Ir al contenido
EveryLingua Todos los idiomasDiccionario
Entrar
ES
DEDeutschENEnglishESEspañolFRFrançaisITItalianoPTPortuguêsHIहिन्दीZH中文JA日本語KO한국어TRTürkçePLPolskiUKУкраїнськаNLNederlandsARالعربية

C2  ·  30 palabras

Entomología en italiano

Seis patas, y más especies que todo lo demás junto.

Repasar esta lista

De estas 30 palabras, tantas por ronda como quieras, hasta todas: primero lo que toca hoy, luego las nuevas. Primero eliges, luego completas, luego escribes tú. Los fallos vuelven enseguida.

Más sobre esta lista

La cuarta entrada es l’esoscheletro, y esa palabra vale por una regla de ortografía entera. El italiano prácticamente no usa la letra equis: la fue perdiendo al salir del latín, y en su lugar quedó una ese, sola o doble. Donde el español escribe « exoesqueleto », el italiano escribe l’esoscheletro; donde escribimos « examen », él escribe l’esame, palabra que también está en esta lista, dentro de l’esame dei genitali. La serie es larga y se aprende de una vez: « exacto » es esatto, « experto » es esperto, « explícito » es esplicito, « texto » es il testo, « contexto » es il contesto, « máximo » es massimo y « sexo » es il sesso. Las pocas equis que quedan vienen de fuera y se notan enseguida, como il taxi. Para escribir, la regla práctica es quitar la equis y poner ese — sola en esatto y esame, doble en massimo y sesso —, y comprobar después la palabra concreta.

Las palabras

Sustantivo (f) (16)

Gramática relacionada: El artículo determinado: il, lo · El artículo indeterminado: un, uno

la metamorfosi completala metamorfosis completaSustantivo (f)C2
La metamorfosi completa passa per l’uovo, la larva e la pupa.La metamorfosis completa pasa por el huevo, la larva y la pupa.
la muta dell’insettola muda del insectoSustantivo (f)C2
La muta dell’insetto lascia una pelle vuota sulla foglia.La muda del insecto deja una piel vacía sobre la hoja.
la diapausala diapausaSustantivo (f)C2
La diapausa ferma lo sviluppo per tutto l’inverno.La diapausa detiene el desarrollo durante todo el invierno.
la pianta ospitela planta huéspedSustantivo (f)C2
Ogni farfalla cerca la propria pianta ospite.Cada mariposa busca su propia planta huésped.
la deposizione delle uovala puesta de huevosSustantivo (f)C2
La deposizione delle uova avviene sotto la foglia.La puesta de huevos ocurre debajo de la hoja.
l’antennala antenaSustantivo (f)C2
L’antenna sente odori che nessun naso coglie.La antena percibe olores que ninguna nariz capta.
la trappola a feromonila trampa de feromonasSustantivo (f)C2
La trappola a feromoni attira soltanto i maschi.La trampa de feromonas atrae solo a los machos.
la trappola a cadutala trampa de caídaSustantivo (f)C2
La trappola a caduta raccoglie chi cammina sul terreno.La trampa de caída recoge a quien camina por el suelo.
la trappola luminosala trampa de luzSustantivo (f)C2
La trappola luminosa lavora nelle notti senza luna.La trampa de luz trabaja en las noches sin luna.
la misura della biomassala medición de la biomasaSustantivo (f)C2
La misura della biomassa richiede una bilancia fine.La medición de la biomasa exige una balanza fina.
la lotta biologicala lucha biológicaSustantivo (f)C2
La lotta biologica usa un insetto contro un altro.La lucha biológica emplea un insecto contra otro.
la soglia di danno economicoel umbral de daño económicoSustantivo (f)C2
Sotto la soglia di danno economico non si interviene.Por debajo del umbral de daño económico no se interviene.
la resistenza agli insetticidila resistencia a los insecticidasSustantivo (f)C2
La resistenza agli insetticidi compare in poche generazioni.La resistencia a los insecticidas aparece en pocas generaciones.
la casta delle operaiela casta de las obrerasSustantivo (f)C2
La casta delle operaie non depone uova.La casta de las obreras no pone huevos.
la chiave di identificazionela clave de identificaciónSustantivo (f)C2
La chiave di identificazione porta a una sola specie.La clave de identificación lleva a una sola especie.
la scienza partecipatala ciencia ciudadanaSustantivo (f)C2
La scienza partecipata raccoglie più dati di ogni istituto.La ciencia ciudadana reúne más datos que cualquier instituto.

Sustantivo (m) (14)

Gramática relacionada: El artículo determinado: il, lo · El artículo indeterminado: un, uno

lo stadio larvaleel estadio larvarioSustantivo (m)C2
Ogni stadio larvale finisce con una muta.Cada estadio larvario termina con una muda.
l’esoscheletroel exoesqueletoSustantivo (m)C2
L’esoscheletro protegge ma non cresce.El exoesqueleto protege, pero no crece.
l’impupamentola pupaciónSustantivo (m)C2
L’impupamento avviene spesso sotto terra.La pupación ocurre a menudo bajo tierra.
l’occhio compostoel ojo compuestoSustantivo (m)C2
L’occhio composto vede il movimento meglio del dettaglio.El ojo compuesto ve mejor el movimiento que el detalle.
il periodo di voloel periodo de vueloSustantivo (m)C2
Il periodo di volo di questa specie è brevissimo.El periodo de vuelo de esta especie es brevísimo.
il retino da sfalciola manga de barridoSustantivo (m)C2
Con il retino da sfalcio si passa lungo il prato.Con la manga de barrido se recorre el prado.
il declino degli insettiel declive de los insectosSustantivo (m)C2
Il declino degli insetti si misura in peso, non in specie.El declive de los insectos se mide en peso, no en especies.
l’insetto utileel insecto beneficiosoSustantivo (m)C2
L’insetto utile mangia ciò che rovina il raccolto.El insecto beneficioso come lo que estropea la cosecha.
l’organismo da quarantenael organismo de cuarentenaSustantivo (m)C2
L’organismo da quarantena blocca un intero carico.El organismo de cuarentena bloquea un cargamento entero.
il vettore di malattiael vector de enfermedadSustantivo (m)C2
Il vettore di malattia non si ammala.El vector de enfermedad no enferma.
l’insetto socialeel insecto socialSustantivo (m)C2
L’insetto sociale divide il lavoro fin dalla nascita.El insecto social reparte el trabajo desde que nace.
l’esame dei genitaliel examen de los genitalesSustantivo (m)C2
Spesso solo l’esame dei genitali separa due specie gemelle.A menudo solo el examen de los genitales separa dos especies gemelas.
l’esemplare tipoel ejemplar tipoSustantivo (m)C2
L’esemplare tipo resta in museo per sempre.El ejemplar tipo se queda en el museo para siempre.
il cartellino di raccoltala etiqueta de recolecciónSustantivo (m)C2
Senza cartellino di raccolta l’esemplare non vale nulla.Sin etiqueta de recolección el ejemplar no vale nada.

Ir a la práctica ↑

¿Falta una palabra? Búscala en el diccionario

Esta lista pertenece a Naturaleza y ciencias naturales: 36 listas y 1 287 palabras que también se pueden repasar juntas.

Escucha y reconoce estas palabras en el entrenador auditivo