A1StoryTravel1 min
İstanbul'da ilk gün
Lena’s first day in İstanbul: a small hotel, a museum and fish in the evening.
A short story in the present tense in -iyor. Watch the place in -de/-da and -te/-ta, where English says “in” or “on”: İstanbul'da, lokantada, masada.
Lena Almanya'dan geliyor. Bugün İstanbul'da.
Otel küçük ama temiz. Pencerenin karşısında deniz var.
Sabah Lena kahvaltı yapıyor. Masada ekmek, peynir, zeytin ve çay var.
Sonra şehre çıkıyor. Hava güzel ve güneşli. Lena bir müzeye gidiyor.
Akşam küçük bir lokantada balık yiyor. Garson soruyor: “Nasıl?” Lena gülüyor: “Çok lezzetli!”
Lena bugün İstanbul'da.
Otel küçük ama temiz.
Sabah Lena kahvaltı yapıyor.
Sonra bir müzeye gidiyor.
Akşam bir lokantada balık yiyor. Balık çok lezzetli.
Click a word to look it up in this site’s vocabulary.
More sentences on this in “Language in use”: Turkish for your holiday
- Words
- 48
- Sentences
- 13
- Words per sentence
- 3.7
- in the vocabulary
- 100 %
- measured level
- A1
- Reading time
- 1 min
Grammar in this text
These forms appear in the text in real use. Switch on “Show grammar” above the text to highlight them.
geliyor · kahvaltı yapıyor · gidiyor
The present: stem + -iyor + the personal ending: geliyor, yapıyor, gidiyor. The present in “-iyor” →
Masada · lokantada · İstanbul'da
Place in -de/-da: masada “on the table”, lokantada “in the restaurant”. With names, after an apostrophe: İstanbul'da. The locative: where something is →
deniz var
var means “there is”: Pencerenin karşısında deniz var. “There is the sea opposite the window.” There is and have: “var” and “yok” →
The words from A1 up in this text
Not the hard words in general, but those at your level: all 30 of the 38 words in this text are at A1 or above. You will know everything else by the time you get here.
akşam
evening; in the evening
A1balık
fish
A1bugün
today
A1deniz
sea
A1ekmek
bread
A1garson
waiter, waitress
A1gelmek
to come
A1gitmek
to go
A1gülmek
to laugh
A1güneşli
sunny
A1güzel
beautiful, nice; tasty
A1hava
weather; air
A1kahvaltı
breakfast
A1küçük
small, little; younger
A1lezzetli
tasty, delicious
A1lokanta
restaurant
A1masa
table
A1müze
museum
A1otel
hotel
A1pencere
window
A1peynir
cheese
A1sabah
morning; in the morning
A1sormak
to ask
A1temiz
clean
A1yapmak
to do, to make
A1yemek
to eat
A1zeytin
olive
A1çay
tea
A1çıkmak
to go out; to go up, to climb
A1şehir
city, town
A1
The word lists for this text
The words in this text appear in 9 lists on this site; the number after each says how many come from that list. Having read the text, you have just needed these very words — and can practise exactly them.
The verbs on this page, in every form: gelmek · gitmek · yemek · sormak · gülmek
Comprehension questions
3 questions on the text. With each answer the sentence it comes from appears — a question whose answer you cannot find in the text tests nothing.
1. Otel nasıl?
İkinci paragrafa bak.
“otel” kelimesini ara.
Otel küçük ama temiz.
2. Lena nereye gidiyor?
Dördüncü paragrafa bak.
“müze” kelimesini ara.
Lena bir müzeye gidiyor.
3. Lena akşam ne yiyor?
Son paragrafa bak.
“akşam” kelimesini ara.
Akşam küçük bir lokantada balık yiyor.