Start › Vokabeln › Familie, Wohnen und Alltag › Gebäudetechnik Diese Liste abfragen
So kannst du üben
Aus diesen 23 Wörtern, so viele pro Runde, wie du willst — bis zu allen: zuerst, was heute fällig ist, dann neue. Erst wählst du aus, dann setzt du ein, dann schreibst du selbst. Fehler kommen gleich noch einmal.
Mehr über diese Liste Ein Wort aus dem Kinderzimmer steht hier im Heizungskeller. Un ballon ist in diesem Fach kein Luftballon und kein Ball, sondern ein Behälter: le ballon tampon ist der Pufferspeicher le ballon d’eau chaude der Warmwasserspeicher sanitaire meint nicht Hygiene, sondern die Nutzung. L’eau chaude sanitaire ist das Warmwasser, das aus dem Hahn kommt — im Unterschied zu dem, das im Heizkreis bleibt und nie jemand berührt. Der Unterschied ist keine Feinheit: An ihm hängen die Temperatur, die Leitungsführung und das Legionellenrisiko.
Die Wörter
Ansicht Kompakt Mit Beispielen
Nomen (f) (9)
Grammatik dazu: Bestimmter Artikel: le, la, les · Unbestimmter Artikel: un, une, des
la puissance de chauffage Heizlast Nomen (f) C2 La puissance de chauffage se calcule pour le jour le plus froid. Die Heizlast wird für den kältesten Tag berechnet.
la température de retour Rücklauftemperatur Nomen (f) C2 Une température de retour basse fait vivre la pompe à chaleur. Eine niedrige Rücklauftemperatur hält die Wärmepumpe am Leben.
l’eau chaude sanitaire Trinkwarmwasser Nomen (f) C2 L’eau chaude sanitaire demande une température plus élevée. Trinkwarmwasser verlangt eine höhere Temperatur.
la boucle de circulation Zirkulationsleitung Nomen (f) C2 La boucle de circulation apporte l’eau chaude tout de suite. Die Zirkulationsleitung bringt das warme Wasser sofort.
la ventilation mécanique kontrollierte Lüftung Nomen (f) C2 La ventilation mécanique remplace l’ouverture des fenêtres. Die kontrollierte Lüftung ersetzt das Öffnen der Fenster.
l’inertie thermique Speichermasse Nomen (f) C2 L’inertie thermique retarde la chaleur de plusieurs heures. Die Speichermasse verzögert die Wärme um mehrere Stunden.
la surchauffe estivale sommerliche Überwärmung Nomen (f) C2 La surchauffe estivale touche surtout les combles. Die sommerliche Überwärmung trifft vor allem das Dachgeschoss.
la gestion technique du bâtiment Gebäudeautomation Nomen (f) C2 La gestion technique du bâtiment n’aide que si quelqu’un la lit. Die Gebäudeautomation hilft nur, wenn jemand sie liest.
la chaudière à condensation Brennwertkessel Nomen (f) C2 La chaudière à condensation ne rend son gain qu’avec un retour froid. Der Brennwertkessel bringt seinen Vorteil nur bei kaltem Rücklauf.
Nomen (m) (14)
Grammatik dazu: Bestimmter Artikel: le, la, les · Unbestimmter Artikel: un, une, des
l’équilibrage hydraulique hydraulischer Abgleich Nomen (m) C2 Sans équilibrage hydraulique, la dernière pièce reste froide. Ohne hydraulischen Abgleich bleibt das letzte Zimmer kalt.
le coefficient de performance saisonnier Jahresarbeitszahl Nomen (m) C2 Le coefficient de performance saisonnier compte toute l’année. Die Jahresarbeitszahl zählt das ganze Jahr.
le ballon tampon Pufferspeicher Nomen (m) C2 Le ballon tampon évite les démarrages trop courts. Der Pufferspeicher verhindert zu kurze Starts.
le risque de légionelle Legionellenrisiko Nomen (m) C2 Le risque de légionelle augmente dans une conduite tiède. Das Legionellenrisiko steigt in einer lauwarmen Leitung.
le taux de renouvellement d’air Luftwechselrate Nomen (m) C2 Le taux de renouvellement d’air se règle selon l’occupation. Die Luftwechselrate richtet sich nach der Belegung.
le test d’étanchéité à l’air Luftdichtheitsprüfung Nomen (m) C2 Le test d’étanchéité à l’air se fait avant les finitions. Die Luftdichtheitsprüfung erfolgt vor dem Ausbau.
le coefficient de transmission thermique U-Wert Nomen (m) C2 Le coefficient de transmission thermique décrit une paroi entière. Der U-Wert beschreibt ein ganzes Bauteil.
l’apport solaire solarer Gewinn Nomen (m) C2 L’apport solaire chauffe la pièce en hiver et la surchauffe en été. Der solare Gewinn heizt den Raum im Winter und überhitzt ihn im Sommer.
l’ombrage extérieur Verschattung Nomen (m) C2 L’ombrage extérieur agit avant que la chaleur entre. Die Verschattung wirkt, bevor die Wärme hereinkommt.
le rafraîchissement nocturne Nachtauskühlung Nomen (m) C2 Le rafraîchissement nocturne coûte presque rien. Die Nachtauskühlung kostet fast nichts.
l’écart de performance Wirkungslücke Nomen (m) C2 L’écart de performance sépare le calcul de la facture. Die Wirkungslücke trennt die Berechnung von der Rechnung.
le facteur d’énergie primaire Primärenergiefaktor Nomen (m) C2 Le facteur d’énergie primaire favorise l’électricité selon le pays. Der Primärenergiefaktor begünstigt je nach Land den Strom.
le point de comptage Zählpunkt Nomen (m) C2 Chaque logement a son propre point de comptage. Jede Wohnung hat ihren eigenen Zählpunkt.
les gaz de combustion Abgas Nomen (m) C2 Les gaz de combustion sortent presque froids. Das Abgas tritt fast kalt aus.
Zur Abfrage ↑
Ein Wort fehlt? Im Wörterbuch nachschlagen
Diese Liste gehört zu Familie, Wohnen und Alltag — 32 Listen und 1 134 Wörter, die sich auch am Stück abfragen lassen.
Diese Wörter im Hörtrainer anhören und erkennen
Die Abfrage braucht JavaScript. Alles darüber steht auch ohne.
← Tischlerei und Möbelbau Verben, die einen Nebensatz ersetzen → 