Duits voor cultuur: boeken, muziek en theater

Praten over boeken, films, concerten en theater — en zo je weg vinden in de Duitstalige cultuur.

Zinnen: 28 · Dialogen: 3 · Woorden: 8

Waarom dit terrein

De Duitstalige landen hebben een rijk cultureel leven: kleine theaters en orkesten in veel steden, een grote boekenmarkt, filmfestivals, musea en seizoensfeesten. Veel daarvan is alleen in het Duits, en het is een van de beste redenen om de taal te leren.

Praten over wat je gelezen, gezien of gehoord hebt, is ook de makkelijkste manier om een gesprek met Duitstaligen te beginnen. Deze zinnen geven je de woorden om te zeggen wat je mooi vond, wat niet, en waarom.

Dit kun je daarna

Doelen per niveau. Vink af wat je al kunt — het vinkje blijft alleen in deze browser.

A1Ik kan zeggen wat ik graag lees, kijk en luister.
A2Ik kan voorstellen naar de bioscoop of een concert te gaan en zeggen waar we afspreken.
B1Ik kan zeggen wat ik van een boek, een film of een stuk vond, en waarom.
B1Ik kan iemand die Duits leert een serie of een podcast aanraden.

Kernwoordenschat

Woorden uit de woordenlijsten: 8, geordend per niveau. Een gekleurde rand laat zien wat je al geoefend hebt.

das Buchhet boekA1
die Musikde muziekA1
der Filmde filmA1
das Kinode bioscoopA1
das Museumhet museumA1
das Konzerthet concertA2
das Theaterhet theater, de schouwburgA2
die Traditionde traditieB1

Oefen met flitskaarten Kaartenbak Gemengde ronde

Typische situaties

Korte dialogen om mee te lezen en na te zeggen. Spreek eerst de ene rol, dan de andere.

Naar de bioscoop

Een vriendin stelt voor vanavond naar de bioscoop te gaan.

Ida
Hast du heute Abend Lust auf Kino?Heb je zin om vanavond naar de bioscoop te gaan?
Malik
Ja, gern. Was läuft denn?Ja, graag. Wat draait er?
Ida
Eine Komödie und ein Krimi. Der Krimi soll gut sein.Een komedie en een misdaadfilm. De misdaadfilm schijnt goed te zijn.
Malik
Ist er auf Deutsch oder im Original?Is hij in het Duits of in het origineel?
Ida
Auf Deutsch. Er beginnt um Viertel nach acht.In het Duits. Hij begint om kwart over acht.
Malik
Gut, dann treffen wir uns um acht vor dem Kino.Goed, dan spreken we om acht uur af voor de bioscoop.

Na de voorstelling

Je komt net met een vriendin uit het theater.

Clara
Und, wie hat dir das Stück gefallen?En, hoe vond je het stuk?
Jonas
Sehr gut! Die Schauspieler waren fantastisch.Heel goed! De acteurs waren fantastisch.
Clara
Fandest du das Ende nicht ein bisschen seltsam?Vond je het einde niet een beetje vreemd?
Jonas
Doch, aber ich glaube, das war Absicht.Jawel, maar ik denk dat het met opzet was.
Clara
Kann sein. Ich lese das Buch jetzt noch mal.Kan zijn. Ik lees het boek nu nog een keer.
Jonas
Leihst du es mir danach?Leen je het me daarna?

In de leesclub

Je leesclub bespreekt de roman van deze maand.

Eva
Wie fandet ihr den Roman?Hoe vonden jullie de roman?
Tim
Mir hat er gut gefallen, vor allem die Sprache.Ik vond hem goed, vooral de taal.
Eva
Mir war der Anfang zu langsam.Voor mij was het begin te langzaam.
Tim
Das stimmt, aber ab der Mitte wird es richtig spannend.Dat klopt, maar vanaf het midden wordt het echt spannend.
Eva
Was lesen wir als Nächstes?Wat lezen we hierna?
Tim
Wie wäre es mal mit Gedichten?Wat dacht je van gedichten, voor de afwisseling?

Zinnen om mee te spreken

Het label zegt waar een zin thuishoort. De luidspreker ernaast leest hem voor.

Ich lese gern.Ik lees graag.
A1neutraal Net als “graag” in het Nederlands: gern na het werkwoord zegt dat je iets graag doet.
Das Buch ist sehr gut.Het boek is heel goed.
A1neutraal
Ich höre gern Musik.Ik luister graag naar muziek.
A1neutraal Het Duits heeft hier geen voorzetsel: Musik hören.
Gehen wir heute ins Kino?Gaan we vandaag naar de bioscoop?
A1informeel
Der Film beginnt um acht.De film begint om acht uur.
A1neutraal
Das Museum ist montags geschlossen.Het museum is op maandag gesloten.
A1neutraal
Wie heißt das auf Deutsch?Hoe heet dat in het Duits?
A1neutraal
Das war toll!Dat was geweldig!
A1informeel
Ich habe zwei Karten für das Konzert am Samstag.Ik heb twee kaartjes voor het concert op zaterdag.
A2neutraal
Warst du schon mal im Theater?Ben je weleens in het theater geweest?
A2informeel
Dieses Lied höre ich jeden Tag.Dit liedje luister ik elke dag.
A2neutraal
Der Film war ein bisschen langweilig.De film was een beetje saai.
A2neutraal
Welche Musik hörst du gern?Naar welke muziek luister je graag?
A2informeel
Wir haben den Film im Original gesehen.We hebben de film in het origineel gezien.
A2neutraal
Ich lese gerade ein Buch über die Geschichte der Stadt.Ik lees op dit moment een boek over de geschiedenis van de stad.
A2neutraal
Am Wochenende gibt es ein Stadtfest mit viel Musik.In het weekend is er een stadsfeest met veel muziek.
A2neutraal
Wie hat dir das Konzert gefallen?Hoe vond je het concert?
A2neutraal gefallen werkt zoals “bevallen”: het concert is het onderwerp, jij staat in de Dativ.
Ich schaue deutsche Serien mit Untertiteln.Ik kijk Duitse series met ondertitels.
B1neutraal
Die Ausstellung läuft noch bis Ende des Monats.De tentoonstelling loopt nog tot het eind van de maand.
B1neutraal
Der Roman ist am Anfang etwas langsam, aber dann sehr spannend.De roman is in het begin wat langzaam, maar daarna heel spannend.
B1neutraal
Kannst du mir einen guten Podcast auf Deutsch empfehlen?Kun je me een goede Duitse podcast aanraden?
B1informeel
Der Schauspieler in der Hauptrolle war großartig.De acteur in de hoofdrol was geweldig.
B1neutraal
Im Unterricht haben wir ein Gedicht auswendig gelernt.In de les hebben we een gedicht uit het hoofd geleerd.
B1neutraal
Die Band spielt heute Abend in einer kleinen Kneipe.De band speelt vanavond in een klein café.
B1neutraal
Ohne Untertitel verstehe ich nur die Hälfte.Zonder ondertitels begrijp ik maar de helft.
B1neutraal
Das ist eine alte Tradition in dieser Gegend.Dat is een oude traditie in deze streek.
B1neutraal
Weihnachtsmärkte gibt es in fast jeder Stadt.Kerstmarkten zijn er in bijna elke stad.
B1neutraal
Wenn du Zeit hast, können wir zusammen ins Museum gehen.Als je tijd hebt, kunnen we samen naar het museum gaan.
B1neutraal

Waar het om gaat

Films en series zijn meestal nagesynchroniseerd, anders dan in Nederland en Vlaanderen.
Wil je het origineel met ondertitels, zoek dan naar OmU (origineel met ondertitels) of OV (originele versie) in het programma.
OmUOV
In het theater en bij klassieke concerten komt men op tijd; wie te laat is, moet vaak wachten tot de pauze.
Spannend betekent ook in het Duits boeiend — het gewone compliment voor een boek of een film.
Spannend
Kerstmarkten, carnaval en plaatselijke feesten horen ook bij de cultuur, en elke streek heeft er eigen woorden voor.

Korte quiz

Vragen over woorden en zinnen van dit terrein: 6. De woordvragen tellen in je voortgang mee zoals elke oefening.

Probeer het zelf

Lees de betekenis, zeg de zin hardop in het Duits en klap hem dan open om te vergelijken.

Ik lees graag.
Ich lese gern.
Dat was geweldig!
Das war toll!
Ik lees op dit moment een boek over de geschiedenis van de stad.
Ich lese gerade ein Buch über die Geschichte der Stadt.
De acteur in de hoofdrol was geweldig.
Der Schauspieler in der Hauptrolle war großartig.

Verder leren

De grammatica erachter

Woordenlijsten die erbij horen

Oefenen

Meer terreinen

Duits voor op het werkZinnen: 37 · woorden: 19 Duits voor de studieZinnen: 30 · woorden: 14 Duits om je te vestigen: woning, bank en instantiesZinnen: 30 · woorden: 22 Duits voor op reisZinnen: 29 · woorden: 17 Duits van elke dag: vrienden, plannen en praatjesZinnen: 30 · woorden: 12

Alle zinnen op deze pagina zijn voor EveryLingua geschreven. Er staan hier geen citaten uit films, series, boeken of liedjes en geen titels of namen van artiesten — de pagina laat zien hoe men op dit terrein praat, niet wat iemand ooit gezegd heeft.