Inicio › Vocabulario › Naturaleza y ciencias naturales › Glaciología Repasar esta lista
Formas de practicar
De estas 31 palabras, tantas por ronda como quieras, hasta todas: primero lo que toca hoy, luego las nuevas. Primero eliges, luego completas, luego escribes tú. Los fallos vuelven enseguida.
Más sobre esta lista La entrada catorce es il masso erratico , y la primera palabra es un falso amigo limpio. Un lector español ve masso y oye « macizo »: algo compacto y sin huecos, o bien un conjunto de montañas, « el Macizo Central ». En italiano il masso es justo lo contrario de un conjunto. Es un bloque de piedra suelto, uno solo, del tamaño de un coche o de una casa, caído de una pared o abandonado por el hielo; de ahí un masso sul sentiero y il masso è rotolato a valle . Para el conjunto de montañas el italiano tiene otra palabra, il massiccio — il massiccio del Monte Bianco —, y para la cantidad de materia que pesa, la massa . Una misma familia repartida en tres oficios, y el español la reparte de otro modo. Por eso el término de esta lista se dice aquí « el bloque errático »: una piedra viajera que se queda donde el hielo la deja, lejos de la roca de la que salió.
Las palabras
Vista Compacta Con ejemplos
Sustantivo (f) (13)
Gramática relacionada: El artículo determinado: il, lo · El artículo indeterminado: un, uno
la zona di accumulo la zona de acumulación Sustantivo (f) C2 Nella zona di accumulo cade più neve di quanta ne fonda. En la zona de acumulación cae más nieve de la que se funde.
la zona di ablazione la zona de ablación Sustantivo (f) C2 Nella zona di ablazione il ghiaccio se ne va ogni estate. En la zona de ablación el hielo desaparece cada verano.
la linea di equilibrio la línea de equilibrio Sustantivo (f) C2 La linea di equilibrio separa le due zone. La línea de equilibrio separa las dos zonas.
la lingua glaciale la lengua glaciar Sustantivo (f) C2 La lingua glaciale scende fino al bosco. La lengua glaciar baja hasta el bosque.
la fronte del ghiacciaio el frente del glaciar Sustantivo (f) C2 La fronte del ghiacciaio si è spostata a monte. El frente del glaciar se ha desplazado valle arriba.
l’avanzata del ghiacciaio el avance del glaciar Sustantivo (f) C2 L’avanzata del ghiacciaio spinge i sassi davanti a sé. El avance del glaciar empuja las piedras por delante.
la deformazione interna la deformación interna Sustantivo (f) C2 La deformazione interna piega il ghiaccio senza romperlo. La deformación interna dobla el hielo sin romperlo.
la striatura glaciale la estría glaciar Sustantivo (f) C2 La striatura glaciale mostra da dove veniva il ghiaccio. La estría glaciar muestra de dónde venía el hielo.
la valle a U el valle en U Sustantivo (f) C2 La valle a U ha il fondo largo e le pareti ripide. El valle en U tiene el fondo ancho y las paredes empinadas.
la piena da svuotamento glaciale la crecida por vaciado glaciar Sustantivo (f) C2 La piena da svuotamento glaciale arriva in poche ore. La crecida por vaciado glaciar llega en pocas horas.
la carota di ghiaccio el testigo de hielo Sustantivo (f) C2 La carota di ghiaccio conserva l’aria di allora. El testigo de hielo conserva el aire de entonces.
la bolla d’aria intrappolata la burbuja de aire atrapada Sustantivo (f) C2 La bolla d’aria intrappolata è un campione d’atmosfera. La burbuja de aire atrapada es una muestra de atmósfera.
la linea di ancoraggio la línea de anclaje Sustantivo (f) C2 La linea di ancoraggio segna dove il ghiaccio lascia il fondo. La línea de anclaje señala dónde el hielo abandona el fondo.
Sustantivo (m) (18)
Gramática relacionada: El artículo determinado: il, lo · El artículo indeterminado: un, uno
il bilancio di massa el balance de masa Sustantivo (m) C2 Il bilancio di massa dice se il ghiacciaio cresce o cala. El balance de masa dice si el glaciar crece o mengua.
il nevato la neviza Sustantivo (m) C2 Il nevato non è più neve e non è ancora ghiaccio. La neviza ya no es nieve y todavía no es hielo.
il ritmo di ritiro el ritmo de retroceso Sustantivo (m) C2 Il ritmo di ritiro si misura ogni autunno. El ritmo de retroceso se mide cada otoño.
lo scivolamento basale el deslizamiento basal Sustantivo (m) C2 Lo scivolamento basale ha bisogno di acqua sotto il ghiaccio. El deslizamiento basal necesita agua debajo del hielo.
il crepaccio la grieta del glaciar Sustantivo (m) C2 Un ponte di neve nasconde il crepaccio. Un puente de nieve oculta la grieta del glaciar.
il seracco el serac Sustantivo (m) C2 Il seracco può cadere senza preavviso. El serac puede caer sin previo aviso.
il masso erratico el bloque errático Sustantivo (m) C2 Il masso erratico è di una roccia che qui non esiste. El bloque errático es de una roca que aquí no existe.
il circo glaciale el circo glaciar Sustantivo (m) C2 Il circo glaciale raccoglie la neve di tutto il versante. El circo glaciar recoge la nieve de toda la ladera.
il lago proglaciale el lago proglaciar Sustantivo (m) C2 Il lago proglaciale cresce davanti alla fronte. El lago proglaciar crece delante del frente.
il canale delle acque di fusione el canal de las aguas de fusión Sustantivo (m) C2 Il canale delle acque di fusione si incide nel ghiaccio. El canal de las aguas de fusión se encaja en el hielo.
il mulino glaciale el molino glaciar Sustantivo (m) C2 Il mulino glaciale porta l’acqua fino al fondo. El molino glaciar lleva el agua hasta el fondo.
lo strato annuale la capa anual Sustantivo (m) C2 Ogni strato annuale si conta come un anello d’albero. Cada capa anual se cuenta como un anillo de árbol.
il rapporto isotopico la relación isotópica Sustantivo (m) C2 Il rapporto isotopico racconta la temperatura di quell’inverno. La relación isotópica cuenta la temperatura de aquel invierno.
lo strato attivo la capa activa Sustantivo (m) C2 Lo strato attivo si scongela d’estate e si richiude d’inverno. La capa activa se deshiela en verano y se vuelve a cerrar en invierno.
il ghiacciaio roccioso el glaciar rocoso Sustantivo (m) C2 Il ghiacciaio roccioso sembra solo un deposito di pietre. El glaciar rocoso parece solo un depósito de piedras.
il distacco di iceberg el desprendimiento de icebergs Sustantivo (m) C2 Il distacco di iceberg fa un rumore di tuono. El desprendimiento de icebergs suena como un trueno.
il contributo al livello del mare la contribución al nivel del mar Sustantivo (m) C2 Il contributo al livello del mare si calcola per ogni bacino. La contribución al nivel del mar se calcula para cada cuenca.
il monitoraggio dei ghiacciai el seguimiento de los glaciares Sustantivo (m) C2 Il monitoraggio dei ghiacciai dura da generazioni. El seguimiento de los glaciares dura desde hace generaciones.
Ir a la práctica ↑
¿Falta una palabra? Búscala en el diccionario
Esta lista pertenece a Naturaleza y ciencias naturales : 36 listas y 1 287 palabras que también se pueden repasar juntas.
Escucha y reconoce estas palabras en el entrenador auditivo
El repaso necesita JavaScript. Todo lo anterior funciona sin él.
← Luz, color, superficie Silvicultura → 