Zum Inhalt springen
EveryLingua Alle SprachenWörterbuch
DE

A1  ·  41 Wörter

Ich, du, wer und was auf Niederländisch

Persönliche Fürwörter, Fragewörter und Wörter wie jemand und nichts.

Diese Liste abfragen

Aus diesen 41 Wörtern, so viele pro Runde, wie du willst — bis zu allen: zuerst, was heute fällig ist, dann neue. Erst wählst du aus, dann setzt du ein, dann schreibst du selbst. Fehler kommen gleich noch einmal.

Mehr über diese Liste

Das Niederländische hat keine Fälle am Nomen, aber bei den Pronomen sind sie noch zu sehen: ik und mij, hij und hem, wij und ons. Neu für dich ist, dass fast jedes Pronomen zwei Formen hat, eine betonte und eine unbetonte: jij und je, zij und ze, wij und we, mij und me. Im Gespräch hörst du fast immer die kurze Form; die lange steht, wenn das Pronomen hervorgehoben wird: Jíj hebt het gedaan, niet ik. Zwei Fallen lauern hier. Erstens zijn: Es ist das Verb „sein“ und zugleich das Possessivpronomen „sein“ — zijn huis „sein Haus“. Zweitens die Fragewörter: wie heißt „wer“, nicht „wie“; „wie“ heißt hoe, und „wo“ heißt waar. Wer deutsch denkt, fragt sonst nach der falschen Sache.

Die Wörter

Pronomen (32)

ikichPronomenA1
Ik woon in Zwolle.Ich wohne in Zwolle.
jijdu (betont)PronomenA1
Ben jij de nieuwe collega?Bist du der neue Kollege?

Steht jij hinter dem Verb, fällt das -t weg: jij werkt, aber werk jij?

jedu, dich, dir; dein (unbetont)PronomenA1
Heb je honger? Ik zie je morgen.Hast du Hunger? Ich sehe dich morgen.

Die kurze Form, die du am häufigsten hörst — als Subjekt, als Objekt und als „dein“: je fiets.

uSie (eine oder mehrere Personen)PronomenA1
Kunt u mij helpen?Können Sie mir helfen?

Mit dem Verb in der Form von jij: u bent, u hebt oder u heeft, u werkt.

hijerPronomenA1
Hij werkt in een ziekenhuis.Er arbeitet in einem Krankenhaus.

Auch für Dinge mit de: De tafel? Hij staat in de keuken.

zijsie (eine Frau; mehrere, betont)PronomenA1
Zij is mijn zus, en zij daar zijn mijn neven.Sie ist meine Schwester, und die dort sind meine Cousins.

Singular und Plural sehen gleich aus; das Verb verrät es: zij is, zij zijn.

zesie (unbetont, Singular und Plural)PronomenA1
Ze komen vanavond eten.Sie kommen heute Abend zum Essen.

Auch als Objekt für Personen und Dinge im Plural: Ik zie ze.

hetesPronomenA1
Het is koud vandaag.Es ist kalt heute.

Für Dinge mit het und unpersönlich. Gesprochen und oft geschrieben ’t.

wijwir (betont)PronomenA1
Wij gaan met de trein, en jullie?Wir fahren mit dem Zug, und ihr?

Unbetont we: We gaan.

jullieihr; euch; euerPronomenA1
Komen jullie ook? Is dit jullie auto?Kommt ihr auch? Ist das euer Auto?

Eine Form für alles — Subjekt, Objekt und Besitz. Das Verb steht im Plural: jullie werken.

mijmich, mirPronomenA1
Wil je mij even helpen?Hilfst du mir mal kurz?

Unbetont me. Einen Unterschied zwischen „mich“ und „mir“ gibt es nicht.

joudich, dir (betont)PronomenA1
Dit cadeau is voor jou.Dieses Geschenk ist für dich.

Nicht verwechseln mit jouw „dein“ — gesprochen klingen beide gleich.

hemihn, ihmPronomenA1
Ken je hem? Ik bel hem straks.Kennst du ihn? Ich rufe ihn nachher an.
haarsie, ihr (Objekt); ihr, ihre (Besitz)PronomenA1
Ik geef haar haar boek terug.Ich gebe ihr ihr Buch zurück.

Ein Wort für beides. Unbetont oft d’r gesprochen.

onsuns; unser (bei het-Wörtern)PronomenA1
Bel ons als je er bent. Dit is ons huis.Ruf uns an, wenn du da bist. Das ist unser Haus.

Als Besitz nur vor einem het-Wort im Singular; sonst onze.

onzeunser, unsere (bei de-Wörtern und im Plural)PronomenA1
Onze kinderen spelen buiten.Unsere Kinder spielen draußen.

onze tuin, onze huizen, aber ons huis.

hensie, ihnen (Personen, geschrieben)PronomenA1
Ik heb hen gisteren gezien.Ich habe sie gestern gesehen.

Im Gespräch sagt man fast immer ze; hen und hun sind die geschriebenen Formen.

hunihr, ihre (Besitz von mehreren); ihnenPronomenA1
Hun huis staat aan het water.Ihr Haus steht am Wasser.

Die Regel der Schule: hen als direktes Objekt und nach Präposition, hun als indirektes Objekt ohne Präposition — im Alltag nimmt man es nicht genau.

mijnmein, meinePronomenA1
Mijn broer woont in Gent.Mein Bruder wohnt in Gent.

Unveränderlich: mijn vader, mijn huis, mijn ouders.

jouwdein, deine (betont)PronomenA1
Is dit jouw jas of de mijne?Ist das deine Jacke oder meine?

Unbetont meist je: je jas.

uwIhr, IhrePronomenA1
Mag ik uw paspoort zien?Darf ich Ihren Pass sehen?
zijnsein, seine (Besitz)PronomenA1
Daan zoekt zijn telefoon.Daan sucht sein Handy.

Gleich geschrieben wie das Verb zijn „sein“. Unbetont z’n.

ditdies, das (hier; bei het-Wörtern)PronomenA1
Dit is mijn kamer.Das ist mein Zimmer.

dit huis, aber deze stoel. Und am Satzanfang auch für mehrere: Dit zijn mijn ouders.

datdas (dort; bei het-Wörtern)PronomenA1
Wat is dat? Dat boek is van mij.Was ist das? Das Buch gehört mir.

Auch die Konjunktion „dass“.

dezedieser, diese (hier)PronomenA1
Deze schoenen zijn te klein.Diese Schuhe sind zu klein.

Bei de-Wörtern und im Plural.

dieder, die (dort); jenerPronomenA1
Wie is die man daar?Wer ist der Mann dort?

Bei de-Wörtern und im Plural, für das Entferntere.

iemandjemandPronomenA1
Is daar iemand?Ist da jemand?
niemandniemandPronomenA1
Niemand heeft de bel gehoord.Niemand hat die Klingel gehört.
ietsetwasPronomenA1
Wil je iets drinken?Möchtest du etwas trinken?
nietsnichtsPronomenA1
Ik heb niets gezien.Ich habe nichts gesehen.

Gesprochen oft niks.

allesallesPronomenA1
Alles is klaar voor het feest.Alles ist bereit für das Fest.
iedereenjeder, alle (Personen)PronomenA1
Iedereen is welkom.Alle sind willkommen.

Mit dem Verb im Singular: iedereen is.

Fragewort (9)

wiewerFragewortA1
Wie is dat meisje?Wer ist das Mädchen?

Falscher Freund: wie ist „wer“. „Wie“ heißt hoe.

watwasFragewortA1
Wat doe je morgen?Was machst du morgen?

Locker auch „wie“ im Ausruf: Wat mooi! „Wie schön!“

waarwoFragewortA1
Waar is de wc?Wo ist die Toilette?

Mit naartoe: „wohin“ — Waar ga je naartoe?

waarheenwohinFragewortA1
Waarheen gaan jullie op vakantie?Wohin fahrt ihr in den Urlaub?

Im Gespräch meist waar … naartoe.

wanneerwannFragewortA1
Wanneer begint de film?Wann fängt der Film an?
waaromwarumFragewortA1
Waarom ben je zo laat?Warum bist du so spät?
hoewieFragewortA1
Hoe spreek je dit woord uit?Wie spricht man dieses Wort aus?
hoeveelwie viel, wie vieleFragewortA1
Hoeveel kost een kopje koffie?Wie viel kostet eine Tasse Kaffee?
welkwelcher, welche, welchesFragewortA1
Welk huis is van jullie? Welke bus moet ik nemen?Welches Haus gehört euch? Welchen Bus muss ich nehmen?

welk vor einem het-Wort im Singular, sonst welke.

Zur Abfrage ↑

Ein Wort fehlt? Im Wörterbuch nachschlagen

Diese Liste gehört zu Grundwörter: Zahlen, Zeit, Verben — 15 Listen und 556 Wörter, die sich auch am Stück abfragen lassen.

Diese Wörter im Hörtrainer anhören und erkennen