Les mots que le français laisse en anglais — et les autres.
Réviser cette liste
Parmi ces 47 mots, autant par série que tu veux, jusqu’à tous : d’abord ce qui est à revoir aujourd’hui, puis les nouveaux. D’abord tu choisis, puis tu complètes, puis tu écris toi-même. Les erreurs reviennent vite.
En savoir plus sur cette liste
On croit qu'en technique tout est déjà anglais. C'est vrai pour une partie et trompeur pour le reste, parce que le français a fabriqué des mots d'allure anglaise que l'anglais ne connaît pas dans ce sens : un « smoking » est a dinner jacket, un « footing » est jogging, un « pressing » est a dry cleaner's, et un « baby-foot » est table football. Dans cette liste, le portable est a laptop quand il s'ouvre et a mobile phone quand il sonne — un seul mot français pour deux objets. Un mot qui ressemble à de l'anglais n'est donc pas une preuve.
Les mots
Affichage
Verbe (16)
to restartredémarrerVerbeA2
Try restarting the computer.Essaie de redémarrer l'ordinateur.
to downloadtéléchargerVerbeA2
You can download the form here.Vous pouvez télécharger le formulaire ici.
to uploadmettre en ligneVerbeA2
Please upload the file by Friday.Merci de déposer le fichier avant vendredi.
to deletesupprimerVerbeA2
I deleted the message by mistake.J'ai supprimé le message par erreur.
to searchchercherVerbeA2
I searched for it online.Je l'ai cherché sur internet.
search for something. Sans for, search veut dire fouiller : they searched the house.
to printimprimerVerbeA2
Could you print two copies?Vous pourriez imprimer deux copies ?
