C1 · 59 Wörter
Geologie und Bergbau auf Englisch
Gestein, Schichtung, Störung — und wie man an Erz kommt.
Diese Liste abfragen
Aus diesen 59 Wörtern, so viele pro Runde, wie du willst — bis zu allen: zuerst, was heute fällig ist, dann neue. Erst wählst du aus, dann setzt du ein, dann schreibst du selbst. Fehler kommen gleich noch einmal.
Mehr über diese Liste
Drei Wörter, die im Deutschen alle „Gestein“ heißen und drei Entstehungswege meinen: igneous ist erstarrte Schmelze, sedimentary abgelagert und verfestigt, metamorphic unter Druck und Hitze umgewandelt. Dieselbe Frage in drei Antworten — und jede Karte, jeder Bohrkern und jedes Gutachten beginnt damit.
Die Wörter
Ansicht
Nomen (38)
Grammatik dazu: Der Plural · Unbestimmter Artikel: a und an
bedrockanstehendes GesteinNomenC1
Bedrock is two metres down here and nine in the valley.Das anstehende Gestein liegt hier zwei Meter tief und im Tal neun.
outcropAufschlussNomenC1
One outcrop by the road told the whole story.Ein Aufschluss an der Straße erzählte die ganze Geschichte.
graniteGranitNomenC1
Granite cooled slowly, which is why the crystals are large.Granit kühlte langsam ab, deshalb sind die Kristalle groß.
basaltBasaltNomenC1
Basalt cooled fast and cracks into columns.Basalt kühlte schnell ab und zerfällt in Säulen.
limestoneKalksteinNomenC1
Limestone dissolves in rain, given a few thousand years.Kalkstein löst sich in Regen, ein paar tausend Jahre vorausgesetzt.
sandstoneSandsteinNomenC1
The sandstone here was a desert once.Der Sandstein hier war einmal eine Wüste.
shaleTonschieferNomenC1
Shale splits along the plane it settled on.Tonschiefer spaltet entlang der Fläche, auf der er sich absetzte.
slateDachschieferNomenC1
Slate splits thin enough to roof a house.Dachschiefer spaltet dünn genug, um ein Haus zu decken.
marbleMarmorNomenC1
Marble is limestone that has been squeezed and heated.Marmor ist Kalkstein, der gepresst und erhitzt wurde.
quartzQuarzNomenC1
Quartz survives everything and ends up as sand.Quarz überdauert alles und endet als Sand.
feldsparFeldspatNomenC1
Feldspar weathers to clay and takes the rock with it.Feldspat verwittert zu Ton und nimmt das Gestein mit.
micaGlimmerNomenC1
Mica catches the light in flakes you can lift with a nail.Glimmer fängt das Licht in Blättchen, die man mit dem Fingernagel abheben kann.
strataGesteinsschichtenNomenC1
The strata are tilted by forty degrees and still readable.Die Gesteinsschichten sind um vierzig Grad verkippt und trotzdem lesbar.
cross-beddingSchrägschichtungNomenC1
Cross-bedding shows which way the current ran.Die Schrägschichtung zeigt, in welche Richtung die Strömung lief.
unconformitySchichtlückeNomenC1
An unconformity is a gap of millions of years in one line.Eine Schichtlücke sind Jahrmillionen in einer einzigen Linie.
faultVerwerfungNomenC1
The fault runs under the town and nobody sees it.Die Verwerfung läuft unter der Stadt her, und niemand sieht sie.
foldFaltungNomenC1
The fold is visible from the far side of the valley.Die Faltung ist von der anderen Talseite aus zu sehen.
weatheringVerwitterungNomenC1
Weathering breaks the rock; erosion carries it away.Verwitterung zerlegt das Gestein; Erosion trägt es fort.
depositionAblagerungNomenC1
Deposition happens where the water slows down.Ablagerung geschieht dort, wo das Wasser langsamer wird.
drumlinDrumlinNomenC1
A drumlin points the way the ice was moving.Ein Drumlin zeigt die Richtung, in die das Eis floss.
eskerOserNomenC1
The esker is a river bed with no valley around it.Der Oser ist ein Flussbett ohne Tal darum herum.
karstKarstNomenC1
In karst the rivers run underground.Im Karst laufen die Flüsse unterirdisch.
sinkholeErdfallNomenC1
The sinkhole opened in one night and took a garage.Der Erdfall öffnete sich in einer Nacht und nahm eine Garage.
stalactiteStalaktitNomenC1
A stalactite grows a centimetre in a human lifetime.Ein Stalaktit wächst in einem Menschenleben einen Zentimeter.
magmaMagmaNomenC1
Magma is called lava the moment it is outside.Magma heißt Lava in dem Augenblick, in dem es draußen ist.
calderaCalderaNomenC1
The caldera is the hole left when the roof fell in.Die Caldera ist das Loch, das blieb, als das Dach einbrach.
subductionSubduktionNomenC1
Subduction takes the old floor back down.Subduktion nimmt den alten Boden wieder hinunter.
riftGrabenbruchNomenC1
The rift widens by a few centimetres a year.Der Grabenbruch weitet sich um wenige Zentimeter im Jahr.
epicentreEpizentrumNomenC1
The epicentre is a point on the map, not the place it started.Das Epizentrum ist ein Punkt auf der Karte und nicht der Ort des Beginns.
boreholeBohrlochNomenC1
The borehole went down eight hundred metres and found clay.Das Bohrloch ging achthundert Meter tief und fand Ton.
assayGehaltsbestimmungNomenC1
The assay decides whether the hole was worth drilling.Die Gehaltsbestimmung entscheidet, ob das Loch die Bohrung wert war.
oreErzNomenC1
Ore is rock that is worth carrying uphill.Erz ist Gestein, das den Weg nach oben lohnt.
veinErzgangNomenC1
The vein was a hand wide and ran for two kilometres.Der Erzgang war handbreit und lief zwei Kilometer weit.
seamFlözNomenC1
The seam is thin here and thick under the river.Das Flöz ist hier dünn und unter dem Fluss mächtig.
prospectingProspektionNomenC1
Prospecting is mostly walking and being disappointed.Prospektion besteht meist aus Laufen und Enttäuschung.
overburdenAbraumNomenC1
Sixty metres of overburden lie above the seam.Sechzig Meter Abraum liegen über dem Flöz.
tailingsAufbereitungsrückständeNomenC1
The tailings outlast the mine by centuries.Die Aufbereitungsrückstände überdauern das Bergwerk um Jahrhunderte.
smeltingVerhüttungNomenC1
Smelting takes the metal out and leaves the rest.Die Verhüttung holt das Metall heraus und lässt den Rest.
Wendung (21)
igneous rockErstarrungsgesteinWendungC1
Igneous rock cooled from a melt, fast or slowly.Erstarrungsgestein kühlte aus einer Schmelze ab, schnell oder langsam.
sedimentary rockAblagerungsgesteinWendungC1
Sedimentary rock keeps its layers and its fossils.Ablagerungsgestein behält seine Schichten und seine Fossilien.
metamorphic rockUmwandlungsgesteinWendungC1
Metamorphic rock was something else before the pressure.Umwandlungsgestein war vor dem Druck etwas anderes.
rock cycleGesteinskreislaufWendungC1
The rock cycle has no beginning and no preferred direction.Der Gesteinskreislauf hat keinen Anfang und keine bevorzugte Richtung.
bedding planeSchichtflächeWendungC1
Water runs along the bedding plane and nowhere else.Wasser läuft entlang der Schichtfläche und sonst nirgends.
normal faultAbschiebungWendungC1
A normal fault opens ground that was being pulled apart.Eine Abschiebung öffnet Boden, der auseinandergezogen wurde.
reverse faultAufschiebungWendungC1
A reverse fault stacks old rock on young.Eine Aufschiebung stapelt altes Gestein auf junges.
thrust faultÜberschiebungWendungC1
A thrust fault can carry a mountain for kilometres.Eine Überschiebung kann einen Berg kilometerweit tragen.
glacial tillGeschiebemergelWendungC1
Glacial till is unsorted, which is how you recognise it.Geschiebemergel ist unsortiert, und daran erkennt man ihn.
moraine ridgeMoränenwallWendungC1
The moraine ridge marks where the ice stopped.Der Moränenwall markiert, wo das Eis stehen blieb.
cave systemHöhlensystemWendungC1
The cave system has nine kilometres mapped and no end found.Vom Höhlensystem sind neun Kilometer kartiert und kein Ende gefunden.
groundwater levelGrundwasserspiegelWendungC1
The groundwater level has fallen four metres since 1970.Der Grundwasserspiegel ist seit 1970 um vier Meter gefallen.
artesian wellartesischer BrunnenWendungC1
An artesian well needs no pump and no permission from gravity.Ein artesischer Brunnen braucht keine Pumpe und keine Erlaubnis der Schwerkraft.
volcanic ashVulkanascheWendungC1
Volcanic ash is glass, and it grinds engines to a stop.Vulkanasche ist Glas, und sie schleift Triebwerke fest.
seismic surveyseismische ErkundungWendungC1
A seismic survey listens to an echo it made itself.Eine seismische Erkundung horcht auf ein Echo, das sie selbst erzeugt hat.
drill coreBohrkernWendungC1
The drill core is the only piece of evidence there is.Der Bohrkern ist der einzige Beleg, den es gibt.
core sampleKernprobeWendungC1
Every core sample is logged before it is cut.Jede Kernprobe wird beschrieben, bevor sie zerschnitten wird.
grade of oreErzgehaltWendungC1
A falling grade of ore closes a mine faster than a low price.Ein fallender Erzgehalt schließt ein Bergwerk schneller als ein niedriger Preis.
mineral rightsBergbaurechteWendungC1
The mineral rights and the land belong to two people.Die Bergbaurechte und das Land gehören zwei Verschiedenen.
open-cast mineTagebauWendungC1
An open-cast mine moves more waste than ore.Ein Tagebau bewegt mehr Abraum als Erz.
shaft mineSchachtbergwerkWendungC1
A shaft mine needs air moved through it every minute.Ein Schachtbergwerk braucht jede Minute bewegte Luft.
Ein Wort fehlt? Im Wörterbuch nachschlagen
Diese Liste gehört zu Natur, Wetter und Umwelt — 38 Listen und 1 364 Wörter, die sich auch am Stück abfragen lassen.