B1 · Слова: 45
Банк і фінанси німецькою
Рахунок, переказ, пряме дебетування, нагадування про борг — слова з виписок і листів, що приходять із банку, каси і страхової.
Вправляй цей список
З цих слів (45) у кожному раунді стільки, скільки хочеш, – аж до всіх: спершу ті, що сьогодні на повторення, потім нові. Спершу вибираєш, потім заповнюєш пропуск, потім пишеш слово самостійно. Помилки швидко повертаються.
Більше про цей список
Після переїзду до Німеччини рахунок у банку — одна з перших справ: на нього надходить зарплата, з нього списують орендну плату й електрику. Багато слів схожі на українські — das Konto, der Kredit, die Rate, — але кілька підступні. die Rente — це пенсія, а не рента. umsonst означає «безкоштовно», але й «марно». У Німеччині багато платять через пряме дебетування (die Lastschrift): ти даєш фірмі дозвіл, і вона сама списує гроші з рахунку. Сталі суми, наприклад орендну плату, переказує регулярне доручення (der Dauerauftrag). Лист із написом Mahnung — нагадування про прострочений платіж; такий лист не відкладай, бо кожне наступне коштує дорожче. Важливі справи — розірвання договору, повідомлення про збиток — залагоджуєш письмово (schriftlich) і просиш письмового підтвердження.
Слова
Дієслово (11)
eröffnenвідкривати (рахунок, фірму)ДієсловоB1
überweisenпереказувати, переказатиДієсловоB1
Невідокремлюване: Ich überweise, ich habe überwiesen.
abbuchenсписувати (з рахунку)ДієсловоB1
abhebenзнімати (гроші)ДієсловоB1
Також «зняти слухавку»: den Hörer abheben.
einzahlenвносити, класти (гроші)ДієсловоB1
meldenповідомляти, заявлятиДієсловоB1
sich melden — «озватися, зголоситися».
sperrenзаблокуватиДієсловоB1
У Німеччині картку блокують за номером 116 116.
sich lohnenбути вигідним, вартуватиДієсловоB1
finanzierenфінансуватиДієсловоB1
erhöhenпідвищуватиДієсловоB1
versichernстрахувати; запевнятиДієсловоB1
Прислівник (1)
umsonstбезкоштовно; марноПрислівникB1
Два значення: Das ist umsonst — «це безкоштовно» або «це марно».
Іменник (29)
Граматика до цього: Три роди · Множина
das Kontoрахунок (банківський)ІменникB1
Множина: die Konten. Базовий рахунок, das Basiskonto, банк має відкрити кожному, хто законно проживає в ЄС.
die Überweisungпереказ; направлення (до лікаря)ІменникB1
Два значення: банківський переказ і направлення до спеціаліста.
die IBANIBAN, номер рахункуІменникB1
Жіночого роду: die IBAN. Український починається з UA; чи пройде переказ як звичайний європейський, скаже банк.
der BetragсумаІменникB1
der Dauerauftragрегулярне доручення, автоплатіжІменникB1
Суму й дату встановлюєш ти. При прямому дебетуванні (Lastschrift) суму списує фірма.
die Lastschriftпряме дебетуванняІменникB1
Безпідставне списання зазвичай можна скасувати протягом восьми тижнів.
die EC-Karteдебетова картка (до рахунку)ІменникA2
Сьогодні офіційно die Girocard, але в мовленні досі EC-Karte. У багатьох маленьких крамницях приймають лише її або готівку.
der GeldautomatбанкоматІменникA2
der Kontostandзалишок на рахункуІменникB1
das Guthabenкошти на рахунку, позитивний залишок; поповненняІменникB1
Також баланс на передплаченому телефоні.
die Gutschriftзарахування, повернення коштівІменникB1
die Mahnungнагадування про боргІменникB1
Після кількох нагадувань справа може потрапити до колекторів або до суду (Mahnbescheid).
die Rateвнесок, частина платежуІменникB1
der Kreditкредит, позикаІменникB1
Видаючи кредит, банк зазвичай перевіряє запис у die SCHUFA — німецькому реєстрі кредитних історій.
die ZinsenвідсоткиІменникB1
Майже завжди в множині.
die SchuldenборгиІменникB1
У множині. «Мати борги» — Schulden haben.
das Sparbuchощадна книжкаІменникB1
die RenteпенсіяІменникB1
Хибний друг: це не «рента». in Rente gehen — «вийти на пенсію». Чи враховують роки роботи за кордоном, скаже die Deutsche Rentenversicherung.
die Versicherungстрахування; страхова компаніяІменникB1
Приватне страхування відповідальності, die Haftpflichtversicherung, у Німеччині має дуже багато людей.
der Beitragвнесок; вкладІменникB1
der Schadenзбиток, шкодаІменникB1
Множина: die Schäden.
der Verlustвтрата, загублена річІменникB1
der Kontoauszugвиписка з рахункуІменникB1
die Gebührenordnungтарифи, перелік зборівІменникB1
die Filialeвідділення, філіяІменникB1
der Auftragдоручення, замовленняІменникB1
der Freistellungsauftragзаява про звільнення відсотків від податкуІменникB1
До певної суми на рік дохід від відсотків не оподатковується; ця заява каже банкові нічого не утримувати.
der Auszugвиписка; уривок; виїздІменникB1
der Auszug із квартири — виїзд.
die ErhöhungпідвищенняІменникB1
Прикметник (3)
Граматика до цього: Прикметник після sein · Вищий і найвищий ступінь
fälligдо сплати (про строк)ПрикметникB1
barготівкоюПрикметникA2
das Bargeld — готівка.
schriftlichписьмово, письмовийПрикметникB1
Вираз (1)
bestätigen lassenпопросити підтвердженняВиразB1
Бракує слова? Знайти в словнику
Цей список належить до категорії Робота, гроші й покупки – списки: три, слова: 151; усю категорію теж можна вправляти.