Scienze naturali

Che cosa tiene insieme queste liste

Non un corso di laurea, ma ciò che compare davvero in un articolo divulgativo, in un foglio di istruzioni o in un’avvertenza sull’etichetta. L’utilità sta meno nella disciplina che nelle distinzioni che il portoghese traccia altrove. A experiência copre sia « esperienza » sia « esperimento »: a scuola si faz uma experiência con provette e reagenti. E nei grandi numeri l’italiano ha un « miliardo » che il portoghese non ha: si dice mil milhões, mentre um bilião vale mille miliardi. In Brasile, invece, bilhão è proprio il miliardo, e lo stesso numero cambia di mille volte da una sponda all’altra.

Per esempio: a fauna (la fauna), a resultante (la forza risultante), a matéria-prima (la materia prima), o relevo (il rilievo), vento dominante (il vento dominante), a copa das árvores (la copertura delle chiome)

Distribuita sui livelli

La categoria attraversa i livelli — è un ambito, non una difficoltà. Chi la ripassa può anche scegliere un livello in alto nella pagina degli esercizi e riceve allora solo la parte che vi si trova.