Presenteprésent
| yo | cuento |
|---|---|
| tú | cuentas |
| él/ella/usted | cuenta |
| nosotros/-as | contamos |
| vosotros/-as | contáis |
| ellos/ellas/ustedes | cuentan |
Pour aller plus loin : Presente : les verbes réguliers
Le verbe contar : conjugaison
- Sens compter ; raconter
- Niveau A2
- Modèle à radical variable: o → ue
Ce qui est particulier à ce verbe
- Changement de radical o → ue quand le radical est accentué : cuenta, contamos. → Les verbes à changement de radical
En gras et souligné : la terminaison. ◆ signale une forme qui s’écarte de la règle.
Indicatif
Pretérito indefinidopassé achevé
| yo | conté |
|---|---|
| tú | contaste |
| él/ella/usted | contó |
| nosotros/-as | contamos |
| vosotros/-as | contasteis |
| ellos/ellas/ustedes | contaron |
Pour aller plus loin : L'indefinido
Pretérito imperfectopassé en cours ou habituel
| yo | contaba |
|---|---|
| tú | contabas |
| él/ella/usted | contaba |
| nosotros/-as | contábamos |
| vosotros/-as | contabais |
| ellos/ellas/ustedes | contaban |
Pour aller plus loin : L'imperfecto
Futuro simplefutur
| yo | contaré |
|---|---|
| tú | contarás |
| él/ella/usted | contará |
| nosotros/-as | contaremos |
| vosotros/-as | contaréis |
| ellos/ellas/ustedes | contarán |
Pour aller plus loin : Le futuro simple
Condicional simpleconditionnel
| yo | contaría |
|---|---|
| tú | contarías |
| él/ella/usted | contaría |
| nosotros/-as | contaríamos |
| vosotros/-as | contaríais |
| ellos/ellas/ustedes | contarían |
Pour aller plus loin : Le condicional
Pretérito perfectopassé composé
| yo | he contado |
|---|---|
| tú | has contado |
| él/ella/usted | ha contado |
| nosotros/-as | hemos contado |
| vosotros/-as | habéis contado |
| ellos/ellas/ustedes | han contado |
Pour aller plus loin : Le perfecto
Pretérito pluscuamperfectoplus-que-parfait
| yo | había contado |
|---|---|
| tú | habías contado |
| él/ella/usted | había contado |
| nosotros/-as | habíamos contado |
| vosotros/-as | habíais contado |
| ellos/ellas/ustedes | habían contado |
Pour aller plus loin : Le pluscuamperfecto
Futuro perfectofutur antérieur
| yo | habré contado |
|---|---|
| tú | habrás contado |
| él/ella/usted | habrá contado |
| nosotros/-as | habremos contado |
| vosotros/-as | habréis contado |
| ellos/ellas/ustedes | habrán contado |
Pour aller plus loin : Le futuro perfecto
Condicional compuestoconditionnel passé
| yo | habría contado |
|---|---|
| tú | habrías contado |
| él/ella/usted | habría contado |
| nosotros/-as | habríamos contado |
| vosotros/-as | habríais contado |
| ellos/ellas/ustedes | habrían contado |
Pour aller plus loin : La condition irréelle du passé
Subjonctif
Presente de subjuntivosubjonctif présent
| yo | cuente |
|---|---|
| tú | cuentes |
| él/ella/usted | cuente |
| nosotros/-as | contemos |
| vosotros/-as | contéis |
| ellos/ellas/ustedes | cuenten |
Pour aller plus loin : Subjonctif présent : les formes
Imperfecto de subjuntivo (-ra)subjonctif imparfait
| yo | contara |
|---|---|
| tú | contaras |
| él/ella/usted | contara |
| nosotros/-as | contáramos |
| vosotros/-as | contarais |
| ellos/ellas/ustedes | contaran |
Pour aller plus loin : L'imparfait du subjonctif
Imperfecto de subjuntivo (-se)subjonctif imparfait
| yo | contase |
|---|---|
| tú | contases |
| él/ella/usted | contase |
| nosotros/-as | contásemos |
| vosotros/-as | contaseis |
| ellos/ellas/ustedes | contasen |
Pour aller plus loin : L'imparfait du subjonctif
Pretérito perfecto de subjuntivosubjonctif passé
| yo | haya contado |
|---|---|
| tú | hayas contado |
| él/ella/usted | haya contado |
| nosotros/-as | hayamos contado |
| vosotros/-as | hayáis contado |
| ellos/ellas/ustedes | hayan contado |
Pour aller plus loin : Le passé du subjonctif : haya hecho
Pluscuamperfecto de subjuntivosubjonctif plus-que-parfait
| yo | hubiera contado |
|---|---|
| tú | hubieras contado |
| él/ella/usted | hubiera contado |
| nosotros/-as | hubiéramos contado |
| vosotros/-as | hubierais contado |
| ellos/ellas/ustedes | hubieran contado |
Pour aller plus loin : La condition irréelle du passé
Impératif
Imperativo afirmativoimpératif affirmatif
| tú | cuenta |
|---|---|
| usted | cuente |
| nosotros/-as | contemos |
| vosotros/-as | contad |
| ustedes | cuenten |
Pour aller plus loin : L'impératif pour tú et vosotros · L'impératif de usted et « allons »
Imperativo negativoimpératif négatif
| tú | no cuentes |
|---|---|
| usted | no cuente |
| nosotros/-as | no contemos |
| vosotros/-as | no contéis |
| ustedes | no cuenten |
Pour aller plus loin : L'impératif négatif
Modes impersonnels
Formas no personalesinfinitif, participes, gérondif
| infinitivo | contar |
|---|---|
| gerundio | contando |
| participio | contado |
Pour aller plus loin : estar + gérondif : en ce moment · Le participe passé
Phrases d’exemple du cours
Chaque phrase vient des listes de mots ou des points de grammaire de ce cours. La forme du verbe est mise en évidence ; en dessous figurent le temps et la personne.
No cuentes el deseo.Ne dis pas ton vœu.
cuentes — Presente de subjuntivo · tú; Imperativo negativo · tú
Puedes contar conmigo.Tu peux compter sur moi.
contar — infinitivo
El libro mayor agrupa por cuentas.Le grand livre regroupe par compte.
cuentas — Presente · tú
Está contado en orden cronológico.C'est raconté dans l'ordre par date.
contado — participio
Contaba con la memoria corta del público.Ils comptaient sur la mémoire courte du public.
Contaba — Pretérito imperfecto · yo; Pretérito imperfecto · él/ella/usted
Contó un chascarrillo de sus primeros años.On a raconté une historiette de ses premières années.
Contó — Pretérito indefinido · él/ella/usted
Autres phrases d’exemple
Mi abuelo contaba historias de la guerra.Mon grand-père racontait des histoires de la guerre.
Conté las sillas y faltan dos.J’ai compté les chaises et il en manque deux.
Cuento contigo para la mudanza.Je compte sur toi pour le déménagement.
Les erreurs typiques des francophones
Faux Puedes contar sobre mí para lo que necesites.
Juste Puedes contar conmigo para lo que necesites.
« Compter sur quelqu’un » : la préposition espagnole est con, contar con alguien. contar sobre voudrait dire « raconter à propos de ».
Associations de mots fréquentes
- contar con los dedos — compter sur ses doigts
- a contar desde … — à compter de …
- contar ovejas — compter les moutons
- contar hasta diez — compter jusqu’à dix
Verbes faciles à confondre
- decir Une histoire, une anecdote, un voyage se racontent avec contar ; une phrase ou un renseignement se disent avec decir.
Petit exercice
5 trous, d’abord dans les phrases d’exemple ci-dessus, puis dans le tableau. Chaque réponse compte pour vos révisions.
Pour continuer
Verbes du même modèle
Points de grammaire liés
Les formes sont calculées d’après les règles de la langue — deux fois, par deux voies indépendantes — et comparées à toutes les formes écrites à la main dans ce cours. Les phrases d’exemple sont celles du cours.