Present simplepresente
| I | carry |
|---|---|
| you | carry |
| he/she/it | carries |
| we | carry |
| you | carry |
| they | carry |
Mais sobre isto: O Simple Present
Conjugação de carry
- Significado carregar, levar
- Nível A2
- Modelo regular
O que este verbo tem de especial
- Grafia especial na terceira pessoa do singular (-es, -ies): carries. → O Simple Present
- Grafia especial com -ed (consoante dobrada, -ied, -cked): carried. → O Simple Past
- Da lista de palavras: carry é levar no sentido de carregar; a roupa veste-se com wear.
A negrito e sublinhado: a terminação. ◆ assinala uma forma que foge à regra.
Indicativo
Past simplepassado concluído
| I | carried |
|---|---|
| you | carried |
| he/she/it | carried |
| we | carried |
| you | carried |
| they | carried |
Mais sobre isto: O Simple Past
Present perfectperfeito composto
| I | have carried |
|---|---|
| you | have carried |
| he/she/it | has carried |
| we | have carried |
| you | have carried |
| they | have carried |
Mais sobre isto: O Present Perfect
Past perfectmais-que-perfeito
| I | had carried |
|---|---|
| you | had carried |
| he/she/it | had carried |
| we | had carried |
| you | had carried |
| they | had carried |
Mais sobre isto: O Past Perfect
Future (will)futuro
| I | will carry |
|---|---|
| you | will carry |
| he/she/it | will carry |
| we | will carry |
| you | will carry |
| they | will carry |
Mais sobre isto: O futuro com will
Future perfectfuturo composto
| I | will have carried |
|---|---|
| you | will have carried |
| he/she/it | will have carried |
| we | will have carried |
| you | will have carried |
| they | will have carried |
Mais sobre isto: O Future Perfect
Condicional
Conditional (would)condicional
| I | would carry |
|---|---|
| you | would carry |
| he/she/it | would carry |
| we | would carry |
| you | would carry |
| they | would carry |
Mais sobre isto: A condicional de tipo 2
Conditional perfectcondicional composto
| I | would have carried |
|---|---|
| you | would have carried |
| he/she/it | would have carried |
| we | would have carried |
| you | would have carried |
| they | would have carried |
Mais sobre isto: A condicional de tipo 3
Formas contínuas
Present progressivepresente contínuo
| I | am carrying |
|---|---|
| you | are carrying |
| he/she/it | is carrying |
| we | are carrying |
| you | are carrying |
| they | are carrying |
Mais sobre isto: O Present Progressive
Past progressivepassado contínuo
| I | was carrying |
|---|---|
| you | were carrying |
| he/she/it | was carrying |
| we | were carrying |
| you | were carrying |
| they | were carrying |
Mais sobre isto: O Past Progressive
Present perfect progressiveperfeito contínuo
| I | have been carrying |
|---|---|
| you | have been carrying |
| he/she/it | has been carrying |
| we | have been carrying |
| you | have been carrying |
| they | have been carrying |
Mais sobre isto: O Present Perfect Progressive
Past perfect progressivemais-que-perfeito contínuo
| I | had been carrying |
|---|---|
| you | had been carrying |
| he/she/it | had been carrying |
| we | had been carrying |
| you | had been carrying |
| they | had been carrying |
Mais sobre isto: O Past Perfect Progressive
Future progressivefuturo contínuo
| I | will be carrying |
|---|---|
| you | will be carrying |
| he/she/it | will be carrying |
| we | will be carrying |
| you | will be carrying |
| they | will be carrying |
Mais sobre isto: O Future Progressive
Imperativo
Imperativeimperativo afirmativo
| you | carry |
|---|---|
| we | let's carry |
Mais sobre isto: O imperativo
Formas nominais
Infinitive and participlesinfinitivo, gerúndio, particípio
| infinitive | carry |
|---|---|
| to-infinitive | to carry |
| -ing form | carrying |
| past participle | carried |
Mais sobre isto: Os verbos irregulares · Verbos com -ing
Frases de exemplo do curso
Cada frase vem das listas de palavras ou dos temas de gramática deste curso. A forma do verbo está marcada e por baixo indica-se o tempo e a pessoa.
She carried the box upstairs.Levou a caixa lá para cima.
carried — Past simple · I; Past simple · you
The truck can carry ten tonnes.O camião pode levar dez toneladas.
carry — Present simple · I; Present simple · you
He carries the inhaler everywhere.Anda com o inalador para todo o lado.
carries — Present simple · he/she/it
His team-mates carried him off.Os colegas de equipa levaram-no ao colo.
carried — Past simple · I; Past simple · you
A simile always carries like or as.Uma comparação traz sempre like ou as.
carries — Present simple · he/she/it
The survey was carried out in March.O inquérito foi levado a cabo em março.
carried — Past simple · I; Past simple · you
Mais frases de exemplo
He carried his daughter on his shoulders all afternoon.Ele levou a filha aos ombros a tarde toda.
I never carry much cash.Nunca ando com muito dinheiro.
This lift can carry eight people.Este elevador leva oito pessoas.
Erros típicos de quem fala português
Errado My battery is at two per cent, I need to carry my phone.
Certo My battery is at two per cent, I need to charge my phone.
«Carregar» o telemóvel é dar-lhe energia: charge. carry é «levar consigo», que não resolve a bateria.
Errado To call the lift, carry the green button.
Certo To call the lift, press the green button.
«Carregar no botão» é pressionar, e isso em inglês é press ou push. carry só é transportar.
Combinações de palavras frequentes
- carry on — continuar
- carry out a plan — pôr um plano em prática
- get carried away — deixar-se levar (coloq.)
Verbos que se confundem
Prática rápida
5 lacunas, primeiro das frases de exemplo acima e depois da tabela. Cada resposta conta para as tuas revisões.
Para continuar
Verbos com o mesmo modelo
Temas de gramática relacionados
As formas são calculadas a partir das regras da língua, duas vezes e por dois caminhos independentes, e comparadas com todas as formas escritas à mão neste curso. As frases de exemplo são do próprio curso.