Şimdiki zaman (-iyor)present
| ben | bırakıyorum |
|---|---|
| sen | bırakıyorsun |
| o | bırakıyor |
| biz | bırakıyoruz |
| siz | bırakıyorsunuz |
| onlar | bırakıyorlar |
More on this: The present in “-iyor”
Conjugation of bırakmak
- Meaning to leave, to put down; to give up
- Level A2
- Pattern regular (-mak) · conjugated like çalışmak
What is special about this verb
- From the word list: What: accusative; where: dative. “To give up smoking”: sigarayı bırakmak.
Bold and underlined: the ending. ◆ marks a form that breaks the rule.
Indicative
Geniş zamanaorist (what usually holds)
| ben | bırakırım |
|---|---|
| sen | bırakırsın |
| o | bırakır |
| biz | bırakırız |
| siz | bırakırsınız |
| onlar | bırakırlar |
More on this: The aorist: what is always true · The thirteen short verbs with “-ir”
Görülen geçmiş zaman (-di)completed past
| ben | bıraktım |
|---|---|
| sen | bıraktın |
| o | bıraktı |
| biz | bıraktık |
| siz | bıraktınız |
| onlar | bıraktılar |
More on this: The definite past in “-di”
Öğrenilen geçmiş zaman (-miş)reported past
| ben | bırakmışım |
|---|---|
| sen | bırakmışsın |
| o | bırakmış |
| biz | bırakmışız |
| siz | bırakmışsınız |
| onlar | bırakmışlar |
More on this: The reported past in “-miş”
Gelecek zaman (-ecek)future
| ben | bırakacağım |
|---|---|
| sen | bırakacaksın |
| o | bırakacak |
| biz | bırakacağız |
| siz | bırakacaksınız |
| onlar | bırakacaklar |
More on this: The future in “-ecek”
Şimdiki zamanın hikâyesi (-iyordu)past continuous
| ben | bırakıyordum |
|---|---|
| sen | bırakıyordun |
| o | bırakıyordu |
| biz | bırakıyorduk |
| siz | bırakıyordunuz |
| onlar | bırakıyorlardı |
More on this: What was going on: “-iyordu”
Öğrenilen geçmişin hikâyesi (-mişti)past perfect
| ben | bırakmıştım |
|---|---|
| sen | bırakmıştın |
| o | bırakmıştı |
| biz | bırakmıştık |
| siz | bırakmıştınız |
| onlar | bırakmışlardı |
More on this: The past perfect in “-mişti”
Negative
Şimdiki zaman (-iyor) – olumsuzpresent
| ben | bırakmıyorum |
|---|---|
| sen | bırakmıyorsun |
| o | bırakmıyor |
| biz | bırakmıyoruz |
| siz | bırakmıyorsunuz |
| onlar | bırakmıyorlar |
More on this: Questions and negatives with “-iyor”
Geniş zaman – olumsuzaorist (what usually holds)
| ben | bırakmam |
|---|---|
| sen | bırakmazsın |
| o | bırakmaz |
| biz | bırakmayız |
| siz | bırakmazsınız |
| onlar | bırakmazlar |
More on this: The aorist: negatives, questions, polite requests
Görülen geçmiş zaman (-di) – olumsuzcompleted past
| ben | bırakmadım |
|---|---|
| sen | bırakmadın |
| o | bırakmadı |
| biz | bırakmadık |
| siz | bırakmadınız |
| onlar | bırakmadılar |
More on this: The definite past in “-di”
Öğrenilen geçmiş zaman (-miş) – olumsuzreported past
| ben | bırakmamışım |
|---|---|
| sen | bırakmamışsın |
| o | bırakmamış |
| biz | bırakmamışız |
| siz | bırakmamışsınız |
| onlar | bırakmamışlar |
More on this: The reported past in “-miş”
Gelecek zaman (-ecek) – olumsuzfuture
| ben | bırakmayacağım |
|---|---|
| sen | bırakmayacaksın |
| o | bırakmayacak |
| biz | bırakmayacağız |
| siz | bırakmayacaksınız |
| onlar | bırakmayacaklar |
More on this: The future in “-ecek”
Şimdiki zamanın hikâyesi (-iyordu) – olumsuzpast continuous
| ben | bırakmıyordum |
|---|---|
| sen | bırakmıyordun |
| o | bırakmıyordu |
| biz | bırakmıyorduk |
| siz | bırakmıyordunuz |
| onlar | bırakmıyorlardı |
More on this: What was going on: “-iyordu”
Öğrenilen geçmişin hikâyesi (-mişti) – olumsuzpast perfect
| ben | bırakmamıştım |
|---|---|
| sen | bırakmamıştın |
| o | bırakmamıştı |
| biz | bırakmamıştık |
| siz | bırakmamıştınız |
| onlar | bırakmamışlardı |
More on this: The past perfect in “-mişti”
Gereklilik kipi (-meli) – olumsuznecessity (must, should)
| ben | bırakmamalıyım |
|---|---|
| sen | bırakmamalısın |
| o | bırakmamalı |
| biz | bırakmamalıyız |
| siz | bırakmamalısınız |
| onlar | bırakmamalılar |
More on this: Must and should with “-meli”
Dilek-şart kipi (-se) – olumsuzconditional
| ben | bırakmasam |
|---|---|
| sen | bırakmasan |
| o | bırakmasa |
| biz | bırakmasak |
| siz | bırakmasanız |
| onlar | bırakmasalar |
More on this: If …: the condition with “-se”
İstek kipi – olumsuzoptative (let me, let’s)
| ben | bırakmayayım |
|---|---|
| sen | |
| o | |
| biz | bırakmayalım |
| siz | |
| onlar |
More on this: The optative: “gideyim” and “gidelim”
Question
Şimdiki zaman (-iyor) – sorupresent
| ben | bırakıyor muyum |
|---|---|
| sen | bırakıyor musun |
| o | bırakıyor mu |
| biz | bırakıyor muyuz |
| siz | bırakıyor musunuz |
| onlar | bırakıyorlar mı |
More on this: Questions and negatives with “-iyor”
Geniş zaman – soruaorist (what usually holds)
| ben | bırakır mıyım |
|---|---|
| sen | bırakır mısın |
| o | bırakır mı |
| biz | bırakır mıyız |
| siz | bırakır mısınız |
| onlar | bırakırlar mı |
More on this: The aorist: what is always true
Görülen geçmiş zaman (-di) – sorucompleted past
| ben | bıraktım mı |
|---|---|
| sen | bıraktın mı |
| o | bıraktı mı |
| biz | bıraktık mı |
| siz | bıraktınız mı |
| onlar | bıraktılar mı |
More on this: The definite past in “-di”
Öğrenilen geçmiş zaman (-miş) – sorureported past
| ben | bırakmış mıyım |
|---|---|
| sen | bırakmış mısın |
| o | bırakmış mı |
| biz | bırakmış mıyız |
| siz | bırakmış mısınız |
| onlar | bırakmışlar mı |
More on this: The reported past in “-miş”
Gelecek zaman (-ecek) – sorufuture
| ben | bırakacak mıyım |
|---|---|
| sen | bırakacak mısın |
| o | bırakacak mı |
| biz | bırakacak mıyız |
| siz | bırakacak mısınız |
| onlar | bırakacaklar mı |
More on this: The future in “-ecek”
Şimdiki zamanın hikâyesi (-iyordu) – sorupast continuous
| ben | bırakıyor muydum |
|---|---|
| sen | bırakıyor muydun |
| o | bırakıyor muydu |
| biz | bırakıyor muyduk |
| siz | bırakıyor muydunuz |
| onlar | bırakıyorlar mıydı |
More on this: What was going on: “-iyordu”
Öğrenilen geçmişin hikâyesi (-mişti) – sorupast perfect
| ben | bırakmış mıydım |
|---|---|
| sen | bırakmış mıydın |
| o | bırakmış mıydı |
| biz | bırakmış mıydık |
| siz | bırakmış mıydınız |
| onlar | bırakmışlar mıydı |
More on this: The past perfect in “-mişti”
Gereklilik kipi (-meli) – sorunecessity (must, should)
| ben | bırakmalı mıyım |
|---|---|
| sen | bırakmalı mısın |
| o | bırakmalı mı |
| biz | bırakmalı mıyız |
| siz | bırakmalı mısınız |
| onlar | bırakmalılar mı |
More on this: Must and should with “-meli”
Dilek-şart kipi (-se) – soruconditional
| ben | bıraksam mı |
|---|---|
| sen | bıraksan mı |
| o | bıraksa mı |
| biz | bıraksak mı |
| siz | bıraksanız mı |
| onlar | bıraksalar mı |
More on this: If …: the condition with “-se”
İstek kipi – soruoptative (let me, let’s)
| ben | bırakayım mı |
|---|---|
| sen | |
| o | |
| biz | bırakalım mı |
| siz | |
| onlar |
More on this: The optative: “gideyim” and “gidelim”
Moods
Gereklilik kipi (-meli)necessity (must, should)
| ben | bırakmalıyım |
|---|---|
| sen | bırakmalısın |
| o | bırakmalı |
| biz | bırakmalıyız |
| siz | bırakmalısınız |
| onlar | bırakmalılar |
More on this: Must and should with “-meli”
Dilek-şart kipi (-se)conditional
| ben | bıraksam |
|---|---|
| sen | bıraksan |
| o | bıraksa |
| biz | bıraksak |
| siz | bıraksanız |
| onlar | bıraksalar |
More on this: If …: the condition with “-se”
İstek kipioptative (let me, let’s)
| ben | bırakayım |
|---|---|
| sen | |
| o | |
| biz | bırakalım |
| siz | |
| onlar |
More on this: The optative: “gideyim” and “gidelim”
Imperative
Emir kipiaffirmative imperative
| sen | bırak |
|---|---|
| o | bıraksın |
| siz | bırakın |
| onlar | bıraksınlar |
More on this: The imperative: “gel!” and “gelin!”
Emir kipi – olumsuznegative imperative
| sen | bırakma |
|---|---|
| o | bırakmasın |
| siz | bırakmayın |
| onlar | bırakmasınlar |
More on this: The imperative: “gel!” and “gelin!”
Non-finite forms
Fiilimsilerinfinitive, gerund, participle
| -mek (mastar) | bırakmak |
|---|---|
| -me (isim-fiil) | bırakma |
| -iş (isim-fiil) | bırakış |
| -en (sıfat-fiil) | bırakan |
| -dik (sıfat-fiil) | bıraktığı |
| -ecek (sıfat-fiil) | bırakacağı |
| -ip (zarf-fiil) | bırakıp |
| -erek (zarf-fiil) | bırakarak |
| -ince (zarf-fiil) | bırakınca |
| -ken (zarf-fiil) | bırakırken |
More on this: The infinitive in “-mek” and its cases · The participle in “-en”: the man who comes · “-ip”: and then
Example sentences from the course
Every sentence comes from this course’s word lists or grammar topics. The verb form is highlighted, and the line below says which tense and person it is.
Sütü kaynatıp soğumaya bırak.Boil the milk and leave it to cool.
bırak — Emir kipi · sen
Garsona biraz bahşiş bıraktık.We left the waiter a small tip.
bıraktık — Görülen geçmiş zaman (-di) · biz
Komşu kapıya bir not bırakmış.The neighbour has left a note on the door.
bırakmış — Öğrenilen geçmiş zaman (-miş) · o
Garson adisyonu masaya bıraktı.The waiter left the bill on the table.
bıraktı — Görülen geçmiş zaman (-di) · o
Kaplumbağalar yumurtalarını kumsala bırakıyor.The turtles lay their eggs on the beach.
bırakıyor — Şimdiki zaman (-iyor) · o
Çocuğu arabada yalnız bırakmak çok sorumsuzca.Leaving the child alone in the car is very irresponsible.
bırakmak — -mek (mastar)
More example sentences
Babam geçen yıl işini bıraktı.My father gave up his job last year.
Kardeşim yemeğinin yarısını bıraktı.My brother left half his food.
Garsona bahşiş bırakalım mı?Shall we leave the waiter a tip?
Mistakes English speakers often make
Wrong Arabam otoparka bıraktım, oradan yürüdüm.
Right Arabamı otoparka bıraktım, oradan yürüdüm.
A noun with a possessive ending is definite, so as a direct object it needs the accusative: arabamı, çantanı, anahtarlarımızı. English ‘my car’ has no case ending, but in Turkish arabam without -ı cannot be the object.
Common word combinations
- serbest bırakmak — to set free, to release
- mesaj bırakmak — to leave a message
- bahşiş bırakmak — to leave a tip
Easily confused verbs
Quick practice
5 gaps, first from the example sentences above, then from the table. Every answer counts towards your reviews.
Keep going
Verbs with the same pattern
Related grammar topics
The forms are calculated from the rules of the language — twice, in two independent ways — and checked against every hand-written form in this course. The example sentences are the course’s own.