跳到正文
EveryLingua 所有语言词典
ZH

学以致用

旅行英语

酒店、车站、餐厅,还有去药店的路:出门在外马上用得上的英语。

34 个句子 · 3 段对话 · 21 个词

为什么是这个场景

旅行时,英语几乎在任何地方都是共同语言:在机场、在前台、在餐厅,甚至在没有人以英语为母语的地方。

场景总在重复,句子也一样。能把其中十句说熟的人,用很少的语法就能顺利过完一天。

学完以后你能做到

按级别排列的目标。已经能做到的就打个勾——勾选只保存在这个浏览器里。

核心词汇

从词表中选出的 21 个词,按级别排列。带彩色边框的是你已经练过的词。

  • ticket票;车票,门票A1
  • station车站,火车站A1
  • airport机场A1
  • train火车A1
  • bus stop公交车站A1
  • straight on一直往前A1
  • map地图A1
  • luggage行李A2
  • suitcase手提箱,行李箱A2
  • passport护照A2
  • platform站台A2
  • delay延误,晚点A2
  • to change trains换乘(火车)A2
  • return往返票A2
  • single ticket单程票A2
  • reservation预订B1
  • to check in办理入住B1
  • double room双人间(一张大床)B1
  • boarding pass登机牌B1
  • connecting flight转机航班;中转航班B1
  • cancelled取消的B1

典型场景

可以跟读的简短对话。先说一个角色,再说另一个。

在售票窗口

A2

你在火车站买一张去 York 的票。

  1. 乘客

    Hello. A return to York, please.您好。一张去 York 的往返票,谢谢。

  2. 售票员

    Are you coming back today?您今天就回来吗?

  3. 乘客

    No, on Sunday evening.不,周日晚上。

  4. 售票员

    OK. Do you have a discount card?好的。您有优惠卡吗?

  5. 乘客

    No, I don’t. When does the next train leave?没有。下一趟车什么时候开?

  6. 售票员

    At ten past two, from platform five. Have a good trip!两点十分,五号站台。旅途愉快!

在前台

B1

你晚上到达酒店。

  1. 前台

    Good evening. How can I help?晚上好。有什么可以帮您?

  2. 客人

    Hi, I’ve got a reservation under the name Wagner. A double room for two nights.您好,我用 Wagner 这个名字订了房。一间双人房,住两晚。

  3. 前台

    Yes, here it is. Could I see your passport, please?有的,查到了。请出示一下您的护照。

  4. 客人

    Here you are. What time is breakfast?给您。早餐几点开始?

  5. 前台

    From seven till ten, in the restaurant on the ground floor.七点到十点,在一楼餐厅。

  6. 客人

    Great. And can I leave my luggage here tomorrow after I check out?好的。明天退房以后,我能把行李寄存在这儿吗?

  7. 前台

    Of course, we’ll keep it behind the desk.当然可以,我们帮您放在前台后面。

航班取消了

B1

你的航班被取消了,你来到航空公司的柜台。

  1. 旅客

    Excuse me, my flight to Dublin has been cancelled. What can I do?您好,我去 Dublin 的航班取消了。我该怎么办?

  2. 工作人员

    I’m sorry about that. Can I see your boarding pass?非常抱歉。能看一下您的登机牌吗?

  3. 旅客

    Here. I’ve also got a connecting flight from Dublin tonight.给您。我今晚还要从 Dublin 转机。

  4. 工作人员

    There’s a seat on the next flight at six, but you’d miss that connection.六点的下一班还有一个座位,不过那样您就赶不上转机了。

  5. 旅客

    Is there another option?还有别的办法吗?

  6. 工作人员

    We can rebook you on both flights tomorrow morning and give you a hotel voucher.我们可以把您改签到明天上午的两班航班,再给您一张酒店住宿券。

  7. 旅客

    OK, that sounds fine. Thank you for your help.好的,这样可以。谢谢您的帮助。

跟读句子

标签说明句子适合的场合,旁边的喇叭按钮可以朗读。

  1. Excuse me, how do I get to the station from here?请问,从这儿怎么去车站?

    A1礼貌

  2. Is this seat taken?这个座位有人吗?

    A1中性

  3. Is there a pharmacy near here?这附近有药店吗?

    A1中性

  4. Could we have the bill, please?麻烦结一下账。

    A1礼貌 英国说 the bill,美国说 the check。

  5. Where is the bus stop, please?请问,公交车站在哪儿?

    A1中性

  6. A ticket to the airport, please.一张去机场的票,谢谢。

    A1中性

  7. Turn left, then go straight on.向左拐,然后一直往前走。

    A1中性 英式说 straight on,美式多说 straight ahead。

  8. How much is it?多少钱?

    A1中性

  9. Do you have a map of the city?您这儿有城市地图吗?

    A1中性

  10. Two coffees, please.两杯咖啡,谢谢。

    A1中性

  11. Is it far?远吗?

    A1中性

  12. Is breakfast included?含早餐吗?

    A2中性

  13. Could I have a window seat, please?请给我一个靠窗的座位,可以吗?

    A2礼貌

  14. A return to Manchester, please.一张去 Manchester 的往返票,谢谢。

    A2中性 英国说 a return,美国说 a round-trip ticket。

  15. My suitcase hasn’t arrived.我的行李箱没到。

    A2中性

  16. Sorry, I didn’t catch that. Could you say it again more slowly?不好意思,我没听清。您能再说一遍、说慢一点吗?

    A2礼貌

  17. The train is twenty minutes late.火车晚点二十分钟。

    A2中性

  18. Which platform does the train leave from?这趟火车从几号站台出发?

    A2中性 在英语里,介词放在句末是完全正常的。

  19. Do I have to change trains?我需要换车吗?

    A2中性

  20. There’s a delay of about half an hour.大约晚点半小时。

    A2中性

  21. A single ticket to York, please.一张去 York 的单程票,谢谢。

    A2中性 美式说法:a one-way ticket。

  22. Can I leave my luggage here until this afternoon?我可以把行李寄存在这儿到下午吗?

    A2中性 luggage 是不可数名词:不说 luggages,而说 two bags 或 two pieces of luggage。

  23. Here’s my passport.这是我的护照。

    A2中性

  24. We’re going to stay for three nights.我们打算住三晚。

    A2中性

  25. I lost my ticket on the bus.我把票丢在公交车上了。

    A2中性

  26. We’ve got a reservation under the name Becker.我们订了房,名字是 Becker。

    B1中性 “用某人的名字预订”说成 under the name。

  27. I’d like to check in, please. I’ve booked a double room.您好,我要办理入住。我订了一间双人房。

    B1中性

  28. Our flight has been cancelled. What are our options?我们的航班取消了。我们有哪些选择?

    B1中性

  29. I can’t find my boarding pass.我找不到我的登机牌了。

    B1中性

  30. I’ve missed my connecting flight because of the delay.因为晚点,我错过了转机航班。

    B1中性

  31. The air conditioning in my room isn’t working.我房间的空调坏了。

    B1中性

  32. Would it be possible to check out a bit later?可以晚一点退房吗?

    B1礼貌

  33. Could you recommend somewhere to eat that isn’t too touristy?您能推荐一个不那么游客化的吃饭地方吗?

    B1礼貌

  34. If the train is cancelled, can I use my ticket on the next one?如果这趟车取消了,我能用这张票坐下一趟吗?

    B1中性

要点

  • 几乎每个请求的末尾都要加 please。

    不加的话,A coffee. 听起来像命令。

    pleaseA coffee.

  • 英式英语和美式英语的区别恰恰在旅行中最明显:bill 和 check、return 和 round trip、chemist’s 和 pharmacy。

    billcheckreturnround tripchemist’spharmacy

  • 没听懂?

    再问一遍是礼貌,不丢人:用疑问的语气说一声 Sorry? 就够了。

    Sorry?

  • 在英国和爱尔兰,大家都自觉排队。

    插队(不守 queue)被看作非常没礼貌。

    queue

小测验

关于本场景词汇和句子的 6 道题。词汇题和其他练习一样计入你的学习记录。

自己试试

先看意思,用英语大声说出这句话,再展开对照。

  1. 请问,从这儿怎么去车站?

    Excuse me, how do I get to the station from here?

  2. 您这儿有城市地图吗?

    Do you have a map of the city?

  3. 火车晚点二十分钟。

    The train is twenty minutes late.

  4. 我把票丢在公交车上了。

    I lost my ticket on the bus.

继续学习

更多场景

本页所有句子都是为 EveryLingua 编写的。这里没有引用任何电影、剧集、书籍或歌曲,也没有作品名或艺人名:本页展示的是这个场景里人们怎么说话,而不是某人说过什么。