Skip to content
EveryLingua All languagesDictionary
EN
All 140 topics

B1  ·  The passive  ·  about 4 minutes

Past participle: hecho, dicho

Invariable after haber, agreeing after ser and estar.

Words you will need2

They appear in this topic’s examples and exercises and are new at this point on the learning path.

  • la patatapotato
  • freírto fry

Practise as flashcards

Understand

RememberUnchanged after haber, agreeing after ser and estar.

Signal words
  • he
  • has
  • ha
  • está
  • son

The form

How the forms are built

Each row gives the meaning first, then the form in Spanish. The colours show what changes from one form to the next.

stem (regular) stem (irregular) tense marker auxiliary verb

regular -arhablar → hablado
regular -er/-ircomer → comido, vivir → vivido
irregularhacer → hecho, decir → dicho
after haberHemos abierto la tienda.
after estarLa tienda está abierta.
as an adjectiveuna carta escrita a mano
I have spoken(yo) he hablado
you have spoken (tú)(tú) has hablado
he, she has spoken / you have spoken (usted)(él, ella, usted) ha hablado
we have spoken(nosotros) hemos hablado
you have spoken (vosotros)(vosotros) habéis hablado
they have spoken / you have spoken (ustedes)(ellos, ellas, ustedes) han hablado
I have opened(yo) he abierto
you have opened (tú)(tú) has abierto
he, she has opened / you have opened (usted)(él, ella, usted) ha abierto
we have opened(nosotros) hemos abierto
you have opened (vosotros)(vosotros) habéis abierto
they have opened / you have opened (ustedes)(ellos, ellas, ustedes) han abierto
This tense with other verbs

Tap a verb or type your own — the table opens at this tense, in the same colours.

The rules one by one

The form this topic is aboutThe word that calls for it

  1. After haber the participle never changes.

    Las cartas las hemos escrito ya.We have already written the letters.

  2. After ser and estar it agrees.

    Las ventanas están rotas.The windows are broken.

  3. Twelve common verbs form it irregularly.

    ¿Has visto mi móvil?Have you seen my phone?

  4. As an adjective it follows the noun and agrees.

    Compramos patatas fritas.We are buying chips.

Example sentences

He roto un vaso.I have broken a glass.

Los platos están rotos.The plates are broken.

No he dicho nada.I have not said anything.

7 more example sentences

La carta fue escrita en 1920.The letter was written in 1920.

¿Has puesto la mesa?Have you laid the table?

La puerta estaba abierta.The door was standing open.

Han vuelto muy tarde.They came back very late.

Es un problema resuelto.That is a solved problem.

No hemos hecho nada malo.We have not done anything wrong.

Los cristales están cubiertos de polvo.The panes are covered in dust.

The trap English speakers fall into

Watch out

The participle gets made to agree after haber, because it does after estar: Las he escritas. After haber it is always invariable: Las he escrito. English gives no warning either way, since «written» is «written» wherever it stands — which is why this one has to be learnt as two separate rules rather than one.

Wrong:Las cartas las he escritas ya.
Right:Las cartas las he escrito ya.

Quick check

A warm-up: 2 questions, answered straight away. They do not count towards your progress.

Practise

3 exercises on this topic. Your answers are checked in the browser; none of them leaves your device.

Now write it yourself4 sentences on this topic, typed and checked instantly.

Well done

How well do you know this topic?

Next on the path: 104 · Word order: subject after verbBack to the learning path

The full explanation

Read it all · about 1 min

The participle is made with -ado on -ar verbs and -ido on -er and -ir. It then has two behaviours, and English has neither: after haber it never moves (hemos comido), and after ser, estar or a noun it agrees (las puertas están cerradas). An English participle is one shape in all positions, so this is a rule with nothing to transfer onto.

A dozen verbs form it irregularly, and all twelve are common: hecho, dicho, visto, puesto, vuelto, escrito, abierto, muerto, roto, satisfecho, cubierto, resuelto. That is a short list next to the English one, which runs to well over a hundred; almost every other Spanish verb is regular here.

A few verbs have two participles: freír — freído, frito — and imprimir — imprimido, impreso. In the perfect both are correct; as an adjective it is the short one (patatas fritas). With soltar, though, suelto is only an adjective.

The verbs on this page, in every form: haber · estar · decir · escribir · comprar · romper

Related topics