N3 · 5 Wörter

Charakter und Verhalten auf Japanisch

Wörter dafür, wie Menschen sind und wie sie sich anderen gegenüber verhalten.

Diese Liste abfragen

Aus diesen 5 Wörtern, so viele pro Runde, wie du willst — bis zu allen: zuerst, was heute fällig ist, dann neue. Erst wählst du aus, dann setzt du ein, dann schreibst du selbst. Fehler kommen gleich noch einmal.

Mehr über diese Liste

Das Japanische beschreibt Charakter großenteils darüber, wie jemand andere behandelt; viele dieser Wörter handeln darum von Rücksicht, Bescheidenheit und Einfügen: 気遣(きづか)い, 謙遜(けんそん), 協調性(きょうちょうせい). Die meisten sind Na-Adjektive oder Nomen statt I-Adjektive, und einige stehen in festen Wendungen — 愛想(あいそう)がいい, 意地(いじ)を張(は)る. Vorsicht bei denen, die wie Lob klingen: お人好(ひとよ)し ist, wer zu gutmütig für sein eigenes Wohl ist, und einen Kollegen 神経質(しんけいしつ) zu nennen, ist kein Kompliment. Bis N3 gehören dazu nur fünf Wörter.

Die Wörter

Nomen (3)

思(おも)いやりRücksicht; MitgefühlNomenN3

思(おも)いやりのある人(ひと)は、相手(あいて)の立場(たちば)で物事(ものごと)を考(かんが)える。Ein rücksichtsvoller Mensch betrachtet die Dinge aus der Sicht des anderen.

癖(くせ)Angewohnheit; MarotteNomenN3

考(かんが)え事(ごと)をするとき、髪(かみ)を触(さわ)る癖(くせ)がある。Wenn ich nachdenke, habe ich die Angewohnheit, mir ans Haar zu fassen.

Meist eine unbewusste oder schlechte Angewohnheit; eine gewählte Gewohnheit ist 習慣(しゅうかん).

自慢(じまん)Angeberei; StolzNomenN3

彼(かれ)は会(あ)うたびに新(あたら)しい車(くるま)の自慢(じまん)をする。Jedes Mal, wenn wir uns treffen, prahlt er mit seinem neuen Auto.

Auch Verb: 自慢(じまん)する. Nicht immer negativ: 自慢(じまん)の料理(りょうり) ist das Gericht, auf das man stolz ist.

na-Adjektiv (1)

無責任(むせきにん)unverantwortlichna-AdjektivN3

途中(とちゅう)で仕事(しごと)を投(な)げ出(だ)すのは無責任(むせきにん)だ。Es ist unverantwortlich, eine Arbeit mittendrin hinzuwerfen.

i-Adjektiv (1)

ずるいgerissen; unfairi-AdjektivN3

自分(じぶん)だけ先(さき)に帰(かえ)るなんて、ずるいよ。Allein früher nach Hause zu gehen ist unfair.

Meist in Kana geschrieben; Kinder benutzen es oft für „das ist nicht fair!“

Zur Abfrage ↑

Ein Wort fehlt? Im Wörterbuch nachschlagen

Diese Liste gehört zu Menschen, Familie und Gefühle — neun Listen und 246 Wörter, die sich auch am Stück abfragen lassen.

Diese Wörter im Hörtrainer anhören und erkennen