Czas teraźniejszyGegenwart
| ja | proszę |
|---|---|
| ty | prosisz |
| on/ona/ono | prosi |
| my | prosimy |
| wy | prosicie |
| oni/one | proszą |
Konjugation von prosić
- Bedeutung bitten
- Stufe A1
- Muster mit Stammänderung: prosić → proszę
Was an diesem Verb besonders ist
- Aus der Wortliste: unvollendet; vollendet: poprosić. „Um etwas bitten“: prosić o mit Akkusativ.
Fett und unterstrichen: die Endung. ◆ markiert eine Form, die von der Regel abweicht.
Indikativ
Czas przyszłyZukunft
| ja | będę prosić |
|---|---|
| ty | będziesz prosić |
| on/ona/ono | będzie prosić |
| my | będziemy prosić |
| wy | będziecie prosić |
| oni/one | będą prosić |
Mehr dazu: Die Zukunft mit będę: będę czytać, będę czytał · Zwei Zukunftsformen: będę robić und zrobię
Czas przyszły złożony (rodzaj męski)Zukunft
| ja | będę prosił |
|---|---|
| ty | będziesz prosił |
| on/ona/ono | będzie prosił |
| my | będziemy prosili |
| wy | będziecie prosili |
| oni/one | będą prosili |
Czas przyszły złożony (rodzaj żeński)Zukunft
| ja | będę prosiła |
|---|---|
| ty | będziesz prosiła |
| on/ona/ono | będzie prosiła |
| my | będziemy prosiły |
| wy | będziecie prosiły |
| oni/one | będą prosiły |
Czas przeszły (rodzaj męski)abgeschlossene Vergangenheit
| ja | prosiłem |
|---|---|
| ty | prosiłeś |
| on/ona/ono | prosił |
| my | prosiliśmy |
| wy | prosiliście |
| oni/one | prosili |
Mehr dazu: Die Vergangenheit bilden: czytałem, czytałam
Czas przeszły (rodzaj żeński)abgeschlossene Vergangenheit
| ja | prosiłam |
|---|---|
| ty | prosiłaś |
| on/ona/ono | prosiła |
| my | prosiłyśmy |
| wy | prosiłyście |
| oni/one | prosiły |
Mehr dazu: Die Vergangenheit bilden: czytałem, czytałam
Czas przeszły (rodzaj nijaki)abgeschlossene Vergangenheit
| ja | |
|---|---|
| ty | |
| on/ona/ono | prosiło |
| my | |
| wy | |
| oni/one | prosiły |
Mehr dazu: Die Vergangenheit bilden: czytałem, czytałam
Konditional
Tryb przypuszczający (rodzaj męski)Konditional
| ja | prosiłbym |
|---|---|
| ty | prosiłbyś |
| on/ona/ono | prosiłby |
| my | prosilibyśmy |
| wy | prosilibyście |
| oni/one | prosiliby |
Mehr dazu: Der Konditional: chciałbym, mogłabyś
Tryb przypuszczający (rodzaj żeński)Konditional
| ja | prosiłabym |
|---|---|
| ty | prosiłabyś |
| on/ona/ono | prosiłaby |
| my | prosiłybyśmy |
| wy | prosiłybyście |
| oni/one | prosiłyby |
Mehr dazu: Der Konditional: chciałbym, mogłabyś
Tryb przypuszczający (rodzaj nijaki)Konditional
| ja | |
|---|---|
| ty | |
| on/ona/ono | prosiłoby |
| my | |
| wy | |
| oni/one | prosiłyby |
Mehr dazu: Der Konditional: chciałbym, mogłabyś
Imperativ
Tryb rozkazującyBefehlsform, bejaht
| ja | |
|---|---|
| ty | proś |
| on/ona/ono | niech prosi |
| my | prośmy |
| wy | proście |
| oni/one | niech proszą |
Mehr dazu: Die Befehlsform: czytaj, pisz, rób · Höflich bitten: proszę usiąść, niech pan wejdzie
Infinite Formen
Formy nieosoboweGrundform, Gerundium, Partizip
| bezokolicznik | prosić |
|---|---|
| imiesłów przymiotnikowy czynny | proszący |
| imiesłów przysłówkowy współczesny | prosząc |
| imiesłów przysłówkowy uprzedni |
Mehr dazu: Partizipien und Passiv: czytający, czytając, napisany
Beispielsätze aus dem Kurs
Jeder Satz stammt aus den Wortlisten oder Grammatikthemen dieses Kurses. Die Form des Verbs ist markiert; darunter steht, welche Zeit und Person sie ist.
Kasia prosi o pomoc.Kasia bittet um Hilfe.
prosi — Czas teraźniejszy · on/ona/ono; Tryb rozkazujący · on/ona/ono
Czy mogę prosić o menu?Kann ich bitte die Speisekarte haben?
prosić — Czas przyszły · ja; Czas przyszły · ty
Przepraszam, czy mogę prosić o serwetki?Entschuldigung, kann ich Servietten bekommen?
prosić — Czas przyszły · ja; Czas przyszły · ty
Ania rzadko odmawia, kiedy ktoś prosi o pomoc.Ania sagt selten nein, wenn jemand um Hilfe bittet.
prosi — Czas teraźniejszy · on/ona/ono; Tryb rozkazujący · on/ona/ono
Mama prosi, żebyś kupił chleb.Mama bittet dich, Brot zu kaufen.
prosi — Czas teraźniejszy · on/ona/ono; Tryb rozkazujący · on/ona/ono · Was jemand gesagt hat: indirekte Rede mit że, czy, żeby
Szef prosi, żebyśmy przyszli wcześniej.Der Chef bittet, dass wir früher kommen.
prosi — Czas teraźniejszy · on/ona/ono; Tryb rozkazujący · on/ona/ono · Żeby: Wünsche, Bitten und Ziele
Weitere Beispielsätze
Proszę o rachunek.Die Rechnung, bitte.
Prosiłem cię tylko o jedną rzecz!Ich habe dich nur um eine Sache gebeten!
Prosimy o ciszę podczas koncertu.Wir bitten während des Konzerts um Ruhe.
Was Deutschsprachige hier oft falsch machen
Falsch Prosiłam go, że zamknie okno.
Richtig Prosiłam go, żeby zamknął okno.
Eine Bitte an jemanden verlangt nach prosić einen Satz mit żeby und Vergangenheitsform. Das deutsche „dass er … schließt“ als że mit Futur wäre eine bloße Feststellung.
Typische Wortverbindungen
- prosić o rękę — um die Hand anhalten
- prosić się o kłopoty — Ärger heraufbeschwören
- proszę bardzo — bitte sehr
Leicht zu verwechseln
- pytać „Fragen“ ist pytać; das Deutsche trennt das genauso, aber beide nehmen im Polnischen o: prosić o pomoc, pytać o drogę.
Kurz üben
5 Lücken, zuerst aus den Beispielsätzen oben, dann aus der Tafel. Jede Antwort zählt für deine Wiederholungen.
Weiterlernen
Verben mit demselben Muster
Passende Grammatikthemen
Die Formen sind nach den Regeln der Sprache gerechnet — zweimal, auf zwei unabhängigen Wegen — und mit allen von Hand geschriebenen Formen dieses Kurses abgeglichen. Die Beispielsätze sind eigene Sätze des Kurses.