Direct naar de inhoud
EveryLingua Alle talenWoordenboek
NL

Vervoeging van wohnen

  • Betekenis wonen
  • Niveau A1
  • Patroon regelmatig (-en) · wordt vervoegd als machen
  • Hulpwerkwoord haben

Wat bijzonder is aan dit werkwoord

  • Uit de woordenlijst: Net als in het Nederlands de tegenwoordige tijd met seit: Wir wohnen seit zwei Jahren hier.

Vet en onderstreept: de uitgang. ◆ markeert een vorm die van de regel afwijkt.

Aantonende wijs

Futur IIvoltooid toekomende tijd

ichwerde gewohnt haben
duwirst gewohnt haben
er/​sie/​eswird gewohnt haben
wirwerden gewohnt haben
ihrwerdet gewohnt haben
sie/​Siewerden gewohnt haben

Vormen van de Konjunktiv

Konjunktiv IKonjunktiv I, indirecte rede

ichwohne
duwohnest
er/​sie/​eswohne
wirwohnen
ihrwohnet
sie/​Siewohnen

Gebiedende wijs

Imperativgebiedende wijs, bevestigend

duwohn
ihrwohnt
Siewohnen Sie

Meer hierover: De gebiedende wijs

Onvervoegde vormen

Voorbeeldzinnen uit de cursus

Elke zin komt uit de woordenlijsten of grammaticathema’s van deze cursus. De werkwoordsvorm is gemarkeerd; eronder staat welke tijd en persoon het is.

  • Sie wohnt in der Schweiz.Ze woont in Zwitserland.

    wohnt – Präsens · er/sie/es; Präsens · ihr

  • Wir wohnen im dritten Stock.We wonen op de derde verdieping.

    wohnen – Präsens · wir; Präsens · sie/Sie

  • Wohnst du hier?Woon jij hier?

    Wohnst – Präsens · du · Vragen

  • Ich wohne in Hamburg.Ik woon in Hamburg.

    wohne – Präsens · ich; Konjunktiv I · ich · Tegenwoordige tijd: uitgangen aan de stam

  • Er wohnte damals in Leipzig.Hij woonde toen in Leipzig.

    wohnte – Präteritum · ich; Präteritum · er/sie/es · Het Präteritum: de verleden tijd van boeken en berichten

  • Als ich klein war, wohnten wir in Kiel.Toen ik klein was, woonden we in Kiel.

    wohnten – Präteritum · wir; Präteritum · sie/Sie · dass, weil, wenn: werkwoord aan het eind

Meer voorbeeldzinnen

  • Ich wohne seit drei Jahren in Rotterdam.Ik woon al drie jaar in Rotterdam.

  • Wohnst du allein oder in einer WG?Woon je alleen of met huisgenoten?

  • Während des Umbaus wohnen wir bei meinen Eltern.Tijdens de verbouwing wonen we bij mijn ouders.

Typische fouten van Nederlandstaligen

  • Fout Meine Cousine wohnt jetzt in Niederlande.

    Goed Meine Cousine wohnt jetzt in den Niederlanden.

    “In Nederland” heeft geen lidwoord. Het Duits noemt het land met een lidwoord in het meervoud: die Niederlande, en na in dus de Dativ in den Niederlanden. Zo ook in der Schweiz.

Typische valkuil

Fout Ich habe seit drei Jahren hier gewohnt.

Goed Ich wohne seit drei Jahren hier.

De foute zin ich habe seit drei Jahren hier gewohnt zegt eigenlijk dat je er niet meer woont. Nederlandstaligen maken die fout minder vaak dan Engelstaligen, omdat “ik woon hier al drie jaar” ook bij ons in de tegenwoordige tijd staat. Toch duikt hij op als je denkt aan “ik heb hier drie jaar gewoond”: dat is een afgesloten periode. Zolang de situatie nog voortduurt, hoort er in het Duits de tegenwoordige tijd bij. Het woordje seit is je signaal: staat het in de zin, dan staat het werkwoord bijna altijd in het Präsens.

Wat de tegenwoordige tijd allemaal doet

Vaste combinaties

  • zur Miete wohnen — huren, in een huurwoning wonen
  • auf dem Land wohnen — op het platteland wonen
  • Tür an Tür wohnen — naast elkaar wonen

Werkwoorden die je makkelijk verwart

  • ziehen Naar een andere woning gaan is umziehen; daarna wohnst je ergens anders.

Kort oefenen

Open plekken: 5 – eerst uit de voorbeeldzinnen hierboven, dan uit de tabel. Elk antwoord telt mee voor je herhalingen.

Verder leren

Werkwoorden met hetzelfde patroon

Bijpassende grammaticathema’s

De vormen zijn berekend volgens de regels van de taal – twee keer, langs twee onafhankelijke wegen – en vergeleken met alle met de hand geschreven vormen in deze cursus. De voorbeeldzinnen zijn eigen zinnen van de cursus.