Skip to content
EveryLingua All languagesDictionary
EN
All 131 topics

A2  ·  Prepositions  ·  about 4 minutes

Going somewhere: nach, zu, in, auf

nach Berlin, zum Arzt, in die Stadt, auf die Post

Four prepositions for a destination, chosen by what kind of place it is.

Words you will need2

They appear in this topic’s examples and exercises and are new at this point on the learning path.

  • die Bibliotheklibrary
  • die Postpost office; post

Practise as flashcards

Missing a word? Look it up in the dictionary

Understand

RememberNo article means nach; a person or institution means zu.

Signal words
  • nach
  • zu
  • zum
  • zur
  • in
  • ins
  • auf
  • an

The form

The patterns at a glance

Each row first says when or what the pattern is used for, then gives an example in German.

nach + towns, countries without an articlenach Wien, nach Spanien
fixed expressionsnach Hause, nach links
zu + dative, people and institutionszum Arzt, zu ihm
in + accusative, going insidein die Stadt, ins Büro
auf + accusative, open spacesauf den Markt, auf die Post
an + accusative, edges and waterans Meer, an den Tisch

The rules one by one

The form this topic is about

  1. nach is for cities and for countries without an article.

    Wir fahren nach Hamburg.We are going to Hamburg.

  2. zu takes the dative and is used for people and institutions.

    Ich gehe zum Zahnarzt.I am going to the dentist.

  3. in plus accusative means going inside.

    Sie geht in die Bibliothek.She is going into the library.

  4. A country with an article takes in, not nach.

    Er fliegt in die Türkei.He is flying to Turkey.

Example sentences

Ich fahre morgen nach München.I am going to Munich tomorrow.

Wir gehen zu meinen Eltern.We are going to my parents’.

Gehst du heute ins Kino?Are you going to the cinema today?

8 more example sentences

Sie muss noch auf die Post.She still has to go to the post office.

Wir fahren ans Meer.We are going to the seaside.

Fährst du nach Hause?Are you going home?

Sie geht zur Arbeit.She is going to work.

Wir ziehen in die Stadt.We are moving into town.

Geh bitte an die Tür.Go to the door, please.

Er will auf den Markt.He wants to go to the market.

Nach rechts, dann geradeaus.Right, then straight on.

The trap English speakers fall into

Watch out

Nach is reserved for places named without an article — cities, most countries, and the fixed nach Hause. As soon as an article is needed, the destination is not a nach destination. Worse, nach dem Arzt is grammatical and means "after the doctor", so the sentence comes out as a statement about time rather than about where you are going.

Wrong:Ich gehe nach dem Arzt.
Right:Ich gehe zum Arzt.

Quick check

A warm-up: 2 questions, answered straight away. They do not count towards your progress.

Practise

One lesson, one clear goal: you pass with 80% right on the first try. Your answers are checked in the browser; none of them leaves your device.

Now write it yourself4 sentences on this topic, typed and checked instantly.

Your progress

What your lesson on this topic shows:

Next on the path: 45 · haben or sein in the perfectBack to the learning path

The full explanation

Read it all · about 1 min

English says "to" for every destination. German picks one of four, and the choice depends on the kind of place. Nach is for cities, countries without an article, and directions: nach Berlin, nach Italien, nach links, nach Hause.

Zu is for people and for places seen as institutions: zum Arzt, zur Schule, zu meiner Schwester, zur Arbeit. It always takes the dative and it is the safe default whenever nothing else obviously fits.

In plus the accusative is for going inside something, and for countries that have an article: in die Stadt, ins Kino, in die Schweiz. And auf plus accusative covers open spaces and, in some regions, a small set of institutions with counters: auf den Markt, auf die Post, auf die Bank — where zur Post and zur Bank are just as common.

A closer look

Three fixed phrases for home

German distinguishes going home, being at home and coming from home with three fixed phrases that ignore the usual rules: nach Hause(going)zu Hause(being there)von zu Hause(coming from) None of them takes an article, all three are frozen, and they come up every day.

Southern German and Austrian use heim and daheim for the first two, which are worth recognising. And modern spelling allows zuhause as one word for the second, so both spellings are correct.

Exceptions and special cases2
  1. Exception

    When a country carries an article

    then it takes in plus the accusative.

    Wir fahren in die Schweiz.We are going to Switzerland.

    Why? Die Schweiz, die Türkei, der Iran, die USA are the ones that come up most.

  2. Exception

    When the destination is an event

    then German uses auf or zu.

    Ich gehe auf eine Party. Er geht zum Konzert.I am going to a party. He is going to the concert.

    Why? Both are idiomatic and neither is derivable.

Worth knowing2
  1. Worth knowing

    The answer to woher uses aus and von

    Coming from a place is aus when you were inside it (aus Deutschland, aus dem Haus) and von when you were at it (vom Arzt, von der Arbeit). The split mirrors the one between in and zu for the outward journey.

  2. Worth knowing

    German has three where-words

    Woasks where something iswohinwhere it is goingwoherwhere it came from English collapsed all three into "where", losing "whither" and "whence"; German keeps them, and they match the case of the preposition exactly.

The verbs on this page, in every form: gehen · fahren · müssen · fliegen

Related topics