B1 · 50 palabras
En el supermercado en portugués
Estanterías, ofertas, caja y reclamaciones.
Repasar esta lista
De estas 50 palabras, tantas por ronda como quieras, hasta todas: primero lo que toca hoy, luego las nuevas. Primero eliges, luego completas, luego escribes tú. Los fallos vuelven enseguida.
Más sobre esta lista
La cuadragésima octava entrada es reclamar com o gerente, y el nombre del final tiene en español la misma forma y otro tamaño. « El gerente » viene del participio latino gerens, del verbo gerere, que significaba llevar encima, llevar a cabo, conducir un asunto: el gerente es, literalmente, el que lleva el negocio. De esa misma raíz nos llegó media lengua administrativa. « La gestión », « el gestor » y « gestionar » salen de gestio; « la sugerencia » es sub más gerere, llevar algo por debajo hasta ponerlo delante de alguien; « digerir » e « ingerir » llevan la comida hacia dentro; y « beligerante » es el que lleva la guerra. Con ese peso encima, « el gerente » se ha quedado en España arriba del todo: dirige una empresa, firma cuentas y no pisa la sala de ventas. La persona con la que se discute un cambio en un supermercado es « el encargado » o « el jefe de tienda ». El portugués hace bajar a o gerente hasta el mostrador, y por eso la frase de esta lista funciona allí y aquí hay que rebajarla de rango.
Las palabras
Vista
Adjetivo (1)
Gramática relacionada: La concordancia · Dónde va el adjetivo
caducadocaducadoAdjetivoB1
O iogurte já estava caducado.El yogur ya estaba caducado.
Expresión (45)
o carrinho do supermercadoel carro de la compraExpresiónB1
O carrinho do supermercado tem uma roda torta.El carro de la compra tiene una rueda torcida.
o cesto de comprasla cesta de la compraExpresiónB1
Levei só um cesto de compras.Cogí solo una cesta de la compra.
a lista de comprasla lista de la compraExpresiónB1
Esqueci-me da lista de compras em casa.Me dejé la lista de la compra en casa.
os produtos frescoslos productos frescosExpresiónB1
Os produtos frescos estão logo à entrada.Los productos frescos están nada más entrar.
a fruta a granella fruta a granelExpresiónB1
A fruta a granel sai mais barata.La fruta a granel sale más barata.
pesar na caixapesar en cajaExpresiónB1
Estes legumes pesam-se na caixa.Estas verduras se pesan en caja.
o balcão de charcutariael mostrador de charcuteríaExpresiónB1
Tirei uma senha no balcão de charcutaria.Cogí un número en el mostrador de charcutería.
a padaria do supermercadola panadería del supermercadoExpresiónB1
A padaria do supermercado cheira bem de manhã.La panadería del supermercado huele bien por la mañana.
a secção dos congeladosla sección de congeladosExpresiónB1
A secção dos congelados é a mais fria da loja.La sección de congelados es la más fría de la tienda.
os alimentos enlatadoslos alimentos en lataExpresiónB1
Os alimentos enlatados duram anos.Los alimentos en lata duran años.
os produtos secoslos productos secosExpresiónB1
O arroz e a massa estão nos produtos secos.El arroz y la pasta están en los productos secos.
o corredor da limpezael pasillo de la limpiezaExpresiónB1
O detergente está no corredor da limpeza.El detergente está en el pasillo de la limpieza.
os artigos de higienelos artículos de higieneExpresiónB1
Comprei os artigos de higiene no mesmo corredor.Compré los artículos de higiene en el mismo pasillo.
a comida para animaisla comida para animalesExpresiónB1
A comida para animais está no último corredor.La comida para animales está en el último pasillo.
a marca própriala marca blancaExpresiónB1
A marca própria custa menos e sabe igual.La marca blanca cuesta menos y sabe igual.
a gama premiumla gama premiumExpresiónB1
A gama premium está na prateleira de cima.La gama premium está en el estante de arriba.
o preço unitárioel precio por unidadExpresiónB1
O preço unitário vem em letra pequena.El precio por unidad viene en letra pequeña.
a melhor relação qualidade-preçola mejor relación calidad-precioExpresiónB1
Esta embalagem tem a melhor relação qualidade-preço.Este envase tiene la mejor relación calidad-precio.
a promoção especialla oferta especialExpresiónB1
A promoção especial acaba no domingo.La oferta especial termina el domingo.
leve dois, pague umllévese dos y pague unoExpresiónB1
O cartaz diz: leve dois, pague um.El cartel dice: llévese dos y pague uno.
reduzido para escoarrebajado para liquidarExpresiónB1
O pão de ontem está reduzido para escoar.El pan de ayer está rebajado para liquidar.
a data limite de vendala fecha límite de ventaExpresiónB1
A data limite de venda é amanhã.La fecha límite de venta es mañana.
a embalagem grandeel envase grandeExpresiónB1
A embalagem grande só compensa para uma família.El envase grande solo compensa para una familia.
a embalagem de recargael envase de recambioExpresiónB1
Comprei a embalagem de recarga do sabonete líquido.Compré el envase de recambio del jabón líquido.
sem plásticosin plásticoExpresiónB1
A loja tem uma zona sem plástico.La tienda tiene una zona sin plástico.
o lixo das embalagensla basura de los envasesExpresiónB1
O lixo das embalagens enche o caixote num dia.La basura de los envases llena el cubo en un día.
fazer provisõeshacer acopioExpresiónB1
Fizemos provisões antes do feriado.Hicimos acopio antes del festivo.
a compra por impulsola compra por impulsoExpresiónB1
Os doces junto à caixa são uma compra por impulso.Los dulces junto a la caja son una compra por impulso.
a caixa registadorala caja registradoraExpresiónB1
A caixa registadora avariou-se outra vez.La caja registradora se ha averiado otra vez.
a caixa sem operadorla caja de autoservicioExpresiónB1
Uso sempre a caixa sem operador.Uso siempre la caja de autoservicio.
esperar na fila da caixaesperar en la cola de la cajaExpresiónB1
Esperámos muito tempo na fila da caixa.Esperamos mucho tiempo en la cola de la caja.
o terminal de pagamentoel terminal de pagoExpresiónB1
O terminal de pagamento está sem rede.El terminal de pago está sin cobertura.
o pagamento sem contactoel pago sin contactoExpresiónB1
O pagamento sem contacto é mais rápido.El pago sin contacto es más rápido.
pagar em dinheiropagar en efectivoExpresiónB1
Prefiro pagar em dinheiro.Prefiero pagar en efectivo.
o troco de uma notael cambio de un billeteExpresiónB1
Não tinha troco de uma nota grande.No tenía cambio de un billete grande.
o levantamento na caixala retirada de efectivo en cajaExpresiónB1
O levantamento na caixa tem um limite.La retirada de efectivo en caja tiene un límite.
o cartão de clientela tarjeta de clienteExpresiónB1
Passe o cartão de cliente antes de pagar.Pase la tarjeta de cliente antes de pagar.
a etiqueta da prateleirala etiqueta del estanteExpresiónB1
A etiqueta da prateleira mostra outro preço.La etiqueta del estante muestra otro precio.
guardar o talãoguardar el tiqueExpresiónB1
Guarde o talão até chegar a casa.Guarde el tique hasta llegar a casa.
trocar um artigocambiar un artículoExpresiónB1
Queria trocar um artigo que comprei ontem.Quería cambiar un artículo que compré ayer.
o produto com defeitoel producto defectuosoExpresiónB1
Devolvi o produto com defeito na loja.Devolví el producto defectuoso en la tienda.
os direitos do consumidorlos derechos del consumidorExpresiónB1
Os direitos do consumidor estão afixados à entrada.Los derechos del consumidor están expuestos a la entrada.
a política da lojala política de la tiendaExpresiónB1
A política da loja não permite trocas sem talão.La política de la tienda no permite cambios sin tique.
reclamar com o gerentequejarse al encargadoExpresiónB1
Reclamei com o gerente e resolveram tudo.Me quejé al encargado y lo solucionaron todo.
a linha de apoio ao clientela línea de atención al clienteExpresiónB1
A linha de apoio ao cliente está fechada ao domingo.La línea de atención al cliente está cerrada los domingos.
Sustantivo (m) (4)
Gramática relacionada: El artículo determinado: o, a · Contracciones: do, na, ao
o talhola carniceríaSustantivo (m)B1
O talho fica ao fundo do supermercado.La carnicería está al fondo del supermercado.
os refrigeradoslos refrigeradosSustantivo (m)B1
Os refrigerados ficam para o fim das compras.Los refrigerados se dejan para el final de la compra.
o leitor óticoel lector ópticoSustantivo (m)B1
O leitor ótico não lê esta etiqueta.El lector óptico no lee esta etiqueta.
o cupãoel cupónSustantivo (m)B1
O cupão só vale este mês.El cupón solo vale este mes.
¿Falta una palabra? Búscala en el diccionario
Esta lista pertenece a Empleo, oficina y vida pública: 40 listas y 1 606 palabras que también se pueden repasar juntas.