Aller au contenu
EveryLingua Toutes les languesDictionnaire
FR

Le verbe owe : conjugaison

  • Sens devoir (de l'argent)
  • Niveau B1
  • Modèle régulier

Ce qui est particulier à ce verbe

En gras et souligné : la terminaison. ◆ signale une forme qui s’écarte de la règle.

Indicatif

Present simpleprésent

Iowe
youowe
he/​she/​itowes
weowe
youowe
theyowe

Pour aller plus loin : Le Simple Present

Past simplepassé achevé

Iowed
youowed
he/​she/​itowed
weowed
youowed
theyowed

Pour aller plus loin : Le Simple Past

Present perfectpassé composé

Ihave owed
youhave owed
he/​she/​ithas owed
wehave owed
youhave owed
theyhave owed

Pour aller plus loin : Le Present Perfect

Past perfectplus-que-parfait

Ihad owed
youhad owed
he/​she/​ithad owed
wehad owed
youhad owed
theyhad owed

Pour aller plus loin : Le Past Perfect

Future (will)futur

Iwill owe
youwill owe
he/​she/​itwill owe
wewill owe
youwill owe
theywill owe

Pour aller plus loin : Le futur avec will

Future perfectfutur antérieur

Iwill have owed
youwill have owed
he/​she/​itwill have owed
wewill have owed
youwill have owed
theywill have owed

Pour aller plus loin : Le Future Perfect

Conditionnel

Conditional (would)conditionnel

Iwould owe
youwould owe
he/​she/​itwould owe
wewould owe
youwould owe
theywould owe

Pour aller plus loin : La conditionnelle de type 2

Conditional perfectconditionnel passé

Iwould have owed
youwould have owed
he/​she/​itwould have owed
wewould have owed
youwould have owed
theywould have owed

Pour aller plus loin : La conditionnelle de type 3

Formes progressives

Present progressiveprésent progressif

Iam owing
youare owing
he/​she/​itis owing
weare owing
youare owing
theyare owing

Pour aller plus loin : Le Present Progressive

Past progressivepassé progressif

Iwas owing
youwere owing
he/​she/​itwas owing
wewere owing
youwere owing
theywere owing

Pour aller plus loin : Le Past Progressive

Present perfect progressivepassé composé progressif

Ihave been owing
youhave been owing
he/​she/​ithas been owing
wehave been owing
youhave been owing
theyhave been owing

Pour aller plus loin : Le Present Perfect Progressive

Past perfect progressiveplus-que-parfait progressif

Ihad been owing
youhad been owing
he/​she/​ithad been owing
wehad been owing
youhad been owing
theyhad been owing

Pour aller plus loin : Le Past Perfect Progressive

Future progressivefutur progressif

Iwill be owing
youwill be owing
he/​she/​itwill be owing
wewill be owing
youwill be owing
theywill be owing

Pour aller plus loin : Le Future Progressive

Impératif

Imperativeimpératif affirmatif

youowe
welet's owe

Pour aller plus loin : L'impératif

Modes impersonnels

Phrases d’exemple du cours

Chaque phrase vient des listes de mots ou des points de grammaire de ce cours. La forme du verbe est mise en évidence ; en dessous figurent le temps et la personne.

  • They owe reasonable endeavours, not a result.Les diligences raisonnables obligent à essayer et non à réussir.

    owe — Present simple · I; Present simple · you

  • Output tax is owed the moment the invoice goes out.La taxe collectée est due au moment où la facture part.

    owed — Past simple · I; Past simple · you

  • Sovereign debt is owed in somebody else's currency.La dette souveraine est parfois libellée dans la monnaie d'un autre.

    owed — Past simple · I; Past simple · you

  • Solvency is about what you own against what you owe.La solvabilité met ce qu'on a en face de ce qu'on doit.

    owe — Present simple · I; Present simple · you

  • Fair remuneration is owed even where the use was allowed.Une rémunération équitable est due même là où l'usage était permis.

    owed — Past simple · I; Past simple · you

  • The basic charge is owed whether you use anything or not.L'abonnement fixe se paie même si rien n'est allumé.

    owed — Past simple · I; Past simple · you

Petit exercice

5 trous, d’abord dans les phrases d’exemple ci-dessus, puis dans le tableau. Chaque réponse compte pour vos révisions.

Pour continuer

Verbes du même modèle

Points de grammaire liés

Les formes sont calculées d’après les règles de la langue — deux fois, par deux voies indépendantes — et comparées à toutes les formes écrites à la main dans ce cours. Les phrases d’exemple sont celles du cours.