Aller au contenu
EveryLingua Toutes les languesDictionnaire
FR

Le verbe ser : conjugaison

  • Sens être (nature, identité)
  • Niveau A1
  • Modèle irrégulier

Ce qui est particulier à ce verbe

  • Irrégulier à de nombreux temps : le plus sûr est d’apprendre le tableau en entier. → Les verbes irréguliers

En gras et souligné : la terminaison. ◆ signale une forme qui s’écarte de la règle.

Indicatif

Presenteprésent

yosoy
túeres
él/​ella/​ustedes
nosotros/​-assomos
vosotros/​-assois
ellos/​ellas/​ustedesson

Pour aller plus loin : Presente : les verbes réguliers

Pretérito indefinidopassé achevé

yofui
túfuiste
él/​ella/​ustedfue
nosotros/​-asfuimos
vosotros/​-asfuisteis
ellos/​ellas/​ustedesfueron

Pour aller plus loin : L'indefinido

Pretérito imperfectopassé en cours ou habituel

yoera
túeras
él/​ella/​ustedera
nosotros/​-aséramos
vosotros/​-aserais
ellos/​ellas/​ustedeseran

Pour aller plus loin : L'imperfecto

Futuro simplefutur

yoseré
túserás
él/​ella/​ustedserá
nosotros/​-asseremos
vosotros/​-asseréis
ellos/​ellas/​ustedesserán

Pour aller plus loin : Le futuro simple

Condicional simpleconditionnel

yosería
túserías
él/​ella/​ustedsería
nosotros/​-asseríamos
vosotros/​-asseríais
ellos/​ellas/​ustedesserían

Pour aller plus loin : Le condicional

Pretérito perfectopassé composé

yohe sido
túhas sido
él/​ella/​ustedha sido
nosotros/​-ashemos sido
vosotros/​-ashabéis sido
ellos/​ellas/​ustedeshan sido

Pour aller plus loin : Le perfecto

Pretérito pluscuamperfectoplus-que-parfait

yohabía sido
túhabías sido
él/​ella/​ustedhabía sido
nosotros/​-ashabíamos sido
vosotros/​-ashabíais sido
ellos/​ellas/​ustedeshabían sido

Pour aller plus loin : Le pluscuamperfecto

Futuro perfectofutur antérieur

yohabré sido
túhabrás sido
él/​ella/​ustedhabrá sido
nosotros/​-ashabremos sido
vosotros/​-ashabréis sido
ellos/​ellas/​ustedeshabrán sido

Pour aller plus loin : Le futuro perfecto

Condicional compuestoconditionnel passé

yohabría sido
túhabrías sido
él/​ella/​ustedhabría sido
nosotros/​-ashabríamos sido
vosotros/​-ashabríais sido
ellos/​ellas/​ustedeshabrían sido

Pour aller plus loin : La condition irréelle du passé

Subjonctif

Presente de subjuntivosubjonctif présent

yosea
túseas
él/​ella/​ustedsea
nosotros/​-asseamos
vosotros/​-asseáis
ellos/​ellas/​ustedessean

Pour aller plus loin : Subjonctif présent : les formes

Imperfecto de subjuntivo (-ra)subjonctif imparfait

yofuera
túfueras
él/​ella/​ustedfuera
nosotros/​-asfuéramos
vosotros/​-asfuerais
ellos/​ellas/​ustedesfueran

Pour aller plus loin : L'imparfait du subjonctif

Imperfecto de subjuntivo (-se)subjonctif imparfait

yofuese
túfueses
él/​ella/​ustedfuese
nosotros/​-asfuésemos
vosotros/​-asfueseis
ellos/​ellas/​ustedesfuesen

Pour aller plus loin : L'imparfait du subjonctif

Pretérito perfecto de subjuntivosubjonctif passé

yohaya sido
túhayas sido
él/​ella/​ustedhaya sido
nosotros/​-ashayamos sido
vosotros/​-ashayáis sido
ellos/​ellas/​ustedeshayan sido

Pour aller plus loin : Le passé du subjonctif : haya hecho

Pluscuamperfecto de subjuntivosubjonctif plus-que-parfait

yohubiera sido
túhubieras sido
él/​ella/​ustedhubiera sido
nosotros/​-ashubiéramos sido
vosotros/​-ashubierais sido
ellos/​ellas/​ustedeshubieran sido

Pour aller plus loin : La condition irréelle du passé

Impératif

Imperativo negativoimpératif négatif

túno seas
ustedno sea
nosotros/​-asno seamos
vosotros/​-asno seáis
ustedesno sean

Pour aller plus loin : L'impératif négatif

Modes impersonnels

Phrases d’exemple du cours

Chaque phrase vient des listes de mots ou des points de grammaire de ce cours. La forme du verbe est mise en évidence ; en dessous figurent le temps et la personne.

  • Es para ti.C'est pour toi.

    Es — Presente · él/ella/usted

  • ¿Tienes sed?Tu as soif ?

    sed — Imperativo afirmativo · vosotros/-as

  • Soy de Alemania.Je suis d'Allemagne.

    Soy — Presente · yo

  • Resultó ser un bulo.Cela s'est révélé être une intox.

    ser — infinitivo

  • Son las dos y media.Il est deux heures et demie.

    Son — Presente · ellos/ellas/ustedes

  • Ha sido un día largo.La journée a été longue.

    sido — participio

Autres phrases d’exemple

  • Mis abuelos son de un pueblo cerca de Zaragoza.Mes grands-parents viennent d’un village près de Saragosse.

  • El concierto será en el patio del colegio.Le concert aura lieu dans la cour de l’école.

  • Era de noche cuando llegamos al hotel.Il faisait nuit quand nous sommes arrivés à l’hôtel.

Les erreurs typiques des francophones

  • Faux —¿Quién es? —Es yo, tu vecina del tercero.

    Juste —¿Quién es? —Soy yo, tu vecina del tercero.

    Le français dit « c’est moi », avec le verbe à la troisième personne. En espagnol, le verbe s’accorde avec la personne qui parle : soy yo, eres tú, somos nosotros.

  • Faux Mi hermana está médica en un hospital de Bilbao.

    Juste Mi hermana es médica en un hospital de Bilbao.

    Comme le français n’a qu’« être », on hésite. Un métier dit ce qu’est la personne : ser, sans article. estar n’est possible qu’avec de pour un emploi passager : está de camarera este verano.

Le piège classique

Faux Yo soy un profesor y yo soy de Berlín.

Juste Soy profesor y soy de Berlín.

Le français porte le pronom dans chaque phrase, alors on le met aussi en espagnol. Yo soy n'est pas faux, mais c'est insistant : le dire à chaque phrase, c'est avoir l'air de contredire quelqu'un en permanence. Et le métier se dit sans article : Soy profesor, et non Soy un profesor.

Le verbe ser

Associations de mots fréquentes

  • ser aficionado a algo — être passionné de quelque chose
  • a no ser que … — à moins que … (+ subjonctif)
  • ser de lo que no hay — être vraiment impossible (fam.)

Verbes faciles à confondre

  • estar Le français n’a qu’« être ». ser dit ce qu’est une chose ou une personne (identité, métier, origine, matière, heure) ; estar, où elle se trouve et dans quel état.
  • haber « Il y a » se dit hay (de haber), jamais avec ser : hay un problema, pas « es un problema » au sens d’« il y a ».

Petit exercice

5 trous, d’abord dans les phrases d’exemple ci-dessus, puis dans le tableau. Chaque réponse compte pour vos révisions.

Pour continuer

Verbes du même modèle

Points de grammaire liés

Les formes sont calculées d’après les règles de la langue — deux fois, par deux voies indépendantes — et comparées à toutes les formes écrites à la main dans ce cours. Les phrases d’exemple sont celles du cours.