A2 · 35 palabras

Compras y dinero en francés

De la talla al recibo.

Repasar esta lista

De estas 35 palabras, tantas por ronda como quieras, hasta todas: primero lo que toca hoy, luego las nuevas. Primero eliges, luego completas, luego escribes tú. Los fallos vuelven enseguida.

Más sobre esta lista

La segunda lista que hace falta nada más llegar, y la que más fórmulas fijas tiene. En medio está la tranche, donde el francés tiene una palabra y el español obliga a elegir entre cuatro según lo que haya debajo del cuchillo. Quatre tranches de jambon son « cuatro lonchas de jamón », une tranche de pain es « una rebanada de pan », une tranche de citron es « una rodaja de limón » y une tranche de melon es « una raja de melón ». El francés no pregunta nunca por la forma del corte: trancher es sencillamente cortar de un golpe, y de ahí viene también trancher une question, zanjar un asunto. Quien aprende en la otra dirección tiene la vida fácil; en ésta hay que aprender cuatro palabras donde sólo se ve una.

Las palabras

Verbo (8)

dépensergastarVerboA2

J’ai tout dépensé au marché.Me lo he gastado todo en el mercado.

économiserahorrarVerboA2

Nous économisons pour les vacances.Estamos ahorrando para las vacaciones.

prêterprestarVerboA2

Tu me prêtes dix euros ?¿Me prestas diez euros?

Conjugación de prêter →

emprunterpedir prestadoVerboA2

J’ai emprunté un livre à la bibliothèque.He cogido prestado un libro de la biblioteca.

échangercambiarVerboA2

Je peux échanger contre une autre taille ?¿Puedo cambiarlo por otra talla?

Conjugación de échanger →

choisirelegirVerboA2

Choisis toi-même.Elige tú mismo.

Conjugación de choisir →

emballerenvolverVerboA2

Vous pouvez l’emballer ? C’est un cadeau.¿Me lo puede envolver? Es un regalo.

rembourserreembolsarVerboB1

Ils m’ont remboursé la différence.Me reembolsaron la diferencia.

Conjugación de rembourser →

Expresión (9)

le centre commercialel centro comercialExpresiónA2

Le centre commercial est ouvert le dimanche.El centro comercial abre los domingos.

en espècesen efectivoExpresiónA2

Je paie en espèces.Pago en efectivo.

le ticket de caisseel tique de compraExpresiónA2

Gardez le ticket de caisse.Guarde el tique de compra.

combien ça coûtecuánto cuesta estoExpresiónA2

Combien ça coûte, cette veste ?¿Cuánto cuesta esta chaqueta?

en promotionde ofertaExpresiónA2

Le vin est en promotion.El vino está de oferta.

devoir de l’argentdeber dineroExpresiónA2

Je te dois encore de l’argent.Todavía te debo dinero.

ça vaut la peinemerece la penaExpresiónA2

Ça vaut la peine d’attendre les soldes.Merece la pena esperar a las rebajas.

trop cherdemasiado caroExpresiónA2

C’est trop cher pour moi.Es demasiado caro para mí.

bon marchébaratoExpresiónA2

Ce n’est pas bon marché.Esto no es barato.

Sustantivo (f) (9)

Gramática relacionada: El artículo determinado: le, la · El artículo indeterminado: un, une

la vitrineel escaparateSustantivo (f)A2

J’ai vu la veste en vitrine.Vi la chaqueta en el escaparate.

la facturela facturaSustantivo (f)A2

La facture arrive par courrier.La factura llega por correo.

la moitiéla mitadSustantivo (f)A2

J’ai payé la moitié.He pagado la mitad.

la paireel parSustantivo (f)A2

J’ai acheté une paire de chaussures.Me he comprado un par de zapatos.

la boucheriela carniceríaSustantivo (f)A2

La boucherie est fermée le lundi.La carnicería cierra los lunes.

l’épiceriela tienda de ultramarinosSustantivo (f)A2

Il y a une épicerie au coin.Hay una tienda de ultramarinos en la esquina.

la tranchela lonchaSustantivo (f)A2

Quatre tranches de jambon.Cuatro lonchas de jamón.

la promotionla ofertaSustantivo (f)A2

Il y a une promotion sur le lait.Hay una oferta en la leche.

la pièce de monnaiela monedaSustantivo (f)A2

Il me reste une pièce de monnaie dans la poche.Me queda una moneda en el bolsillo.

Sustantivo (m) (9)

Gramática relacionada: El artículo determinado: le, la · El artículo indeterminado: un, une

le clientel clienteSustantivo (m)A2

Le client attend à la porte.El cliente espera en la puerta.

le distributeurel cajero automáticoSustantivo (m)A2

Il y a un distributeur au coin.Hay un cajero automático en la esquina.

le rayonla sección, el estanteSustantivo (m)A2

C’est au rayon fromages.Está en la sección de quesos.

le cadeauel regaloSustantivo (m)A2

J’ai apporté un cadeau.He traído un regalo.

le kiloel kiloSustantivo (m)A2

Un kilo de pommes, s’il vous plaît.Un kilo de manzanas, por favor.

le supermarchéel supermercadoSustantivo (m)A2

Le supermarché est ouvert jusqu’à vingt heures.El supermercado abre hasta las ocho de la tarde.

le vendeurel vendedorSustantivo (m)A2

La vendeuse a été très aimable.La vendedora fue muy amable.

le standel puestoSustantivo (m)A2

Le premier stand vend des fruits.El primer puesto vende fruta.

le ticketel resguardo, el tiqueSustantivo (m)A2

Gardez le ticket.Guarde el resguardo.

Ir a la práctica ↑

¿Falta una palabra? Búscala en el diccionario

Esta lista pertenece a Trabajo, viajes y trámites: 25 listas y 867 palabras que también se pueden repasar juntas.

Escucha y reconoce estas palabras en el entrenador auditivo