Skip to content
EveryLingua All languagesDictionary
EN
All 133 topics

A1  ·  Alphabet and pronunciation  ·  about 4 minutes

c and g: hard or soft

The next letter decides how c and g sound.

Words you will need23

They appear in this topic’s examples and exercises and are new at this point on the learning path.

  • il cinemathe cinema
  • vicinonear, nearby
  • prendereto take
  • la chiavethe key
  • ciaohello, bye (informally)
  • oggitoday
  • la giornatathe day
  • il pescethe fish
  • frescocool, fresh
  • la cuginathe cousin (female)
  • la cucinathe kitchen
  • benewell
  • il biscottothe biscuit
  • la chiesathe church
  • chiudereto close
  • il lunedìMonday
  • freddocold
  • mettereto put
  • la sciarpathe scarf
  • la viathe street (in an address)
  • la bancathe bank
  • l’amicothe friend (male)
  • mangiareto eat

Practise as flashcards · 1Practise as flashcards · 2Practise as flashcards · 3

Missing a word? Look it up in the dictionary

Understand

Remembere and i make c and g soft; an h makes them hard again.

Signal words
  • ce
  • ci
  • che
  • chi
  • gi
  • ghi
  • sce

The form

How it is written and said

Each row gives the rule first, then examples in Italian that show it.

k before a, o, ucasa, come, cura
ch (as in church) before e, icena, cinema
k before e, i: add an hche, chi, chiesa
ch before a, o, u: add a silent iciao, cioccolato
j (as in jam) before e, igelato, giro
hard g before e, i: add an hspaghetti, ghiaccio
shpesce, sciarpa

The rules one by one

The form this topic is about

  1. Before e and i, c and g go soft.

    Il cinema è vicino alla gelateria.The cinema is near the ice-cream shop.

  2. An h after c or g keeps the sound hard.

    Chi ha preso le chiavi?Who took the keys?

  3. An i before a, o, u makes the sound soft and is not heard itself.

    Ciao! Oggi è una bella giornata.Hi! It's a lovely day today.

  4. sc before e and i sounds like sh.

    Il pesce è fresco.The fish is fresh.

Example sentences

Mia cugina cucina bene.My cousin is a good cook.

Prendo un cappuccino e due biscotti.I'll have a cappuccino and two biscuits.

La chiesa è chiusa il lunedì.The church is closed on Mondays.

1 more example sentences

Ho freddo, metto la sciarpa.I'm cold, I'll put my scarf on.

The trap English speakers fall into

Watch out

When the ending of a word changes, the spelling has to hold the sound in place. banca is said with a k; add an -e for the plural and you get bance, which would be read ban-che with the ch of church. To keep the k, an h goes in: banche. The same with amica — amiche and lago — laghi. English instincts make this worse, because to an English eye ch looks like the soft sound and is the last thing you would add to keep a sound hard.

Wrong:In questa via ci sono due bance.
Right:In questa via ci sono due banche.

Quick check

A warm-up: 2 questions, answered straight away. They do not count towards your progress.

Practise

One lesson, one clear goal: you pass with 80% right on the first try. Your answers are checked in the browser; none of them leaves your device.

Now write it yourself4 sentences on this topic, typed and checked instantly.

Your progress

What your lesson on this topic shows:

Next on the path: 4 · Double consonants, gli and gnBack to the learning path

The full explanation

Read it all · about 1 min

Before a, o and u, c sounds like k and g like the g in go: casa, come, gatto, gusto. Before e and i both go soft — and here English almost helps you, because English softens them before e and i too, as in city and gem. The difference is the soft sound itself: Italian c is the ch of church, not the s of city, and g is the j of jam. So cena, cinema, gelato, giro.

To keep the sound hard before e or i, Italian puts an h in between: che, chi, chiesa, spaghetti. This is the exact reverse of English. In English ch is the soft sound of church; in Italian ch is always a k, as in chemistry.

To make the sound soft before a, o or u, Italian puts an i in between, and that i is not heard: ciaois chowgiornois jor-nogiallois jal-lo

The same pattern turns sc before e and i into a single sh: pesce, scendere, and with a silent i sciarpa. Before a, o and u it stays s plus k: scuola, fresco. And q always comes with u and sounds like kw, as in English: quattro, questo.

The verbs on this page, in every form: essere · avere · prendere · mettere