N4 · 40 Wörter

Reisen und Hotels auf Japanisch

Buchen, Gepäck, Flughäfen und ein Ort zum Übernachten.

Diese Liste abfragen

Aus diesen 40 Wörtern, so viele pro Runde, wie du willst — bis zu allen: zuerst, was heute fällig ist, dann neue. Erst wählst du aus, dann setzt du ein, dann schreibst du selbst. Fehler kommen gleich noch einmal.

Mehr über diese Liste

Japan hat zwei Arten von Unterkunft: das ホテル nach westlicher Art und das 旅館(りょかん), ein Gasthaus mit Tatami-Zimmern, in dem Abendessen, Frühstück und ein 浴衣(ゆかた) aus Baumwolle meist zum Aufenthalt gehören. Viele Reisewörter kommen aus dem Englischen, チェックイン und キャンセル klingen also vertraut — sie müssen aber japanisch gesprochen werden, und diese Version versteht, wer am Schalter steht.

Die Wörter

Verb (4)

泊(と)まるübernachten; (auswärts) schlafenVerbN4

今夜(こんや)は友達(ともだち)の家(いえ)に泊(と)まります。Heute Nacht schlafe ich bei einem Freund.

預(あず)けるin Verwahrung geben; aufbewahren lassenVerbN4

ホテルに荷物(にもつ)を預(あず)けて、町(まち)を歩(ある)きました。Ich habe das Gepäck im Hotel gelassen und bin durch die Stadt gegangen.

乗(の)り遅(おく)れるverpassen (einen Zug, einen Flug)VerbN3

寝坊(ねぼう)して、飛行機(ひこうき)に乗(の)り遅(おく)れました。Ich bin nicht aufgewacht und habe das Flugzeug verpasst.

見送(みおく)るverabschieden (jemanden, der abreist)VerbN3

空港(くうこう)で友達(ともだち)を見送(みおく)りました。Ich habe meinen Freund zum Flughafen begleitet.

Nomen (36)

予約(よやく)Reservierung; BuchungNomenN4

駅(えき)の近(ちか)くのホテルを予約(よやく)しました。Ich habe ein Hotel in der Nähe des Bahnhofs gebucht.

Auch Verb: 予約(よやく)する.

荷物(にもつ)Gepäck; PäckchenNomenN4

荷物(にもつ)が重(おも)くて大変(たいへん)です。Mein Gepäck ist schwer und mühsam zu tragen.

空港(くうこう)FlughafenNomenN4

空港(くうこう)までバスで一時間(いちじかん)かかります。Zum Flughafen braucht man eine Stunde mit dem Bus.

旅館(りょかん)japanisches Gasthaus; RyokanNomenN4

京都(きょうと)では旅館(りょかん)に泊(と)まりたいです。In Kyoto möchte ich in einem traditionellen Gasthaus übernachten.

チェックインCheck-inNomenN4

チェックインは午後(ごご)3時(じ)からです。Der Check-in ist ab drei Uhr nachmittags.

Auch Verb: チェックインする.

チェックアウトCheck-outNomenN4

明日(あした)の朝(あさ)10時(じ)までにチェックアウトしてください。Checken Sie morgen bitte bis zehn Uhr aus.

Auch Verb: チェックアウトする.

ホテルHotelNomenN5

このホテルは部屋(へや)が広(ひろ)いです。Dieses Hotel hat geräumige Zimmer.

パスポートReisepassNomenN4

空港(くうこう)でパスポートを見(み)せます。Am Flughafen zeigt man den Reisepass.

フロントRezeption (eines Hotels)NomenN4

出(で)かけるときは、鍵(かぎ)をフロントに預(あず)けてください。Geben Sie beim Verlassen bitte den Schlüssel an der Rezeption ab.

Aus „front desk“; in einem Büro oder Krankenhaus heißt das Wort 受付(うけつけ).

旅(たび)ReiseNomenN3

一人(ひとり)で旅(たび)に出(で)るのが好(す)きです。Ich breche gern allein zu einer Reise auf.

Ein bisschen literarischer als 旅行(りょこう).

出発(しゅっぱつ)Abfahrt; AbflugNomenN4

飛行機(ひこうき)は朝(あさ)7時(じ)に出発(しゅっぱつ)します。Das Flugzeug fliegt um sieben Uhr morgens ab.

Auch Verb: 出発(しゅっぱつ)する.

到着(とうちゃく)AnkunftNomenN4

バスは予定(よてい)より早(はや)く到着(とうちゃく)しました。Der Bus ist früher als geplant angekommen.

Auch Verb: 到着(とうちゃく)する; das Wort der Anzeigetafeln.

両替(りょうがえ)GeldwechselNomenN4

空港(くうこう)で円(えん)に両替(りょうがえ)しました。Am Flughafen habe ich Geld in Yen getauscht.

スーツケースKofferNomenN4

スーツケースに服(ふく)を入(い)れました。Ich habe meine Kleider in den Koffer gepackt.

海外(かいがい)Ausland; ÜberseeNomenN4

初(はじ)めて海外(かいがい)に行(い)きます。Ich fahre zum ersten Mal ins Ausland.

国内(こくない)Inland; innerhalb des LandesNomenN3

今年(ことし)の夏(なつ)は国内(こくない)を旅行(りょこう)します。Diesen Sommer reise ich in Japan und fahre nicht ins Ausland.

便(びん)Flug; Verbindung (Flug, Schiff, Post)NomenN3

次(つぎ)の便(びん)は何時(なんじ)に出(で)ますか。Wann geht der nächste Flug?

朝食(ちょうしょく)FrühstückNomenN4

ホテルの朝食(ちょうしょく)は7時(じ)からです。Im Hotel gibt es das Frühstück ab sieben Uhr.

Das Wort von Schildern und Speisekarten; zu Hause sagt man 朝(あさ)ご飯(はん).

夕食(ゆうしょく)AbendessenNomenN4

旅館(りょかん)の夕食(ゆうしょく)はとてもおいしかったです。Das Abendessen im Gasthaus war köstlich.

浴衣(ゆかた)Yukata (leichter Baumwollkimono)NomenN3

旅館(りょかん)では浴衣(ゆかた)を着(き)て寝(ね)ます。In einem japanischen Gasthaus schläft man im Yukata.

ガイドブックReiseführerNomenN4

ガイドブックで有名(ゆうめい)な店(みせ)を探(さが)しました。Im Reiseführer habe ich nach berühmten Geschäften und Restaurants gesucht.

手荷物(てにもつ)HandgepäckNomenN3

機内(きない)には手荷物(てにもつ)を一(ひと)つだけ持(も)ち込(こ)めます。In die Kabine darf man nur ein Stück Handgepäck mitnehmen.

忘(わす)れ物(もの)vergessener Gegenstand; FundsachenNomenN4

電車(でんしゃ)に忘(わす)れ物(もの)をしました。Ich habe im Zug etwas vergessen.

時差(じさ)Zeitunterschied; ZeitverschiebungNomenN3

日本(にほん)とイギリスの時差(じさ)は何時間(なんじかん)ですか。Wie groß ist der Zeitunterschied zwischen Japan und Deutschland?

入国(にゅうこく)EinreiseNomenN3

入国(にゅうこく)のときにパスポートを見(み)せました。Bei der Einreise habe ich den Reisepass gezeigt.

ビザVisumNomenN3

日本(にほん)で働(はたら)くにはビザが必要(ひつよう)です。Um in Japan zu arbeiten, braucht man ein Visum.

往復(おうふく)Hin- und RückfahrtNomenN4

東京(とうきょう)まで往復(おうふく)でいくらですか。Wie viel kostet eine Hin- und Rückfahrt nach Tokyo?

片道(かたみち)einfache FahrtNomenN4

片道(かたみち)の切符(きっぷ)を買(か)いました。Ich habe eine einfache Fahrkarte gekauft.

宿(やど)Unterkunft; SchlafplatzNomenN3

今夜(こんや)の宿(やど)はまだ決(き)まっていません。Ich habe für heute Nacht noch keine Unterkunft gefunden.

民宿(みんしゅく)FamilienpensionNomenN3

海(うみ)の近(ちか)くの民宿(みんしゅく)に泊(と)まりました。Wir haben in einer Familienpension am Meer geschlafen.

キャンセルStornierung; AbsageNomenN4

雨(あめ)なので、ツアーをキャンセルしました。Wegen des Regens habe ich den Ausflug abgesagt.

Auch Verb: キャンセルする.

名物(めいぶつ)regionale SpezialitätNomenN3

この町(まち)の名物(めいぶつ)はうどんです。Die Spezialität hier sind Udon.

日程(にってい)Programm; ReiseplanNomenN3

旅行(りょこう)の日程(にってい)を友達(ともだち)と決(き)めました。Mit einem Freund habe ich die Reisedaten festgelegt.

一泊(いっぱく)eine ÜbernachtungNomenN4

このホテルは一泊(いっぱく)いくらですか。Wie viel kostet dieses Hotel für eine Nacht?

Mehrere Nächte: 二泊(にはく), 三泊(さんぱく).

料金(りょうきん)Gebühr; Preis; KostenNomenN4

ホテルの料金(りょうきん)に朝食(ちょうしょく)は入(はい)っていますか。Ist das Frühstück im Hotelpreis enthalten?

地元(じもと)Heimatort; die EinheimischenNomenN3

地元(じもと)の人(ひと)においしい店(みせ)を聞(き)きました。Ich habe einen Einheimischen nach einem guten Lokal zum Essen gefragt.

Zur Abfrage ↑

Ein Wort fehlt? Im Wörterbuch nachschlagen

Diese Liste gehört zu Verkehr und Reisen — neun Listen und 282 Wörter, die sich auch am Stück abfragen lassen.

Diese Wörter im Hörtrainer anhören und erkennen