Ir al contenido
EveryLingua Todos los idiomasDiccionario
ES

B2  ·  50 palabras

Biología y ecología en portugués

Especie, hábitat, ciclo, retroceso: las palabras de cualquier reportaje de naturaleza y de cualquier noticia ambiental.

Repasar esta lista

De estas 50 palabras, tantas por ronda como quieras, hasta todas: primero lo que toca hoy, luego las nuevas. Primero eliges, luego completas, luego escribes tú. Los fallos vuelven enseguida.

Más sobre esta lista

La entrada cuarenta y seis es noturno, y lo que hay que mirar no es el adjetivo sino la forma en que aparece en su frase: A maioria dos morcegos é noturna. El verbo va en singular y el adjetivo en femenino, porque los dos concuerdan con a maioria y no con os morcegos. El portugués admite también el plural, pero la que trae esta página, y la que prefieren sus gramáticas, es esa: el núcleo manda y el complemento no cuenta, como en a maioria das espécies está ameaçada. El español se inclina justo al otro lado. Con « la mayoría de » seguido de un plural, lo corriente es la concordancia de sentido: « la mayoría de los murciélagos son nocturnos », con el verbo y el adjetivo mirando a « murciélagos ». El singular « la mayoría de los murciélagos es nocturna » no está mal escrito, pero suena a informe y casi nadie lo dice. Lo mismo ocurre con « la mitad de », « el resto de » y « un grupo de ». Traducir palabra por palabra da español correcto y tieso; arreglarlo cuesta dos letras.

Las palabras

Verbo (5)

proliferarproliferarVerboB2
A alga prolifera assim que a água aquece.El alga prolifera en cuanto el agua se calienta.
rarearescasearVerboB2
A espécie rareia em toda a Europa.La especie escasea en toda Europa.
renaturalizarrenaturalizarVerboB2
Renaturaliza-se o curso de água retirando o betão.El curso de agua se renaturaliza retirando el hormigón.
salvaguardarsalvaguardarVerboB2
É preciso salvaguardar as árvores velhas e ocas.Hay que salvaguardar los árboles viejos y huecos.
fixar-seasentarseVerboB2
A planta fixa-se nas bermas das estradas.La planta se asienta en los arcenes de las carreteras.

Adjetivo (3)

Gramática relacionada: La concordancia · Dónde va el adjetivo

ameaçadoamenazadoAdjetivoB2
A espécie está ameaçada mas não extinta.La especie está amenazada pero no extinguida.
endémicoendémicoAdjetivoB2
A planta é endémica desta ilha.La planta es endémica de esta isla.
noturnonocturnoAdjetivoB2
A maioria dos morcegos é noturna.La mayoría de los murciélagos son nocturnos.

Expresión (4)

em estado selvagemen estado salvajeExpresiónB2
Restam duzentos em estado selvagem.Quedan doscientos en estado salvaje.
em risco de desapareceren peligro de desaparecerExpresiónB2
A borboleta está em risco de desaparecer.La mariposa está en peligro de desaparecer.
a longo prazo ecológicoa largo plazo ecológicoExpresiónB2
A longo prazo ecológico a tendência é nítida.A largo plazo ecológico la tendencia es nítida.
ao longo das estaçõesa lo largo de las estacionesExpresiónB2
Ao longo das estações a lagoa muda de cor.A lo largo de las estaciones la laguna cambia de color.

Sustantivo (f) (24)

Gramática relacionada: El artículo determinado: o, a · Contracciones: do, na, ao

a faunala faunaSustantivo (f)B2
A fauna da ribeira foi inventariada.La fauna del arroyo fue inventariada.
a biodiversidadela biodiversidadSustantivo (f)B2
A biodiversidade recua mesmo nas reservas.La biodiversidad retrocede incluso en las reservas.
a cadeia alimentarla cadena alimentariaSustantivo (f)B2
A cadeia alimentar começa no solo.La cadena alimentaria empieza en el suelo.
a presala presaSustantivo (f)B2
A presa desaparece antes do predador.La presa desaparece antes que el depredador.
a densidade populacionalla densidad de poblaciónSustantivo (f)B2
A densidade populacional caiu para metade.La densidad de población ha caído a la mitad.
a extinçãola extinciónSustantivo (f)B2
A extinção local precede muitas vezes a total.La extinción local precede muchas veces a la total.
a espécie invasorala especie invasoraSustantivo (f)B2
Uma espécie invasora ocupa agora toda a lagoa.Una especie invasora ocupa ya toda la laguna.
a migraçãola migraciónSustantivo (f)B2
A migração começa três semanas mais cedo do que antes.La migración empieza tres semanas antes que en otros tiempos.
a polinizaçãola polinizaciónSustantivo (f)B2
A polinização depende de poucos insetos.La polinización depende de pocos insectos.
a fotossíntesela fotosíntesisSustantivo (f)B2
A fotossíntese abranda com o calor extremo.La fotosíntesis se ralentiza con el calor extremo.
a célulala célulaSustantivo (f)B2
A célula vegetal tem uma parede rígida.La célula vegetal tiene una pared rígida.
a hereditariedadela herencia biológicaSustantivo (f)B2
A hereditariedade não explica tudo aqui.La herencia biológica no lo explica todo aquí.
a mutaçãola mutaciónSustantivo (f)B2
Uma mutação torna a planta resistente.Una mutación vuelve resistente a la planta.
a evolução das espéciesla evolución de las especiesSustantivo (f)B2
A evolução das espécies não persegue qualquer fim.La evolución de las especies no persigue ningún fin.
a adaptaçãola adaptaciónSustantivo (f)B2
A adaptação exige várias gerações.La adaptación exige varias generaciones.
a decomposiçãola descomposiciónSustantivo (f)B2
A decomposição é mais lenta em altitude.La descomposición es más lenta en altitud.
a erosãola erosión del sueloSustantivo (f)B2
A erosão leva a camada fértil.La erosión del suelo se lleva la capa fértil.
a bacia hidrográficala cuenca hidrográficaSustantivo (f)B2
A bacia hidrográfica abrange três distritos.La cuenca hidrográfica abarca tres comarcas.
a zona húmidael humedalSustantivo (f)B2
A zona húmida filtra a água antes do rio.El humedal filtra el agua antes del río.
a fragmentaçãola fragmentaciónSustantivo (f)B2
A fragmentação isola as populações.La fragmentación aísla las poblaciones.
a área de distribuiçãoel área de distribuciónSustantivo (f)B2
A área de distribuição sobe para norte.El área de distribución sube hacia el norte.
a poluição luminosala contaminación lumínicaSustantivo (f)B2
A poluição luminosa perturba os insetos noturnos.La contaminación lumínica molesta a los insectos nocturnos.
a acumulaçãola acumulaciónSustantivo (f)B2
A acumulação nota-se nos predadores.La acumulación se nota en los depredadores.
a espécie indicadorala especie indicadoraSustantivo (f)B2
O líquen é uma boa espécie indicadora.El liquen es una buena especie indicadora.

Sustantivo (m) (14)

Gramática relacionada: El artículo determinado: o, a · Contracciones: do, na, ao

o habitatel hábitatSustantivo (m)B2
O habitat foi fragmentado pela estrada.El hábitat quedó fragmentado por la carretera.
o ecossistemael ecosistemaSustantivo (m)B2
O ecossistema recupera devagar.El ecosistema se recupera despacio.
o predadorel depredadorSustantivo (m)B2
O predador regula a população de roedores.El depredador regula la población de roedores.
o declínioel decliveSustantivo (m)B2
O declínio é mais rápido na planície.El declive es más rápido en la llanura.
o geneel genSustantivo (m)B2
O gene existe nas duas espécies.El gen existe en las dos especies.
o microrganismoel microorganismoSustantivo (m)B2
O microrganismo decompõe a matéria morta.El microorganismo descompone la materia muerta.
o húmusel humusSustantivo (m)B2
O húmus demora séculos a formar-se.El humus tarda siglos en formarse.
o lençol freáticoel nivel freáticoSustantivo (m)B2
O lençol freático não subiu este inverno.El nivel freático no ha subido este invierno.
o parque naturalel parque naturalSustantivo (m)B2
O parque natural encerra alguns trilhos na primavera.El parque natural cierra algunos senderos en primavera.
o corredor ecológicoel corredor ecológicoSustantivo (m)B2
O corredor ecológico liga duas matas.El corredor ecológico une dos bosques.
o sobreaquecimento do planetael sobrecalentamiento del planetaSustantivo (m)B2
O sobreaquecimento do planeta desloca as áreas de distribuição.El sobrecalentamiento del planeta desplaza las áreas de distribución.
o poluenteel contaminanteSustantivo (m)B2
O poluente acumula-se nos tecidos.El contaminante se acumula en los tejidos.
o protocolo de monitorizaçãoel protocolo de seguimientoSustantivo (m)B2
O protocolo de monitorização não muda há trinta anos.El protocolo de seguimiento no cambia desde hace treinta años.
o recenseamento de espéciesel censo de especiesSustantivo (m)B2
O recenseamento de espécies faz-se na primavera.El censo de especies se hace en primavera.

Ir a la práctica ↑

¿Falta una palabra? Búscala en el diccionario

Esta lista pertenece a Naturaleza y ciencias naturales: 36 listas y 1 287 palabras que también se pueden repasar juntas.

Escucha y reconoce estas palabras en el entrenador auditivo