Aller au contenu
EveryLingua Toutes les languesDictionnaire
FR

Le verbe watch : conjugaison

  • Sens regarder
  • Niveau A1
  • Modèle régulier

Ce qui est particulier à ce verbe

  • Orthographe particulière à la 3e personne du singulier (-es, -ies) : watches. → Le Simple Present

En gras et souligné : la terminaison. ◆ signale une forme qui s’écarte de la règle.

Indicatif

Present simpleprésent

Iwatch
youwatch
he/​she/​itwatches
wewatch
youwatch
theywatch

Pour aller plus loin : Le Simple Present

Past simplepassé achevé

Iwatched
youwatched
he/​she/​itwatched
wewatched
youwatched
theywatched

Pour aller plus loin : Le Simple Past

Present perfectpassé composé

Ihave watched
youhave watched
he/​she/​ithas watched
wehave watched
youhave watched
theyhave watched

Pour aller plus loin : Le Present Perfect

Past perfectplus-que-parfait

Ihad watched
youhad watched
he/​she/​ithad watched
wehad watched
youhad watched
theyhad watched

Pour aller plus loin : Le Past Perfect

Future (will)futur

Iwill watch
youwill watch
he/​she/​itwill watch
wewill watch
youwill watch
theywill watch

Pour aller plus loin : Le futur avec will

Future perfectfutur antérieur

Iwill have watched
youwill have watched
he/​she/​itwill have watched
wewill have watched
youwill have watched
theywill have watched

Pour aller plus loin : Le Future Perfect

Conditionnel

Conditional (would)conditionnel

Iwould watch
youwould watch
he/​she/​itwould watch
wewould watch
youwould watch
theywould watch

Pour aller plus loin : La conditionnelle de type 2

Conditional perfectconditionnel passé

Iwould have watched
youwould have watched
he/​she/​itwould have watched
wewould have watched
youwould have watched
theywould have watched

Pour aller plus loin : La conditionnelle de type 3

Formes progressives

Present progressiveprésent progressif

Iam watching
youare watching
he/​she/​itis watching
weare watching
youare watching
theyare watching

Pour aller plus loin : Le Present Progressive

Past progressivepassé progressif

Iwas watching
youwere watching
he/​she/​itwas watching
wewere watching
youwere watching
theywere watching

Pour aller plus loin : Le Past Progressive

Present perfect progressivepassé composé progressif

Ihave been watching
youhave been watching
he/​she/​ithas been watching
wehave been watching
youhave been watching
theyhave been watching

Pour aller plus loin : Le Present Perfect Progressive

Past perfect progressiveplus-que-parfait progressif

Ihad been watching
youhad been watching
he/​she/​ithad been watching
wehad been watching
youhad been watching
theyhad been watching

Pour aller plus loin : Le Past Perfect Progressive

Future progressivefutur progressif

Iwill be watching
youwill be watching
he/​she/​itwill be watching
wewill be watching
youwill be watching
theywill be watching

Pour aller plus loin : Le Future Progressive

Impératif

Imperativeimpératif affirmatif

youwatch
welet's watch

Pour aller plus loin : L'impératif

Modes impersonnels

Phrases d’exemple du cours

Chaque phrase vient des listes de mots ou des points de grammaire de ce cours. La forme du verbe est mise en évidence ; en dessous figurent le temps et la personne.

  • We watched the sunset.Nous avons regardé le coucher de soleil.

    watched — Past simple · I; Past simple · you

  • He watches football every weekend.Il regarde le football tous les week-ends.

    watches — Present simple · he/she/it

  • I watch everything with subtitles.Je regarde tout avec les sous-titres.

    watch — Present simple · I; Present simple · you

  • Reading the room is watching three people and not one.Sentir l'ambiance vaut mieux qu'apporter une liste de thèmes.

    watching — -ing form

  • We watched a movie last night.Hier soir, nous avons regardé un film.

    watched — Past simple · I; Past simple · you

  • We watched the film in the living room.Nous avons vu le film au salon.

    watched — Past simple · I; Past simple · you

Autres phrases d’exemple

  • We watched the fireworks from the old ramparts.Nous avons regardé le feu d’artifice depuis les vieux remparts.

  • Watch your step, the stairs are slippery.Attention à la marche, l’escalier glisse.

  • Could you watch the little one while I park the car?Tu peux surveiller la petite pendant que je gare la voiture ?

Les erreurs typiques des francophones

  • Faux In the evening we look TV with the kids.

    Juste In the evening we watch TV with the kids.

    « Regarder la télé » : pour un écran, un match, un spectacle qu’on suit dans la durée, c’est watch. look désigne un coup d’œil et demande at.

Le piège classique

Faux I watched television when the storm started.

Juste I was watching television when the storm started.

L'imparfait est à la fois l'aide et le piège, parce qu'il couvre le fond du récit et l'habitude. « Je regardais la télévision quand l'orage a éclaté » est I was watching ; « je regardais la télévision tous les soirs » est I used to watch. L'anglais sépare par deux formes ce que le français réunit dans une.

Le Past Progressive

Associations de mots fréquentes

  • watch out — faire attention
  • watch your language — surveiller son langage
  • watch over somebody — veiller sur quelqu’un
  • watch the clock — regarder sans cesse l’heure

Verbes faciles à confondre

  • look watch suit un mouvement dans le temps ; look at se pose sur une chose, souvent immobile.
  • see Un film au cinéma : see a film ; à la maison, sur un écran : surtout watch.

Petit exercice

5 trous, d’abord dans les phrases d’exemple ci-dessus, puis dans le tableau. Chaque réponse compte pour vos révisions.

Pour continuer

Verbes du même modèle

Points de grammaire liés

Les formes sont calculées d’après les règles de la langue — deux fois, par deux voies indépendantes — et comparées à toutes les formes écrites à la main dans ce cours. Les phrases d’exemple sont celles du cours.