Aller au contenu
EveryLingua Toutes les languesDictionnaire
FR

Le verbe pass : conjugaison

  • Sens réussir
  • Niveau A2
  • Modèle régulier

Ce qui est particulier à ce verbe

  • Orthographe particulière à la 3e personne du singulier (-es, -ies) : passes. → Le Simple Present
  • De la liste de mots : pass veut dire réussir. Se présenter à un examen se dit take an exam ou sit an exam.

En gras et souligné : la terminaison. ◆ signale une forme qui s’écarte de la règle.

Indicatif

Present simpleprésent

Ipass
youpass
he/​she/​itpasses
wepass
youpass
theypass

Pour aller plus loin : Le Simple Present

Past simplepassé achevé

Ipassed
youpassed
he/​she/​itpassed
wepassed
youpassed
theypassed

Pour aller plus loin : Le Simple Past

Present perfectpassé composé

Ihave passed
youhave passed
he/​she/​ithas passed
wehave passed
youhave passed
theyhave passed

Pour aller plus loin : Le Present Perfect

Past perfectplus-que-parfait

Ihad passed
youhad passed
he/​she/​ithad passed
wehad passed
youhad passed
theyhad passed

Pour aller plus loin : Le Past Perfect

Future (will)futur

Iwill pass
youwill pass
he/​she/​itwill pass
wewill pass
youwill pass
theywill pass

Pour aller plus loin : Le futur avec will

Future perfectfutur antérieur

Iwill have passed
youwill have passed
he/​she/​itwill have passed
wewill have passed
youwill have passed
theywill have passed

Pour aller plus loin : Le Future Perfect

Conditionnel

Conditional (would)conditionnel

Iwould pass
youwould pass
he/​she/​itwould pass
wewould pass
youwould pass
theywould pass

Pour aller plus loin : La conditionnelle de type 2

Conditional perfectconditionnel passé

Iwould have passed
youwould have passed
he/​she/​itwould have passed
wewould have passed
youwould have passed
theywould have passed

Pour aller plus loin : La conditionnelle de type 3

Formes progressives

Present progressiveprésent progressif

Iam passing
youare passing
he/​she/​itis passing
weare passing
youare passing
theyare passing

Pour aller plus loin : Le Present Progressive

Past progressivepassé progressif

Iwas passing
youwere passing
he/​she/​itwas passing
wewere passing
youwere passing
theywere passing

Pour aller plus loin : Le Past Progressive

Present perfect progressivepassé composé progressif

Ihave been passing
youhave been passing
he/​she/​ithas been passing
wehave been passing
youhave been passing
theyhave been passing

Pour aller plus loin : Le Present Perfect Progressive

Past perfect progressiveplus-que-parfait progressif

Ihad been passing
youhad been passing
he/​she/​ithad been passing
wehad been passing
youhad been passing
theyhad been passing

Pour aller plus loin : Le Past Perfect Progressive

Future progressivefutur progressif

Iwill be passing
youwill be passing
he/​she/​itwill be passing
wewill be passing
youwill be passing
theywill be passing

Pour aller plus loin : Le Future Progressive

Impératif

Imperativeimpératif affirmatif

youpass
welet's pass

Pour aller plus loin : L'impératif

Modes impersonnels

Phrases d’exemple du cours

Chaque phrase vient des listes de mots ou des points de grammaire de ce cours. La forme du verbe est mise en évidence ; en dessous figurent le temps et la personne.

  • Could you pass the salt?Tu peux me passer le sel ?

    pass — Present simple · I; Present simple · you

  • He shrugged and passed it on.Il a haussé les épaules et l'a passé au suivant.

    passed — Past simple · I; Past simple · you

  • The payroll tax never passes through the employee at all.Le prélèvement sur le salaire ne passe même pas entre les mains de l'employé.

    passes — Present simple · he/she/it

  • I will be passing the bank anyway.De toute façon, je passe devant la banque.

    passing — -ing form · Le Future Progressive

  • Pass me the hammer, please.Passe-moi le marteau.

    Pass — Present simple · I; Present simple · you

  • He raised an eyebrow and let it pass.Il a haussé un sourcil et n'a rien relevé.

    pass — Present simple · I; Present simple · you

Autres phrases d’exemple

  • Could you pass me the gravy boat?Tu peux me passer la saucière ?

  • The bus passes the cathedral twice on its route.Le bus passe deux fois devant la cathédrale sur son trajet.

  • My brother passed his first-aid exam at the first attempt.Mon frère a réussi son examen de secourisme du premier coup.

Les erreurs typiques des francophones

  • Faux Tomorrow I pass my maths exam, wish me luck!

    Juste Tomorrow I take my maths exam, wish me luck!

    « Passer un examen » se dit take (ou sit en britannique). pass veut dire le réussir : I passed = « j’ai été reçu ».

Associations de mots fréquentes

  • pass away — décéder
  • pass out — s’évanouir
  • pass the time — tuer le temps
  • pass on a message — transmettre un message

Verbes faciles à confondre

  • spend « Passer » des vacances, une soirée : spend ; pass garde le sens de « passer devant » ou de « réussir ».
  • cross « Passer » la frontière ou la rue : cross.

Petit exercice

5 trous, d’abord dans les phrases d’exemple ci-dessus, puis dans le tableau. Chaque réponse compte pour vos révisions.

Pour continuer

Verbes du même modèle

Points de grammaire liés

Les formes sont calculées d’après les règles de la langue — deux fois, par deux voies indépendantes — et comparées à toutes les formes écrites à la main dans ce cours. Les phrases d’exemple sont celles du cours.