Accueil › Vocabulaire › Maison et logement › Travaux ménagers et petites réparations Réviser cette liste
Façons de t’entraîner
Parmi ces 56 mots, autant par série que tu veux, jusqu’à tous : d’abord ce qui est à revoir aujourd’hui, puis les nouveaux. D’abord tu choisis, puis tu complètes, puis tu écris toi-même. Les erreurs reviennent vite.
En savoir plus sur cette liste Le français prend deux mots sans rapport là où l'allemand en dérive deux d'un seul verbe. Stecken , c'est enficher : de là viennent der Stecker , la fiche, et die Steckdose , la prise — littéralement « la boîte où l'on enfiche ». Le mécanisme court dans toute la liste : dichten donne abdichten et die Dichtung , kleben donne der Kleber . Apprendre le verbe donne l'objet et l'action en même temps, ce qui est la meilleure affaire que l'allemand propose.
Les mots
Affichage Compact Avec exemples
Verbe (17)
tropfen goutter Verbe B2 Es tropft aus dem Rohr. Ça goutte du tuyau.
abdichten calfeutrer, étanchéifier Verbe C1 Das Fenster muss abgedichtet werden. Il faut calfeutrer la fenêtre.
kleben coller Verbe B1 flicken rapiécer Verbe C1 Die Hose lässt sich flicken. Le pantalon peut se rapiécer.
nähen coudre Verbe B1 Meine Großmutter hat alles selbst genäht. Ma grand-mère cousait tout elle-même.
bügeln repasser Verbe B1 Hemden bügle ich sofort. Les chemises je les repasse tout de suite.
staubsaugen passer l'aspirateur Verbe B1 Ich habe gestern gestaubsaugt. J'ai passé l'aspirateur hier.
wischen passer la serpillière Verbe B1 Ich wische kurz durch. Je passe vite la serpillière.
kehren balayer Verbe B2 Vor dem Haus wird gekehrt. Devant la maison, on balaie.
Allemand du sud ; le nord dit fegen.
festziehen serrer Verbe C1 Die Schraube muss festgezogen werden. La vis doit être serrée.
lockern desserrer Verbe C1 Lockere die Mutter ein wenig. Desserre un peu l'écrou.
klemmen coincer Verbe B1 Die Schublade klemmt. Le tiroir coince.
reinigen nettoyer Verbe B1 Der Teppich muss gereinigt werden. Le tapis doit être nettoyé.
Plus soutenu que putzen ou sauber machen.
glänzen briller Verbe B1 Nach dem Putzen glänzt der Boden. Après le ménage, le sol brille.
einbauen installer, encastrer Verbe B1 Wir lassen eine neue Küche einbauen. Nous faisons installer une nouvelle cuisine.
Séparable : baut ein, eingebaut.
ordnen ranger, classer Verbe B1 aufheben ramasser ; conserver Verbe B1 Die Quittung solltest du gut aufheben. Tu devrais bien conserver le reçu.
Séparable : hebt auf, hob auf, aufgehoben. Dans la langue administrative, aussi lever ou annuler une règle ou une décision.
Nom (28)
Grammaire associée : Les trois genres · Le pluriel
der Wasserhahn le robinet Nom B1 Der Wasserhahn tropft seit Tagen. Le robinet goutte depuis des jours.
Pluriel : die Wasserhähne.
der Abfluss l'évacuation, la bonde Nom B2 Der Abfluss läuft langsam. L'évacuation s'écoule lentement.
der Stecker la fiche Nom B1 Zieh bitte den Stecker. Débranche la fiche, s'il te plaît.
De stecken, enficher : la fiche et la prise viennent du même verbe.
die Steckdose la prise de courant Nom B1 Neben dem Bett fehlt eine Steckdose. Il manque une prise à côté du lit.
die Glühbirne l'ampoule Nom B1 Die Glühbirne ist durchgebrannt. L'ampoule a grillé.
das Schleifpapier le papier de verre Nom C1 Nimm feineres Schleifpapier. Prends du papier de verre plus fin.
die Dichtung le joint Nom C1 Die Dichtung ist porös. Le joint est poreux.
der Kleber la colle Nom B2 Der Kleber hält nicht auf Metall. La colle ne tient pas sur le métal.
der Riss la fissure Nom B2 Im Putz ist ein Riss. Il y a une fissure dans l'enduit.
der Faden le fil Nom B2 Der Faden ist zu dick. Le fil est trop épais.
Pluriel : die Fäden.
die Nadel l'aiguille Nom B1 Die Nadel liegt in der Schublade. L'aiguille est dans le tiroir.
der Reißverschluss la fermeture éclair Nom B2 Der Reißverschluss klemmt. La fermeture éclair coince.
der Trockner le sèche-linge Nom B1 Einen Trockner haben wir nicht. Nous n'avons pas de sèche-linge.
das Waschmittel la lessive Nom B1 Das Waschmittel ist alle. Il n'y a plus de lessive.
der Weichspüler l'assouplissant Nom B2 Weichspüler benutze ich nicht. Je n'utilise pas d'assouplissant.
das Bügeleisen le fer à repasser Nom B1 Das Bügeleisen ist noch heiß. Le fer est encore chaud.
der Staubsauger l'aspirateur Nom B1 Der Staubsauger ist im Flur. L'aspirateur est dans le couloir.
der Eimer le seau Nom B1 Der Eimer steht schon bereit. Le seau est déjà prêt.
der Lappen le chiffon Nom B1 Nimm einen sauberen Lappen. Prends un chiffon propre.
Pluriel identique au singulier.
der Besen le balai Nom B1 Der Besen steht hinter der Tür. Le balai est derrière la porte.
der Mülleimer la poubelle Nom A2 Der Mülleimer ist voll. La poubelle est pleine.
der Werkzeugkasten la caisse à outils Nom B2 Der Werkzeugkasten steht im Keller. La caisse à outils est à la cave.
das Ersatzteil la pièce de rechange Nom B2 Das Ersatzteil gibt es nicht mehr. La pièce de rechange n'existe plus.
die Schale le bol, la coupe ; la peau Nom B1 Die Äpfel liegen in einer Schale. Les pommes sont dans une coupe.
Pluriel : die Schalen.
das Rad la roue ; le vélo Nom A2 Ich fahre jeden Tag mit dem Rad. Je fais du vélo tous les jours.
Pluriel : die Räder.
der Staub la poussière Nom B1 Auf dem Regal liegt viel Staub. Il y a beaucoup de poussière sur l’étagère.
Pas de pluriel.
die Oberfläche la surface Nom B1 Die Oberfläche des Tisches ist ganz glatt. La surface de la table est parfaitement lisse.
Pluriel : die Oberflächen. En informatique, die Benutzeroberfläche est l’interface utilisateur.
der Streifen la rayure, la bande, la trace Nom B1 Nach dem Putzen sind Streifen auf dem Fenster. Après le nettoyage, il reste des traces sur la vitre.
Pluriel : die Streifen.
Adjectif (7)
Grammaire associée : L'adjectif après sein · Comparatif et superlatif
verstopft bouché Adjectif B2 Das Rohr ist verstopft. Le tuyau est bouché.
durchgebrannt grillé Adjectif C1 Die Sicherung ist durchgebrannt. Le fusible a grillé.
fest ferme, fixe, serré Adjectif B1 Die Schraube sitzt fest. La vis est bien serrée.
ungeschickt maladroit Adjectif B1 Ich bin beim Basteln sehr ungeschickt. Je suis très maladroit pour le bricolage.
gründlich à fond, minutieux Adjectif B1 Vor dem Besuch putzen wir gründlich. Avant la visite, nous faisons un grand ménage.
sorgfältig soigneux, attentivement Adjectif B1 Lesen Sie den Vertrag bitte sorgfältig. Lisez attentivement le contrat, s’il vous plaît.
stabil stable, solide Adjectif B1 Der Tisch ist leicht, aber stabil. La table est légère, mais solide.
Expression (4)
selbst machen faire soi-même Expression B1 Das kann man selbst machen. On peut le faire soi-même.
die Anleitung befolgen suivre la notice Expression B2 Befolge bitte die Anleitung. Suis la notice, s'il te plaît.
bei 40 Grad waschen laver à 40 degrés Expression B1 Das Hemd bei 40 Grad waschen. Laver la chemise à 40 degrés.
die Wäsche aufhängen étendre le linge Expression B1 Ich hänge die Wäsche auf den Balkon. J'étends le linge sur le balcon.
Aller à l’exercice ↑
Il manque un mot ? Cherche-le dans le dictionnaire
« der Staubsauger », l’aspirateur, se démonte en Staub, la poussière, et saugen, aspirer. Le mot dit exactement ce que fait l’appareil.
Cette liste fait partie de Maison et logement — 19 listes et 738 mots qu’on peut aussi réviser d’un bloc.
Écouter et reconnaître ces mots dans l’entraîneur d’écoute
L’interrogation a besoin de JavaScript. Tout ce qui précède fonctionne sans.
← Urgences et sécurité Aliments et ingrédients → 