Czas teraźniejszyGegenwart
| ja | dzwonię |
|---|---|
| ty | dzwonisz |
| on/ona/ono | dzwoni |
| my | dzwonimy |
| wy | dzwonicie |
| oni/one | dzwonią |
Konjugation von dzwonić
- Bedeutung anrufen; klingeln
- Stufe A1
- Muster regelmäßig (-ę, -isz)
Was an diesem Verb besonders ist
- Aus der Wortliste: unvollendet; vollendet: zadzwonić. „Jemanden anrufen“: dzwonić do mit Genitiv.
Fett und unterstrichen: die Endung. ◆ markiert eine Form, die von der Regel abweicht.
Indikativ
Czas przyszłyZukunft
| ja | będę dzwonić |
|---|---|
| ty | będziesz dzwonić |
| on/ona/ono | będzie dzwonić |
| my | będziemy dzwonić |
| wy | będziecie dzwonić |
| oni/one | będą dzwonić |
Mehr dazu: Die Zukunft mit będę: będę czytać, będę czytał · Zwei Zukunftsformen: będę robić und zrobię
Czas przyszły złożony (rodzaj męski)Zukunft
| ja | będę dzwonił |
|---|---|
| ty | będziesz dzwonił |
| on/ona/ono | będzie dzwonił |
| my | będziemy dzwonili |
| wy | będziecie dzwonili |
| oni/one | będą dzwonili |
Czas przyszły złożony (rodzaj żeński)Zukunft
| ja | będę dzwoniła |
|---|---|
| ty | będziesz dzwoniła |
| on/ona/ono | będzie dzwoniła |
| my | będziemy dzwoniły |
| wy | będziecie dzwoniły |
| oni/one | będą dzwoniły |
Czas przeszły (rodzaj męski)abgeschlossene Vergangenheit
| ja | dzwoniłem |
|---|---|
| ty | dzwoniłeś |
| on/ona/ono | dzwonił |
| my | dzwoniliśmy |
| wy | dzwoniliście |
| oni/one | dzwonili |
Mehr dazu: Die Vergangenheit bilden: czytałem, czytałam
Czas przeszły (rodzaj żeński)abgeschlossene Vergangenheit
| ja | dzwoniłam |
|---|---|
| ty | dzwoniłaś |
| on/ona/ono | dzwoniła |
| my | dzwoniłyśmy |
| wy | dzwoniłyście |
| oni/one | dzwoniły |
Mehr dazu: Die Vergangenheit bilden: czytałem, czytałam
Czas przeszły (rodzaj nijaki)abgeschlossene Vergangenheit
| ja | |
|---|---|
| ty | |
| on/ona/ono | dzwoniło |
| my | |
| wy | |
| oni/one | dzwoniły |
Mehr dazu: Die Vergangenheit bilden: czytałem, czytałam
Konditional
Tryb przypuszczający (rodzaj męski)Konditional
| ja | dzwoniłbym |
|---|---|
| ty | dzwoniłbyś |
| on/ona/ono | dzwoniłby |
| my | dzwonilibyśmy |
| wy | dzwonilibyście |
| oni/one | dzwoniliby |
Mehr dazu: Der Konditional: chciałbym, mogłabyś
Tryb przypuszczający (rodzaj żeński)Konditional
| ja | dzwoniłabym |
|---|---|
| ty | dzwoniłabyś |
| on/ona/ono | dzwoniłaby |
| my | dzwoniłybyśmy |
| wy | dzwoniłybyście |
| oni/one | dzwoniłyby |
Mehr dazu: Der Konditional: chciałbym, mogłabyś
Tryb przypuszczający (rodzaj nijaki)Konditional
| ja | |
|---|---|
| ty | |
| on/ona/ono | dzwoniłoby |
| my | |
| wy | |
| oni/one | dzwoniłyby |
Mehr dazu: Der Konditional: chciałbym, mogłabyś
Imperativ
Tryb rozkazującyBefehlsform, bejaht
| ja | |
|---|---|
| ty | dzwoń |
| on/ona/ono | niech dzwoni |
| my | dzwońmy |
| wy | dzwońcie |
| oni/one | niech dzwonią |
Mehr dazu: Die Befehlsform: czytaj, pisz, rób · Höflich bitten: proszę usiąść, niech pan wejdzie
Infinite Formen
Formy nieosoboweGrundform, Gerundium, Partizip
| bezokolicznik | dzwonić |
|---|---|
| imiesłów przymiotnikowy czynny | dzwoniący |
| imiesłów przysłówkowy współczesny | dzwoniąc |
| imiesłów przysłówkowy uprzedni |
Mehr dazu: Partizipien und Passiv: czytający, czytając, napisany
Beispielsätze aus dem Kurs
Jeder Satz stammt aus den Wortlisten oder Grammatikthemen dieses Kurses. Die Form des Verbs ist markiert; darunter steht, welche Zeit und Person sie ist.
Ktoś dzwoni do drzwi.Jemand klingelt an der Tür.
dzwoni — Czas teraźniejszy · on/ona/ono; Tryb rozkazujący · on/ona/ono
Dzwonię do mamy w każdą niedzielę.Ich rufe jeden Sonntag meine Mutter an.
Dzwonię — Czas teraźniejszy · ja
Słuchacze mogą dzwonić do radia w czasie audycji.Die Hörer können während der Sendung beim Sender anrufen.
dzwonić — Czas przyszły · ja; Czas przyszły · ty
Pali się! Dzwoń po straż!Es brennt! Ruf die Feuerwehr!
Dzwoń — Tryb rozkazujący · ty
Kiedyś często dzwoniłam do babci.Früher habe ich oft Oma angerufen.
dzwoniłam — Czas przeszły (rodzaj żeński) · ja · Den Aspekt wählen: Signale im Satz
Dzwonię do Kasi, ale ona nie odbiera.Ich rufe Kasia an, aber sie geht nicht ran.
Dzwonię — Czas teraźniejszy · ja
Weitere Beispielsätze
Telefon dzwoni, odbierzesz?Das Telefon klingelt, gehst du ran?
Dzwoniłam do ciebie trzy razy.Ich habe dich dreimal angerufen.
Dzwońcie, jeśli coś się stanie.Ruft an, wenn etwas passiert.
Was Deutschsprachige hier oft falsch machen
Falsch Co niedzielę wieczorem dzwonię babcię.
Richtig Co niedzielę wieczorem dzwonię do babci.
Wen du anrufst, steht bei dzwonić nicht im Akkusativ wie im Deutschen, sondern mit do und Genitiv: dzwonię do babci, do lekarza.
Typische Wortverbindungen
- dzwonić w sprawie czegoś — wegen etwas anrufen
- dzwonić zębami — mit den Zähnen klappern
- dzwoni mi w uszach — mir klingeln die Ohren
Leicht zu verwechseln
- zadzwonić Ein einzelner Anruf, der erledigt ist oder bevorsteht: Zadzwonię jutro.
Kurz üben
5 Lücken, zuerst aus den Beispielsätzen oben, dann aus der Tafel. Jede Antwort zählt für deine Wiederholungen.
Weiterlernen
Verben mit demselben Muster
Passende Grammatikthemen
Die Formen sind nach den Regeln der Sprache gerechnet — zweimal, auf zwei unabhängigen Wegen — und mit allen von Hand geschriebenen Formen dieses Kurses abgeglichen. Die Beispielsätze sind eigene Sätze des Kurses.