.

    settle — Present simple · I; Present simple · you

Autres phrases d’exemple

  • After years abroad, my sister settled in Annecy.Après des années à l’étranger, ma sœur s’est installée à Annecy.

  • Let's settle the bill and go.Réglons l’addition et partons.

  • The dust settled after the storm.La poussière est retombée après la tempête.

Les erreurs typiques des francophones

  • Faux Let's regulate this dispute between ourselves.

    Juste Let's settle this dispute between ourselves.

    « Régler un différend » : regulate est un faux ami qui veut dire « réglementer » ou « réguler ». Pour mettre fin à un désaccord, c’est settle.

Associations de mots fréquentes

  • settle down — se poser, se ranger
  • settle in — prendre ses marques
  • settle for something — se contenter de quelque chose
  • settle an argument — trancher une discussion

Verbes faciles à confondre

  • pay pay dit seulement qu’on verse l’argent ; settle an account ajoute que tout est soldé.
  • regulate regulate : « réglementer » un marché, une profession ; « régler » une affaire : settle.

Petit exercice

5 trous, d’abord dans les phrases d’exemple ci-dessus, puis dans le tableau. Chaque réponse compte pour vos révisions.

Pour continuer

Verbes du même modèle

Points de grammaire liés

Les formes sont calculées d’après les règles de la langue — deux fois, par deux voies indépendantes — et comparées à toutes les formes écrites à la main dans ce cours. Les phrases d’exemple sont celles du cours.