Le verbe spend : conjugaison

Sens dépenser, passer
Niveau A2
Modèle irrégulier · se conjugue comme send

Ce qui est particulier à ce verbe

Les trois formes de base à retenir : spend – spent – spent. → Les verbes irréguliers
De la liste de mots : Vaut pour l'argent et pour le temps : spend money, spend time.

En gras et souligné : la terminaison. ◆ signale une forme qui s’écarte de la règle.

Indicatif

Present simpleprésent

I	spend
you	spend
he/she/it	spends
we	spend
you	spend
they	spend

Pour aller plus loin : Le Simple Present

Past simplepassé achevé

I	spent
you	spent
he/she/it	spent
we	spent
you	spent
they	spent

Pour aller plus loin : Le Simple Past

Present perfectpassé composé

I	have spent
you	have spent
he/she/it	has spent
we	have spent
you	have spent
they	have spent

Pour aller plus loin : Le Present Perfect

Past perfectplus-que-parfait

I	had spent
you	had spent
he/she/it	had spent
we	had spent
you	had spent
they	had spent

Pour aller plus loin : Le Past Perfect

Future (will)futur

I	will spend
you	will spend
he/she/it	will spend
we	will spend
you	will spend
they	will spend

Pour aller plus loin : Le futur avec will

Future perfectfutur antérieur

I	will have spent
you	will have spent
he/she/it	will have spent
we	will have spent
you	will have spent
they	will have spent

Pour aller plus loin : Le Future Perfect

Conditionnel

Conditional (would)conditionnel

I	would spend
you	would spend
he/she/it	would spend
we	would spend
you	would spend
they	would spend

Pour aller plus loin : La conditionnelle de type 2

Conditional perfectconditionnel passé

I	would have spent
you	would have spent
he/she/it	would have spent
we	would have spent
you	would have spent
they	would have spent

Pour aller plus loin : La conditionnelle de type 3

Formes progressives

Present progressiveprésent progressif

I	am spending
you	are spending
he/she/it	is spending
we	are spending
you	are spending
they	are spending

Pour aller plus loin : Le Present Progressive

Past progressivepassé progressif

I	was spending
you	were spending
he/she/it	was spending
we	were spending
you	were spending
they	were spending

Pour aller plus loin : Le Past Progressive

Present perfect progressivepassé composé progressif

I	have been spending
you	have been spending
he/she/it	has been spending
we	have been spending
you	have been spending
they	have been spending

Pour aller plus loin : Le Present Perfect Progressive

Past perfect progressiveplus-que-parfait progressif

I	had been spending
you	had been spending
he/she/it	had been spending
we	had been spending
you	had been spending
they	had been spending

Pour aller plus loin : Le Past Perfect Progressive

Future progressivefutur progressif

I	will be spending
you	will be spending
he/she/it	will be spending
we	will be spending
you	will be spending
they	will be spending

Pour aller plus loin : Le Future Progressive

Impératif

Imperativeimpératif affirmatif

you	spend
we	let's spend

Pour aller plus loin : L'impératif

Modes impersonnels

Infinitive and participlesinfinitif, participes, gérondif

infinitive	spend
to-infinitive	to spend
-ing form	spending
past participle	spent

Pour aller plus loin : Les verbes irréguliers · Les verbes avec -ing

Phrases d’exemple du cours

Chaque phrase vient des listes de mots ou des points de grammaire de ce cours. La forme du verbe est mise en évidence ; en dessous figurent le temps et la personne.

He spent eleven months on remand.Il a passé onze mois en détention provisoire.
spent — Past simple · I; Past simple · you
We spend Christmas with her parents.Nous passons Noël chez ses parents.
spend — Present simple · I; Present simple · you
She spent her childhood by the sea.Elle a passé son enfance au bord de la mer.
spent — Past simple · I; Past simple · you
She spent four years in foster care.Elle a passé quatre ans en famille d'accueil.
spent — Past simple · I; Past simple · you
We spent a lot of money on the trip.Nous avons dépensé beaucoup pour le voyage.
spent — Past simple · I; Past simple · you
Trust is built slowly and spent at once.La confiance se bâtit lentement et se dépense d'un coup.
spent — Past simple · I; Past simple · you

Autres phrases d’exemple

We spent the whole Sunday at the flea market.Nous avons passé tout le dimanche à la brocante.
How much did you spend on presents?Combien tu as dépensé en cadeaux ?
My son spends hours practising card tricks.Mon fils passe des heures à s’entraîner à des tours de cartes.

Les erreurs typiques des francophones

Faux I spent the evening to tidy my room.
Juste I spent the evening tidying my room.
« J’ai passé la soirée à ranger » : après spend + une durée, l’activité se met en -ing. to + verbe exprimerait un but et sonne faux ici.

Associations de mots fréquentes

spend money like water — jeter l’argent par les fenêtres
spend time with somebody — passer du temps avec quelqu’un
spend a fortune — dépenser une fortune
spend wisely — dépenser avec discernement

Verbes faciles à confondre

pass pass the time ne s’emploie que pour « tuer le temps » ; une durée qu’on occupe, c’est spend.
save Le contraire de spend pour l’argent : save.

Petit exercice

5 trous, d’abord dans les phrases d’exemple ci-dessus, puis dans le tableau. Chaque réponse compte pour vos révisions.

Pour continuer

Verbes du même modèle

Points de grammaire liés

Les formes sont calculées d’après les règles de la langue — deux fois, par deux voies indépendantes — et comparées à toutes les formes écrites à la main dans ce cours. Les phrases d’exemple sont celles du cours.