Konjugation von dever

Bedeutung sollen, müssen
Stufe A1
Muster regelmäßig (-er) · wird gebeugt wie comer

Fett und unterstrichen: die Endung. ◆ markiert eine Form, die von der Regel abweicht.

Indikativ

PresenteGegenwart

eu	devo
tu	deves
ele/ela/você	deve
nós	devemos
vós	deveis
eles/elas/vocês	devem

Mehr dazu: Die Verben auf -er und -ir

Pretérito perfeitoabgeschlossene Vergangenheit

eu	devi
tu	deveste
ele/ela/você	deveu
nós	devemos
vós	devestes
eles/elas/vocês	deveram

Mehr dazu: Das pretérito perfeito

Pretérito imperfeitoVergangenheit, andauernd oder gewohnt

eu	devia
tu	devias
ele/ela/você	devia
nós	devíamos
vós	devíeis
eles/elas/vocês	deviam

Mehr dazu: Das imperfeito

Mais-que-perfeito simplesPlusquamperfekt, einfache Form

eu	devera
tu	deveras
ele/ela/você	devera
nós	devêramos
vós	devêreis
eles/elas/vocês	deveram

Mehr dazu: Die einfache Form auf -ra

FuturoZukunft

eu	deverei
tu	deverás
ele/ela/você	deverá
nós	deveremos
vós	devereis
eles/elas/vocês	deverão

Mehr dazu: Das futuro simples

CondicionalKonditional

eu	deveria
tu	deverias
ele/ela/você	deveria
nós	deveríamos
vós	deveríeis
eles/elas/vocês	deveriam

Mehr dazu: Das condicional

Pretérito perfeito compostoPerfekt

eu	tenho devido
tu	tens devido
ele/ela/você	tem devido
nós	temos devido
vós	tendes devido
eles/elas/vocês	têm devido

Mehr dazu: Perfeito composto: tenho feito

Mais-que-perfeito compostoPlusquamperfekt

eu	tinha devido
tu	tinhas devido
ele/ela/você	tinha devido
nós	tínhamos devido
vós	tínheis devido
eles/elas/vocês	tinham devido

Mehr dazu: Mais-que-perfeito

Futuro compostovollendete Zukunft

eu	terei devido
tu	terás devido
ele/ela/você	terá devido
nós	teremos devido
vós	tereis devido
eles/elas/vocês	terão devido

Mehr dazu: Das Futuro composto

Condicional compostoKonditional der Vergangenheit

eu	teria devido
tu	terias devido
ele/ela/você	teria devido
nós	teríamos devido
vós	teríeis devido
eles/elas/vocês	teriam devido

Mehr dazu: Irreale Bedingung der Vergangenheit

Subjunktiv

Presente do conjuntivoSubjunktiv der Gegenwart

eu	deva
tu	devas
ele/ela/você	deva
nós	devamos
vós	devais
eles/elas/vocês	devam

Mehr dazu: Conjuntivo: die Formen

Pretérito imperfeito do conjuntivoSubjunktiv der Vergangenheit

eu	devesse
tu	devesses
ele/ela/você	devesse
nós	devêssemos
vós	devêsseis
eles/elas/vocês	devessem

Mehr dazu: Der Conjuntivo in der Vergangenheit

Futuro do conjuntivoSubjunktiv der Zukunft

eu	dever
tu	deveres
ele/ela/você	dever
nós	devermos
vós	deverdes
eles/elas/vocês	deverem

Mehr dazu: Conjuntivo futuro: quando puder

Pretérito perfeito do conjuntivoSubjunktiv des Perfekts

eu	tenha devido
tu	tenhas devido
ele/ela/você	tenha devido
nós	tenhamos devido
vós	tenhais devido
eles/elas/vocês	tenham devido

Mehr dazu: Conjuntivo perfeito und die Zeitenfolge

Mais-que-perfeito do conjuntivoSubjunktiv des Plusquamperfekts

eu	tivesse devido
tu	tivesses devido
ele/ela/você	tivesse devido
nós	tivéssemos devido
vós	tivésseis devido
eles/elas/vocês	tivessem devido

Mehr dazu: Irreale Bedingung der Vergangenheit

Imperativ

Imperativo afirmativoBefehlsform, bejaht

tu	deve
você	deva
nós	devamos
vós	devei
vocês	devam

Mehr dazu: Der Imperativ für tu · Imperativ für você und o senhor

Imperativo negativoBefehlsform, verneint

tu	não devas
você	não deva
nós	não devamos
vós	não devais
vocês	não devam

Mehr dazu: Der verneinte Imperativ

Infinite Formen

Infinitivo pessoalpersönlicher Infinitiv

eu	dever
tu	deveres
ele/ela/você	dever
nós	devermos
vós	deverdes
eles/elas/vocês	deverem

Mehr dazu: Der gebeugte Infinitiv

Formas nominaisGrundform, Gerundium, Partizip

infinitivo	dever
gerúndio	devendo
particípio	devido

Mehr dazu: Das Partizip: falado, feito, escrito

Beispielsätze aus dem Kurs

Jeder Satz stammt aus den Wortlisten oder Grammatikthemen dieses Kurses. Die Form des Verbs ist markiert; darunter steht, welche Zeit und Person sie ist.

Devo ir agora.Ich sollte jetzt gehen.
Devo — Presente · eu
No mínimo devia ter avisado.Wenigstens hätte er Bescheid sagen müssen.
devia — Pretérito imperfeito · eu; Pretérito imperfeito · ele/ela/você
A crosta deve ficar estaladiça.Die Kruste soll knusprig bleiben.
deve — Presente · ele/ela/você; Imperativo afirmativo · tu
A sessão foi adiada devido a uma avaria.Die Sitzung wurde aufgrund einer Panne verschoben.
devido — particípio
No mínimo dos mínimos, deviam ter avisado.Zumindest hätten sie Bescheid sagen müssen.
deviam — Pretérito imperfeito · eles/elas/vocês
A filosofia moral pergunta pelo que devemos fazer.Die Moralphilosophie fragt danach, was wir tun sollen.
devemos — Presente · nós; Pretérito perfeito · nós

Weitere Beispielsätze

Devem ser umas sete horas.Es muss so gegen sieben sein.
Devíamos sair mais cedo amanhã.Wir sollten morgen früher losfahren.
O país deve muito dinheiro ao estrangeiro.Das Land schuldet dem Ausland viel Geld.

Was Deutschsprachige hier oft falsch machen

Falsch Desculpe, quanto lhe sou culpado pelo café?
Richtig Desculpe, quanto lhe devo pelo café?
„Was bin ich Ihnen schuldig?“ – das deutsche „schuldig“ heißt „etwas schulden“ und „an etwas schuld sein“. Culpado ist nur das Zweite. Was du jemandem zahlen musst, deves du ihm: quanto lhe devo?

Typische Wortverbindungen

dever satisfações a alguém — jemandem eine Erklärung schulden
dever a vida a alguém — jemandem sein Leben verdanken
dever obediência — Gehorsam schulden

Leicht zu verwechseln

precisar „Nicht brauchen zu“ ist não precisar de, nicht não dever.
obrigar dever ist eine Pflicht; obrigar zwingt jemanden.

Kurz üben

5 Lücken, zuerst aus den Beispielsätzen oben, dann aus der Tafel. Jede Antwort zählt für deine Wiederholungen.

Weiterlernen

Verben mit demselben Muster

Passende Grammatikthemen

Die Formen sind nach den Regeln der Sprache gerechnet — zweimal, auf zwei unabhängigen Wegen — und mit allen von Hand geschriebenen Formen dieses Kurses abgeglichen. Die Beispielsätze sind eigene Sätze des Kurses.