Present simpleprésent
| I | miss |
|---|---|
| you | miss |
| he/she/it | misses |
| we | miss |
| you | miss |
| they | miss |
Pour aller plus loin : Le Simple Present
Le verbe miss : conjugaison
- Sens rater
- Niveau A2
- Modèle régulier
Ce qui est particulier à ce verbe
- Orthographe particulière à la 3e personne du singulier (-es, -ies) : misses. → Le Simple Present
En gras et souligné : la terminaison. ◆ signale une forme qui s’écarte de la règle.
Indicatif
Past simplepassé achevé
| I | missed |
|---|---|
| you | missed |
| he/she/it | missed |
| we | missed |
| you | missed |
| they | missed |
Pour aller plus loin : Le Simple Past
Present perfectpassé composé
| I | have missed |
|---|---|
| you | have missed |
| he/she/it | has missed |
| we | have missed |
| you | have missed |
| they | have missed |
Pour aller plus loin : Le Present Perfect
Past perfectplus-que-parfait
| I | had missed |
|---|---|
| you | had missed |
| he/she/it | had missed |
| we | had missed |
| you | had missed |
| they | had missed |
Pour aller plus loin : Le Past Perfect
Future (will)futur
| I | will miss |
|---|---|
| you | will miss |
| he/she/it | will miss |
| we | will miss |
| you | will miss |
| they | will miss |
Pour aller plus loin : Le futur avec will
Future perfectfutur antérieur
| I | will have missed |
|---|---|
| you | will have missed |
| he/she/it | will have missed |
| we | will have missed |
| you | will have missed |
| they | will have missed |
Pour aller plus loin : Le Future Perfect
Conditionnel
Conditional (would)conditionnel
| I | would miss |
|---|---|
| you | would miss |
| he/she/it | would miss |
| we | would miss |
| you | would miss |
| they | would miss |
Pour aller plus loin : La conditionnelle de type 2
Conditional perfectconditionnel passé
| I | would have missed |
|---|---|
| you | would have missed |
| he/she/it | would have missed |
| we | would have missed |
| you | would have missed |
| they | would have missed |
Pour aller plus loin : La conditionnelle de type 3
Formes progressives
Present progressiveprésent progressif
| I | am missing |
|---|---|
| you | are missing |
| he/she/it | is missing |
| we | are missing |
| you | are missing |
| they | are missing |
Pour aller plus loin : Le Present Progressive
Past progressivepassé progressif
| I | was missing |
|---|---|
| you | were missing |
| he/she/it | was missing |
| we | were missing |
| you | were missing |
| they | were missing |
Pour aller plus loin : Le Past Progressive
Present perfect progressivepassé composé progressif
| I | have been missing |
|---|---|
| you | have been missing |
| he/she/it | has been missing |
| we | have been missing |
| you | have been missing |
| they | have been missing |
Pour aller plus loin : Le Present Perfect Progressive
Past perfect progressiveplus-que-parfait progressif
| I | had been missing |
|---|---|
| you | had been missing |
| he/she/it | had been missing |
| we | had been missing |
| you | had been missing |
| they | had been missing |
Pour aller plus loin : Le Past Perfect Progressive
Future progressivefutur progressif
| I | will be missing |
|---|---|
| you | will be missing |
| he/she/it | will be missing |
| we | will be missing |
| you | will be missing |
| they | will be missing |
Pour aller plus loin : Le Future Progressive
Impératif
Imperativeimpératif affirmatif
| you | miss |
|---|---|
| we | let's miss |
Pour aller plus loin : L'impératif
Modes impersonnels
Infinitive and participlesinfinitif, participes, gérondif
| infinitive | miss |
|---|---|
| to-infinitive | to miss |
| -ing form | missing |
| past participle | missed |
Pour aller plus loin : Les verbes irréguliers · Les verbes avec -ing
Phrases d’exemple du cours
Chaque phrase vient des listes de mots ou des points de grammaire de ce cours. La forme du verbe est mise en évidence ; en dessous figurent le temps et la personne.
I missed the last train.J'ai raté le dernier train.
missed — Past simple · I; Past simple · you
I miss my old colleagues.Mes anciens collègues me manquent.
miss — Present simple · I; Present simple · you
We missed the second milestone.Nous avons manqué le deuxième jalon.
missed — Past simple · I; Past simple · you
He lunged for the door and missed.Il s'est jeté vers la porte et l'a manquée.
missed — Past simple · I; Past simple · you
I missed my connection in Frankfurt.J’ai raté ma correspondance à Francfort.
missed — Past simple · I; Past simple · you
Miss one cue and the next four go wrong.Rate un top et les quatre suivants partent de travers.
Miss — Present simple · I; Present simple · you
Autres phrases d’exemple
Hurry up or we'll miss the start of the play.Dépêche-toi ou on va rater le début de la pièce.
I miss the smell of the bakery downstairs.L’odeur de la boulangerie d’en bas me manque.
You can't miss the house, there's a palm tree in the garden.Tu ne peux pas rater la maison, il y a un palmier dans le jardin.
Les erreurs typiques des francophones
Faux I'm so lonely without you, you miss me terribly.
Juste I'm so lonely without you, I miss you terribly.
« Tu me manques » : en français, c’est l’absent qui est le sujet ; en anglais, c’est celui qui ressent le manque. I miss you = « tu me manques ».
Faux This soup misses salt.
Juste This soup lacks salt.
« Manquer de sel » : pour une chose qui n’en a pas assez, l’anglais dit lack ou need more. miss veut dire « rater » ou « regretter l’absence ».
Associations de mots fréquentes
- miss the point — passer à côté de l’essentiel
- miss out on something — rater une occasion
- narrowly miss something — manquer quelque chose de peu
- miss a payment — sauter une échéance
Verbes faciles à confondre
- lose On miss ce qu’on n’a pas attrapé (un train) ; on lose ce qu’on avait (un portefeuille).
Petit exercice
5 trous, d’abord dans les phrases d’exemple ci-dessus, puis dans le tableau. Chaque réponse compte pour vos révisions.
Pour continuer
Verbes du même modèle
Points de grammaire liés
Les formes sont calculées d’après les règles de la langue — deux fois, par deux voies indépendantes — et comparées à toutes les formes écrites à la main dans ce cours. Les phrases d’exemple sont celles du cours.