Präsensprésent
| ich | zeige |
|---|---|
| du | zeigst |
| er/sie/es | zeigt |
| wir | zeigen |
| ihr | zeigt |
| sie/Sie | zeigen |
Pour aller plus loin : Le présent
Le verbe zeigen : conjugaison
- Sens montrer, indiquer
- Niveau A2
- Modèle régulier (-en) · se conjugue comme machen
- Auxiliaire haben
En gras et souligné : la terminaison. ◆ signale une forme qui s’écarte de la règle.
Indicatif
Präteritumprétérit
| ich | zeigte |
|---|---|
| du | zeigtest |
| er/sie/es | zeigte |
| wir | zeigten |
| ihr | zeigtet |
| sie/Sie | zeigten |
Pour aller plus loin : Le Präteritum : war, hatte
Perfektpassé composé
| ich | habe gezeigt |
|---|---|
| du | hast gezeigt |
| er/sie/es | hat gezeigt |
| wir | haben gezeigt |
| ihr | habt gezeigt |
| sie/Sie | haben gezeigt |
Pour aller plus loin : Le Perfekt (passé composé) · haben ou sein au passé composé
Plusquamperfektplus-que-parfait
| ich | hatte gezeigt |
|---|---|
| du | hattest gezeigt |
| er/sie/es | hatte gezeigt |
| wir | hatten gezeigt |
| ihr | hattet gezeigt |
| sie/Sie | hatten gezeigt |
Pour aller plus loin : Le Plusquamperfekt (plus-que-parfait)
Futur Ifutur
| ich | werde zeigen |
|---|---|
| du | wirst zeigen |
| er/sie/es | wird zeigen |
| wir | werden zeigen |
| ihr | werdet zeigen |
| sie/Sie | werden zeigen |
Pour aller plus loin : Le futur
Futur IIfutur antérieur
| ich | werde gezeigt haben |
|---|---|
| du | wirst gezeigt haben |
| er/sie/es | wird gezeigt haben |
| wir | werden gezeigt haben |
| ihr | werdet gezeigt haben |
| sie/Sie | werden gezeigt haben |
Pour aller plus loin : Le Futur II
Subjonctif (Konjunktiv)
Konjunktiv Isubjonctif I, discours rapporté
| ich | zeige |
|---|---|
| du | zeigest |
| er/sie/es | zeige |
| wir | zeigen |
| ihr | zeiget |
| sie/Sie | zeigen |
Pour aller plus loin : Konjunktiv I : le discours rapporté
Konjunktiv IIsubjonctif II, l’irréel
| ich | zeigte |
|---|---|
| du | zeigtest |
| er/sie/es | zeigte |
| wir | zeigten |
| ihr | zeigtet |
| sie/Sie | zeigten |
Pour aller plus loin : Konjunktiv II : hätte, wäre
Konjunktiv II mit würdesubjonctif II, l’irréel
| ich | würde zeigen |
|---|---|
| du | würdest zeigen |
| er/sie/es | würde zeigen |
| wir | würden zeigen |
| ihr | würdet zeigen |
| sie/Sie | würden zeigen |
Pour aller plus loin : würde + infinitif
Impératif
Imperativimpératif affirmatif
| du | zeig |
|---|---|
| ihr | zeigt |
| Sie | zeigen Sie |
Pour aller plus loin : L'impératif
Modes impersonnels
Infinitiv und Partizipieninfinitif, participes, gérondif
| Infinitiv | zeigen |
|---|---|
| Partizip I | zeigend |
| Partizip II | gezeigt |
| Infinitiv mit zu | zu zeigen |
Pour aller plus loin : Former le participe passé · L'infinitif avec ou sans zu
Phrases d’exemple du cours
Chaque phrase vient des listes de mots ou des points de grammaire de ce cours. La forme du verbe est mise en évidence ; en dessous figurent le temps et la personne.
Zeig mir bitte den Weg.Montre-moi le chemin, s'il te plaît.
Zeig — Imperativ · du
Das Diagramm zeigt drei Jahre.Le graphique porte sur trois ans.
zeigt — Präsens · er/sie/es; Präsens · ihr
Können Sie mir den Weg zum Bahnhof zeigen?Pouvez-vous m’indiquer le chemin de la gare ?
zeigen — Präsens · wir; Präsens · sie/Sie
Vor Gericht zeigte der Angeklagte keine Reue.Devant le tribunal, l’accusé n’a montré aucun repentir.
zeigte — Präteritum · ich; Präteritum · er/sie/es
Unter dem Mikroskop zeigten sich kurze, plumpe Stäbchen.Au microscope sont apparus des bacilles courts et trapus.
zeigten — Präteritum · wir; Präteritum · sie/Sie
Im Museum wird gezeigt, wie im Bleisatz eine Zeitungsseite entstand.Au musée, on montre comment naissait une page de journal composée au plomb.
gezeigt — Partizip II
Autres phrases d’exemple
Zeig mir mal die Fotos von der Hochzeit!Montre-moi donc les photos du mariage !
Die Waage zeigt schon wieder ein Kilo mehr.La balance affiche encore un kilo de plus.
Der Kellner zeigte uns einen Tisch am Fenster.Le serveur nous a montré une table près de la fenêtre.
Les erreurs typiques des francophones
Faux Nach dem Kaffee ich zeige dir unseren Gemüsegarten.
Juste Nach dem Kaffee zeige ich dir unseren Gemüsegarten.
En français, « après le café » en tête ne change rien à l’ordre « je te montre ». En allemand, le verbe conjugué reste en deuxième position : après un complément placé en tête, le sujet passe derrière lui.
Associations de mots fréquentes
- auf etwas zeigen — montrer quelque chose du doigt
- Verständnis zeigen — faire preuve de compréhension
- sich von seiner besten Seite zeigen — se montrer sous son meilleur jour
Verbes faciles à confondre
- erklären « Montrer comment on fait » se dit avec zeigen si on fait la démonstration, avec erklären si on l’explique en mots.
Petit exercice
5 trous, d’abord dans les phrases d’exemple ci-dessus, puis dans le tableau. Chaque réponse compte pour vos révisions.
Pour continuer
Verbes du même modèle
Points de grammaire liés
Les formes sont calculées d’après les règles de la langue — deux fois, par deux voies indépendantes — et comparées à toutes les formes écrites à la main dans ce cours. Les phrases d’exemple sont celles du cours.