C2 · 26 palavras
Paleontologia em inglês
Como um osso passa a ser uma data e um ser vivo.
Praticar esta lista
Destas 26 palavras, quantas quiseres por ronda, até todas: primeiro o que é para hoje, depois as novas. Primeiro escolhes, depois completas, depois escreves tu. Os erros voltam logo a seguir.
Mais sobre esta lista
Cada estrato de rocha é uma camada, e a mesma palavra serve para a camada de tinta que se dá a uma parede e para as camadas sociais de que falam os jornais. Por baixo está sempre algo assente sobre outra coisa. O inglês reparte isto por layer, coat e class, e o assentar comum aos três deixa de se ver.
As palavras
Vista
Substantivo (24)
Gramática relacionada: O plural · O artigo a/an
taphonomya tafonomiaSubstantivoC2
Taphonomy asks what happened between death and discovery.A tafonomia estuda tudo o que acontece ao corpo entre a morte e o museu.
permineralisationa permineralizaçãoSubstantivoC2
Permineralisation fills the pores with mineral and keeps the shape.O mineral entra nos poros do osso e deixa-o pesado como pedra.
trace fossilo icnofóssilSubstantivoC2
A trace fossil records behaviour rather than a body.Uma pegada ou uma toca dizem o que o animal fazia, não como ele era.
coproliteo coprólitoSubstantivoC2
A coprolite says what the animal ate and sometimes what ate it.Um excremento fossilizado guarda restos daquilo que o animal comia.
index fossilo fóssil de idadeSubstantivoC2
An index fossil is common, widespread and short-lived at once.Serve de guia a espécie que viveu pouco tempo e se espalhou por toda a parte.
biostratigraphya bioestratigrafiaSubstantivoC2
Biostratigraphy dates a layer by what is lying in it.A bioestratigrafia ordena as camadas pelos fósseis que elas contêm.
A camada: a de rocha, a de tinta e a camada social.
holotypeo holótipoSubstantivoC2
The holotype is one individual and the whole species rests on it.O holótipo é o exemplar a que fica preso o nome da espécie.
matrixa matriz rochosaSubstantivoC2
The matrix is removed grain by grain under a microscope.A matriz é a rocha que envolve o fóssil e que se tira sem lhe tocar.
preparationa preparação do fóssilSubstantivoC2
Preparation of a single skull took two people a whole winter.A preparação leva meses e decide quanto se poderá ver.
lagerstaetteo jazigo de conservação excecionalSubstantivoC2
A lagerstaette preserves soft parts that normally leave nothing.Em poucos jazigos se conservaram também as partes moles.
phylogenya filogeniaSubstantivoC2
The phylogeny is a hypothesis and is redrawn with every new find.A filogenia é a árvore do parentesco, não a escada do progresso.
cladeo cladoSubstantivoC2
A clade is an ancestor and every one of its descendants.Um clado é um antepassado com toda a sua descendência, sem deixar ninguém de fora.
stem groupo grupo do troncoSubstantivoC2
The stem group holds the forms that branched off before the crown.O grupo do tronco junta os parentes que ficaram fora do grupo de hoje.
character stateo estado do carácterSubstantivoC2
Each character state is scored for every specimen in the matrix.Cada carácter anota-se por estados, e é daí que sai a árvore.
background extinctiona extinção de fundoSubstantivoC2
Background extinction runs all the time and nobody notices it.As espécies extinguem-se devagar mesmo quando não acontece nada de extraordinário.
living fossilo fóssil vivoSubstantivoC2
The phrase living fossil flatters a form that never stopped changing.A expressão é cómoda e enganadora: também essas linhagens mudaram.
ammonitea amoniteSubstantivoC2
The ammonite is the clock of the whole Mesozoic sea.A concha enrolada da amonite reconhece-se sem se ser especialista.
trilobitea trilobiteSubstantivoC2
A trilobite moulted many times and left several shells each.A trilobite viveu centenas de milhões de anos e não chegou aos nossos mares.
microfossilo microfóssilSubstantivoC2
A microfossil comes out of a drill core by the thousand.Os microfósseis cabem numa colher de sedimento e datam a camada.
pollen analysisa análise de pólenSubstantivoC2
Pollen analysis rebuilds a forest from a spoonful of mud.O pólen enterrado diz que plantas cresciam e portanto que clima havia.
bone bedo nível de ossosSubstantivoC2
A bone bed gathers hundreds of animals that never met alive.Um nível de ossos juntos conta quase sempre uma morte em massa ou uma corrente.
gastrolitho gastrólitoSubstantivoC2
A gastrolith is polished by the stomach and not by a river.Pedras polidas dentro da barriga ajudavam a moer a comida.
cast collectiona coleção de réplicasSubstantivoC2
A cast collection lets two museums study the same skull.A réplica estuda-se e empresta-se enquanto o original fica na caixa.
excavation grida quadrícula de escavaçãoSubstantivoC2
The excavation grid records where every fragment came from.Sem quadrícula um osso perde o seu lugar e com ele metade do que diz.
Adjetivo (2)
Gramática relacionada: Adjetivo ou advérbio? · O comparativo e o superlativo
articulatedem conexão anatómicaAdjetivoC2
An articulated skeleton says the animal was buried quickly.Um esqueleto em conexão foi enterrado depressa e sem que nada o mexesse.
disarticulateddesarticuladoAdjetivoC2
A disarticulated find has to be reassembled from an argument.Os ossos desarticulados chegaram separados, e talvez de longe.
Falta uma palavra? Procura no dicionário
Esta lista pertence a Natureza, tempo e ambiente — 38 listas e 1 364 palavras que também se podem praticar juntas.