A1 · Die Gegenwart · ca. 4 Minuten
Ohne Subjektpronomen
kein io, kein tu
Die Endung sagt schon, wer spricht.
Kennst du das schon?
„Neu für mich“: erst die Erklärung, dann üben. „Ich teste mich“: 3 kurze Fragen – mit mindestens zwei richtigen geht es gleich zu den schweren Übungen.
Diese Wörter brauchst du5
Sie kommen in den Beispielen und Übungen dieses Themas vor und sind im Lernpfad hier neu.
- ingleseitalienisch, Engländer
- un po’ein bisschen
- restarebleiben
- pureruhig, auch
- il lavoroArbeit, Beruf
Ein Wort fehlt? Im Wörterbuch nachschlagen
Verstehen
MerksatzDas Pronomen steht nur, wenn es etwas sagt.
- Wann
- Vorvergangenheit
- Vergangenheit
- Vergangenheit mit Gegenwartsbezug
- Gegenwart
- Zukunft
- Vollendete Zukunft
Gegenwart — Was gerade gilt, gerade läuft oder immer stimmt.
- Signalwörter
- io
- tu
- lui
- lei
- noi
- voi
Die Form
So bildest du die Formen
In jeder Zeile steht zuerst die Bedeutung, dann die Form auf Italienisch. Farbig ist, was sich von Form zu Form ändert.
Stamm (regelmäßig) Personalendung Verneinung
| Ich spreche Italienisch. | Parlo italiano. |
| Ich spreche Italienisch (ich, nicht er). | Io parlo italiano. |
| Wo wohnst du? | Dove abiti? |
| Er arbeitet, sie studiert. | Lui lavora, lei studia. |
| Wir wissen es nicht. | Non lo sappiamo. |
| Sie kommen morgen. | Vengono domani. |
| ich wohne | (io) abito |
| du wohnst | (tu) abiti |
| er, sie wohnt; Sie wohnen | (lui, lei, Lei) abita |
| wir wohnen | (noi) abitiamo |
| ihr wohnt | (voi) abitate |
| sie wohnen | (loro) abitano |
Die Regeln im Einzelnen
Die Form dieses Themas
Das Subjektpronomen bleibt weg, wenn es nicht betont wird.
Abito a Roma.Ich wohne in Rom.
Es steht, wo etwas gegenübergestellt wird.
Io prendo un caffè, tu che prendi?Ich nehme einen Kaffee, was nimmst du?
Bei lui und lei steht es öfter, weil die Form gleich ist.
Lui non viene, lei sì.Er kommt nicht, sie schon.
Auch die Frage kommt ohne Pronomen aus.
Capisci?Verstehst du?
Beispielsätze
Abito a Firenze da tre anni.Ich wohne seit drei Jahren in Florenz.
Parli inglese? — Sì, un po’.Sprichst du Englisch? — Ja, ein bisschen.
Io resto qui, voi andate pure.Ich bleibe hier, geht ihr ruhig.
Noch 1 Beispielsätze
Non sappiamo dove sono.Wir wissen nicht, wo sie sind.
Die typisch deutsche Falle
Aufgepasst
Das Pronomen wegzulassen ist keine Nachlässigkeit und es hinzuschreiben kein Fehler — aber es ändert die Aussage. Io pago vor einer Rechnung heißt: ich, nicht du. Wer es aus Gewohnheit vor jedes Verb setzt, betont in jedem Satz etwas und damit in keinem.
Kurz prüfen
Zum Aufwärmen: 2 Fragen, gleich aufgelöst. Sie zählen nicht für deinen Lernstand.
Üben
Eine Lektion mit klarem Ziel: Bestanden ist sie ab 80 % richtiger Antworten beim ersten Versuch. Die Antworten werden im Browser geprüft; nichts davon verlässt dein Gerät.
Jetzt selbst schreiben4 Sätze zu diesem Thema, getippt und sofort geprüft.
Dein Stand
Was deine Lektion zu diesem Thema ergeben hat:
Das entscheidet die Lektion, nicht ein Knopf: bestanden ab 80 % beim ersten Versuch, gefestigt, wenn du sie an einem anderen Tag noch einmal bestehst.
Weiter im Lernpfad: 22 · Unbestimmter Artikel: un, uno, unaZurück zum Lernpfad
Ausführlich erklärt
Ganze Erklärung lesen · ca. 1 Min.
Parlo italiano heißt „ich spreche Italienisch“. Ein Wort für „ich“ steht nicht da und wird auch nicht gebraucht: -o kann nur die erste Person sein.
Wer io hinschreibt, betont es: Io pago heißt „ich zahle“ — und nicht du.
Ein Pronomen steht deshalb, wo etwas gegenübergestellt wird: Io lavoro, tu dormi.
Bei lui und lei steht es öfter, weil die Form für beide gleich ist und der Zusammenhang sonst nicht reicht.
Ein italienischer Satz, der bei jedem Verb sein Pronomen mitschleppt, ist grammatisch richtig und klingt trotzdem falsch — nämlich so, als würde durchgehend etwas betont, was gar nicht betont gehört.
Die Verben dieser Seite in allen Formen: prendere · essere · andare · venire · parlare · sapere · capire · abitare