Aus diesen 40 Wörtern, so viele pro Runde, wie du willst — bis zu allen: zuerst, was heute fällig ist, dann neue. Erst wählst du aus, dann setzt du ein, dann schreibst du selbst. Fehler kommen gleich noch einmal.
Mehr über diese Liste
Drei Wörter für dasselbe Stück Gestein, unterschieden nur danach, wo es gerade ist: Ein meteor ist die Leuchtspur am Himmel, ein meteorite das, was den Boden erreicht, und ein asteroid das, was noch draußen kreist. Im Deutschen sagt man oft „Meteorit“ für alle drei — und trifft damit in zwei von drei Fällen daneben.
The next eclipse here is in nineteen years.Die nächste Finsternis hier ist in neunzehn Jahren.
solsticeSonnenwendeNomenC1
The solstice is a moment, not a day.Die Sonnenwende ist ein Augenblick und kein Tag.
equinoxTagundnachtgleicheNomenC1
At the equinox the terminator runs through both poles.Zur Tagundnachtgleiche läuft die Schattengrenze durch beide Pole.
constellationSternbildNomenC1
A constellation is a direction and not a group.Ein Sternbild ist eine Richtung und keine Gruppe.
parsecParsecNomenC1
A parsec is a distance and never a time.Ein Parsec ist eine Entfernung und nie eine Zeit.
redshiftRotverschiebungNomenC1
The redshift told us the whole thing is moving apart.Die Rotverschiebung sagte uns, dass das Ganze auseinanderläuft.
telescopeTeleskopNomenC1
A telescope collects light; magnification is the easy part.Ein Teleskop sammelt Licht; die Vergrößerung ist der leichte Teil.
observatorySternwarteNomenC1
The observatory was built where the air is still.Die Sternwarte wurde dort gebaut, wo die Luft ruhig ist.
resolutionAuflösungsvermögenNomenC1
Resolution is limited by the air long before the glass.Das Auflösungsvermögen ist von der Luft begrenzt, lange vor dem Glas.
asteroidAsteroidNomenC1
The asteroid was found and named in the same week.Der Asteroid wurde in derselben Woche gefunden und benannt.
cometKometNomenC1
A comet grows a tail only near the sun.Ein Komet bekommt erst nahe der Sonne einen Schweif.
meteorSternschnuppeNomenC1
A meteor is the streak, and it is gone in a second.Eine Sternschnuppe ist die Spur, und sie ist in einer Sekunde vorbei.
meteoriteMeteoritNomenC1
A meteorite is the part that arrives.Ein Meteorit ist der Teil, der ankommt.
nebulaNebel im AllNomenC1
The nebula is where the next stars are being made.Der Nebel im All ist der Ort, an dem die nächsten Sterne entstehen.
galaxyGalaxieNomenC1
Our galaxy is a disc we are looking along.Unsere Galaxie ist eine Scheibe, an der wir entlangsehen.
supernovaSupernovaNomenC1
A supernova outshines its whole galaxy for weeks.Eine Supernova überstrahlt wochenlang ihre ganze Galaxie.
dockingAnkopplungNomenC1
Docking takes hours and looks like nothing is happening.Die Ankopplung dauert Stunden und sieht nach nichts aus.
re-entryWiedereintrittNomenC1
Re-entry turns speed into heat, all of it.Der Wiedereintritt macht aus Geschwindigkeit Hitze, aus der ganzen.
flybyVorbeiflugNomenC1
A flyby lasts minutes after nine years of travel.Ein Vorbeiflug dauert Minuten nach neun Jahren Reise.
landerLandeeinheitNomenC1
The lander is the part that stops.Die Landeeinheit ist der Teil, der anhält.
roverFahrzeug auf einem HimmelskörperNomenC1
The rover was built for ninety days and lasted fifteen years.Das Fahrzeug auf einem Himmelskörper war für neunzig Tage gebaut und hielt fünfzehn Jahre.