Skip to content
EveryLingua All languagesDictionary
EN
All 131 topics

B1  ·  Fine points and style  ·  about 4 minutes

Capital letters

das Lesen, etwas Gutes, beim Essen

German capitalises every noun — and the hard part is deciding what counts as one.

Understand

RememberAn article in front means a capital behind.

Signal words
  • das
  • beim
  • zum
  • im
  • etwas
  • nichts
  • viel
  • wenig
  • alles

The form

The patterns at a glance

Each row first says when or what the pattern is used for, then gives an example in German.

question marker

all nounsder Tisch, die Arbeit
verb used as a noundas Lesen, beim Essen
adjective used as a nounetwas Neues, das Beste
polite Sie, IhrKönnen Sie mir Ihre Karte geben?
lower case: ich, du, all adjectivesich, deutsch, gut

The rules one by one

The form this topic is aboutThe word that calls for it

  1. Every noun takes a capital letter.

    Der Hund schläft.The dog is asleep.

  2. An article or a preposition with an article turns a verb into a noun.

    Beim Kochen höre ich Musik.I listen to music while cooking.

  3. After etwas, nichts, viel and wenig an adjective is capitalised.

    Es gibt nichts Neues.There is nothing new.

  4. ich is written small; Sie and Ihr are capitalised.

    Ich danke Ihnen für Ihre Mühe.Thank you for your trouble.

Example sentences

Das Warten hat sich gelohnt.The wait was worth it.

Wir haben viel Interessantes gehört.We heard a lot of interesting things.

Zum Mitnehmen, bitte.To take away, please.

8 more example sentences

Ich spreche Deutsch und lese ein deutsches Buch.I speak German and am reading a German book.

Beim Warten habe ich gelesen.I read while I was waiting.

Das Rauchen ist verboten.Smoking is prohibited.

Wir wünschen alles Gute.We wish you all the best.

Im Großen und Ganzen ging es gut.On the whole it went well.

Er kann gut German.He is good at English.

Vielen Dank für Ihre Nachricht.Many thanks for your message.

Das ist das Schönste daran.That is the nicest part of it.

The trap English speakers fall into

Watch out

The fused beim contains an article, and an article turns whatever follows into a noun. The contraction hides that: bei dem Kochen makes the article visible and the capital obvious. The same applies to zum, im, ans, vom — every one of them announces a noun, and every one of them conceals the article that says so.

Wrong:Beim kochen höre ich Musik.
Right:Beim Kochen höre ich Musik.

Quick check

A warm-up: 2 questions, answered straight away. They do not count towards your progress.

Practise

One lesson, one clear goal: you pass with 80% right on the first try. Your answers are checked in the browser; none of them leaves your device.

Now write it yourself4 sentences on this topic, typed and checked instantly.

Your progress

What your lesson on this topic shows:

Next on the path: 85 · Infinitives with zu, and withoutBack to the learning path

The full explanation

Read it all · about 1 min

German writes every noun with a capital letter, which is unusual among European languages and, once accepted, is simple: der Tisch, das Haus, die Freiheit. The difficulty is not the rule but its edges, because German turns other words into nouns constantly.

Four signals mean a word has become a noun and takes a capital. An article in front of it: das Lesen, beim Essen, im Freien. A quantity word: etwas Neues, nichts Besonderes, viel Gutes. An adjective describing it: lautes Sprechen. And a preposition with an article fused into it: zum Mitnehmen, beim Warten.

Everything else stays small, including all adjectives and all pronouns — ich is written small, unlike English "I". The one polite exception is Sie and Ihr, which keep their capitals in every form.

A closer look

The one that trips up everybody: language names

A language is a noun and is capitalised: Ich lerne Deutsch, Sie spricht Spanisch. The same word as an adjective is written small: ein deutsches Buch, die spanische Küche. After a preposition it stays a noun — auf Deutsch — while an adverb describing how something is done is small: Der Brief ist deutsch geschrieben.

The reliable test is to ask whether an article could stand in front. Das Deutsch dieser Übersetzung ist gut takes an article, so it is a noun, and so is the language in Sie spricht gut Deutsch. Only a genuine "how" stays small. Both spellings are correct in their own sentence.

Exceptions and special cases2
  1. Exception

    When a noun has become part of a fixed phrase

    then it is sometimes written small.

    Du hast recht.You are right.

    Why? The word has stopped being felt as a noun: recht haben is allowed beside Recht haben, and mir ist angst is small — although Angst haben keeps its capital.

  2. Exception

    When a colour or a time is used adverbially

    then it stays small.

    Wir treffen uns abends, aber: heute AbendWe meet in the evenings, but: this evening

    Why? It answers "how" or "when" rather than naming a thing.

Worth knowing2
  1. Worth knowing

    du is small, and was not always

    Before the 1996 spelling reform Du, Dein, Euch were capitalised in letters. The reform made them small and a later adjustment allowed the capital again in direct address, so both are now correct in a letter. In every other context du is small.

  2. Worth knowing

    The capital carries meaning

    A handful of pairs differ only by the capital: das Weiße (the white part) against weiße (white, adjective). The clearest is der Gefangene, a prisoner, against gefangene Tiere, captured animals — same word, and only the capital says which is meant.

The verbs on this page, in every form: haben · hören · lesen · geben · sprechen · treffen · schlafen

Related topics