Presentepresente
| io | riconosco |
|---|---|
| tu | riconosci |
| lui/lei | riconosce |
| noi | riconosciamo |
| voi | riconoscete |
| loro | riconoscono |
Más sobre esto: Los verbos en -ere y en -ire
Conjugación de riconoscere
- Significado reconocer
- Nivel B1
- Modelo irregular · se conjuga como conoscere
- Auxiliar avere
Lo que tiene de especial este verbo
- Passato remoto fuerte: raíz propia en la primera y tercera persona del singular y en la tercera del plural (riconobbi, riconobbe, riconobbero); las demás formas son regulares. → El passato remoto
- Participio irregular: riconosciuto. → Los participios irregulares
En negrita y subrayado: la terminación. ◆ marca una forma que se aparta de la regla.
Indicativo
Imperfettopasado en curso o habitual
| io | riconoscevo |
|---|---|
| tu | riconoscevi |
| lui/lei | riconosceva |
| noi | riconoscevamo |
| voi | riconoscevate |
| loro | riconoscevano |
Más sobre esto: El imperfetto
Passato remotopasado de la lengua escrita
| io | riconobbi |
|---|---|
| tu | riconoscesti |
| lui/lei | riconobbe |
| noi | riconoscemmo |
| voi | riconosceste |
| loro | riconobbero |
Más sobre esto: El passato remoto
Futuro semplicefuturo
| io | riconoscerò |
|---|---|
| tu | riconoscerai |
| lui/lei | riconoscerà |
| noi | riconosceremo |
| voi | riconoscerete |
| loro | riconosceranno |
Más sobre esto: El futuro semplice
Passato prossimoperfecto
| io | ho riconosciuto |
|---|---|
| tu | hai riconosciuto |
| lui/lei | ha riconosciuto |
| noi | abbiamo riconosciuto |
| voi | avete riconosciuto |
| loro | hanno riconosciuto |
Más sobre esto: El passato prossimo con avere · El passato prossimo con essere
Trapassato prossimopluscuamperfecto
| io | avevo riconosciuto |
|---|---|
| tu | avevi riconosciuto |
| lui/lei | aveva riconosciuto |
| noi | avevamo riconosciuto |
| voi | avevate riconosciuto |
| loro | avevano riconosciuto |
Más sobre esto: El trapassato prossimo
Futuro anteriorefuturo perfecto
| io | avrò riconosciuto |
|---|---|
| tu | avrai riconosciuto |
| lui/lei | avrà riconosciuto |
| noi | avremo riconosciuto |
| voi | avrete riconosciuto |
| loro | avranno riconosciuto |
Más sobre esto: El futuro anteriore
Condicional
Condizionale presentecondicional
| io | riconoscerei |
|---|---|
| tu | riconosceresti |
| lui/lei | riconoscerebbe |
| noi | riconosceremmo |
| voi | riconoscereste |
| loro | riconoscerebbero |
Más sobre esto: El condizionale
Condizionale passatocondicional compuesto
| io | avrei riconosciuto |
|---|---|
| tu | avresti riconosciuto |
| lui/lei | avrebbe riconosciuto |
| noi | avremmo riconosciuto |
| voi | avreste riconosciuto |
| loro | avrebbero riconosciuto |
Más sobre esto: Irreal del pasado
Subjuntivo
Congiuntivo presentepresente de subjuntivo
| io | riconosca |
|---|---|
| tu | riconosca |
| lui/lei | riconosca |
| noi | riconosciamo |
| voi | riconosciate |
| loro | riconoscano |
Más sobre esto: Congiuntivo: las formas
Congiuntivo imperfettoimperfecto de subjuntivo
| io | riconoscessi |
|---|---|
| tu | riconoscessi |
| lui/lei | riconoscesse |
| noi | riconoscessimo |
| voi | riconosceste |
| loro | riconoscessero |
Más sobre esto: El congiuntivo en pasado
Congiuntivo passatoperfecto de subjuntivo
| io | abbia riconosciuto |
|---|---|
| tu | abbia riconosciuto |
| lui/lei | abbia riconosciuto |
| noi | abbiamo riconosciuto |
| voi | abbiate riconosciuto |
| loro | abbiano riconosciuto |
Más sobre esto: La concordancia de tiempos con el congiuntivo
Congiuntivo trapassatopluscuamperfecto de subjuntivo
| io | avessi riconosciuto |
|---|---|
| tu | avessi riconosciuto |
| lui/lei | avesse riconosciuto |
| noi | avessimo riconosciuto |
| voi | aveste riconosciuto |
| loro | avessero riconosciuto |
Más sobre esto: Irreal del pasado
Imperativo
Imperativoimperativo afirmativo
| tu | riconosci |
|---|---|
| Lei | riconosca |
| noi | riconosciamo |
| voi | riconoscete |
| Loro | riconoscano |
Más sobre esto: Imperativo: tu, noi, voi · Imperativo de Lei
Imperativo negativoimperativo negativo
| tu | non riconoscere |
|---|---|
| Lei | non riconosca |
| noi | non riconosciamo |
| voi | non riconoscete |
| Loro | non riconoscano |
Más sobre esto: El imperativo negativo
Formas no personales
Modi indefinitiinfinitivo, gerundio, participio
| infinito | riconoscere |
|---|---|
| participio | riconosciuto |
| gerundio | riconoscendo |
Más sobre esto: Los participios irregulares · Otros usos del gerundio
Frases de ejemplo del curso
Cada frase procede de las listas de palabras o de los temas de gramática de este curso. La forma del verbo está marcada y debajo se indica qué tiempo y qué persona es.
Riconosco solo due costellazioni.Solo reconozco dos constelaciones.
Riconosco — Presente · io
Non riesco a riconoscere la sua voce.No consigo reconocer su voz.
riconoscere — infinito
Ha riconosciuto lo sbaglio davanti a tutti.Reconoció el error delante de todos.
riconosciuto — participio
La gastrite si riconosce già dall’immagine.La gastritis se reconoce ya en la imagen.
riconosce — Presente · lui/lei
La copertura del testo dice quante parole si riconoscono.La cobertura del texto dice cuántas palabras se reconocen.
riconoscono — Presente · loro
La propaganda si riconosce dagli aggettivi.La propaganda se reconoce por los adjetivos.
riconosce — Presente · lui/lei
Más frases de ejemplo
Ti ho riconosciuto dalla risata.Te reconocí por la risa.
Riconosco che la colpa è anche mia.Reconozco que la culpa también es mía.
Lo riconobbero subito alla frontiera.Lo reconocieron enseguida en la frontera.
Errores típicos de los hispanohablantes
Incorrecto Per il nuovo lavoro devo fare un riconoscimento medico.
Correcto Per il nuovo lavoro devo fare una visita medica.
«Reconocimiento médico» no pasa al italiano: es una visita medica. Riconoscimento es la acción de reconocer a alguien o un mérito.
Combinaciones frecuentes
- riconoscere i propri errori — reconocer los propios errores
- riconoscere a prima vista — reconocer a primera vista
- farsi riconoscere — darse a conocer; quedar en evidencia (coloq.)
Verbos que se confunden
- ammettere ammettere es admitir algo que cuesta decir; riconoscere también es identificar a alguien.
Práctica rápida
5 huecos, primero de las frases de ejemplo de arriba y luego de la tabla. Cada respuesta cuenta para tus repasos.
Sigue aprendiendo
Verbos con el mismo modelo
Temas de gramática relacionados
Las formas se calculan a partir de las reglas de la lengua, dos veces y por dos caminos independientes, y se comparan con todas las formas escritas a mano en este curso. Las frases de ejemplo son propias del curso.