Présentpresent
| je (j’) | sors |
|---|---|
| tu | sors |
| il/elle/on | sort |
| nous | sortons |
| vous | sortez |
| ils/elles | sortent |
More on this: Present tense: -ir verbs
Conjugation of sortir
- Meaning to go out
- Level A1
- Pattern irregular
- Auxiliary être
What is special about this verb
- Forms the passé composé with être; the participle agrees with the subject: est sorti(e). → Passé composé with être
Bold and underlined: the ending. ◆ marks a form that breaks the rule.
Indicative
Imparfaitongoing or habitual past
| je (j’) | sortais |
|---|---|
| tu | sortais |
| il/elle/on | sortait |
| nous | sortions |
| vous | sortiez |
| ils/elles | sortaient |
More on this: Imperfect (imparfait)
Passé simpleliterary past
| je (j’) | sortis |
|---|---|
| tu | sortis |
| il/elle/on | sortit |
| nous | sortîmes |
| vous | sortîtes |
| ils/elles | sortirent |
More on this: Passé simple: reading the narrative tense
Futur simplefuture
| je (j’) | sortirai |
|---|---|
| tu | sortiras |
| il/elle/on | sortira |
| nous | sortirons |
| vous | sortirez |
| ils/elles | sortiront |
More on this: Simple future (futur simple)
Passé composéperfect
| je (j’) | suis sorti(e) |
|---|---|
| tu | es sorti(e) |
| il/elle/on | est sorti(e) |
| nous | sommes sorti(e)s |
| vous | êtes sorti(e)s |
| ils/elles | sont sorti(e)s |
More on this: Passé composé with avoir · Passé composé with être
Plus-que-parfaitpast perfect
| je (j’) | étais sorti(e) |
|---|---|
| tu | étais sorti(e) |
| il/elle/on | était sorti(e) |
| nous | étions sorti(e)s |
| vous | étiez sorti(e)s |
| ils/elles | étaient sorti(e)s |
More on this: Pluperfect (plus-que-parfait)
Futur antérieurfuture perfect
| je (j’) | serai sorti(e) |
|---|---|
| tu | seras sorti(e) |
| il/elle/on | sera sorti(e) |
| nous | serons sorti(e)s |
| vous | serez sorti(e)s |
| ils/elles | seront sorti(e)s |
More on this: Future perfect (futur antérieur)
Conditional
Conditionnel présentconditional
| je (j’) | sortirais |
|---|---|
| tu | sortirais |
| il/elle/on | sortirait |
| nous | sortirions |
| vous | sortiriez |
| ils/elles | sortiraient |
More on this: The conditional
Conditionnel passéconditional perfect
| je (j’) | serais sorti(e) |
|---|---|
| tu | serais sorti(e) |
| il/elle/on | serait sorti(e) |
| nous | serions sorti(e)s |
| vous | seriez sorti(e)s |
| ils/elles | seraient sorti(e)s |
More on this: The conditional
Subjunctive
Subjonctif présentpresent subjunctive
| je (j’) | sorte |
|---|---|
| tu | sortes |
| il/elle/on | sorte |
| nous | sortions |
| vous | sortiez |
| ils/elles | sortent |
More on this: Subjunctive: the forms
Subjonctif passéperfect subjunctive
| je (j’) | sois sorti(e) |
|---|---|
| tu | sois sorti(e) |
| il/elle/on | soit sorti(e) |
| nous | soyons sorti(e)s |
| vous | soyez sorti(e)s |
| ils/elles | soient sorti(e)s |
More on this: The subjunctive in the past
Imperative
Impératifaffirmative imperative
| tu | sors |
|---|---|
| nous | sortons |
| vous | sortez |
More on this: Imperative: the three forms
Impératif négatifnegative imperative
| tu | ne sors pas |
|---|---|
| nous | ne sortons pas |
| vous | ne sortez pas |
More on this: Imperative: the three forms
Non-finite forms
Infinitif et participesinfinitive, gerund, participle
| infinitif | sortir |
|---|---|
| participe présent | sortant |
| participe passé | sorti |
More on this: Irregular past participles · The gérondif: en parlant
Example sentences from the course
Every sentence comes from this course’s word lists or grammar topics. The verb form is highlighted, and the line below says which tense and person it is.
On sort ce soir ?Shall we go out this evening?
sort — Présent · il/elle/on
Restez calme et sortez lentement.Stay calm and go out slowly.
sortez — Présent · vous; Impératif · vous
Les flammes sortaient déjà du toit.Flames were already coming out of the roof.
sortaient — Imparfait · ils/elles
C’est en quelque sorte un compromis.It is something of a compromise.
sorte — Subjonctif présent · je (j’); Subjonctif présent · il/elle/on
Profitez de l’éclaircie pour sortir.Make the most of the bright interval and go out.
sortir — infinitif
Au carnaval les enfants sortent déguisés.At carnival the children go out in fancy dress.
sortent — Présent · ils/elles; Subjonctif présent · ils/elles
More example sentences
Tu sors avec qui samedi ?Who are you going out with on Saturday?
Le nouveau roman de l’autrice sort en octobre.The author’s new novel comes out in October.
Sors les assiettes du lave-vaisselle, s’il te plaît.Take the plates out of the dishwasher, please.
Mistakes English speakers often make
Wrong Hier soir, j’ai sorti avec des amis.
Right Hier soir, je suis sorti avec des amis.
Going out yourself takes être: je suis sorti. avoir is only right when you take something out: j’ai sorti la poubelle. J’ai sorti for going out is common in casual Québec French, but not standard.
Common word combinations
- sortir avec quelqu’un — to go out with someone
- sortir la poubelle — to put the bin out
- sortir de l’ordinaire — to be out of the ordinary
Easily confused verbs
- entrer The opposite movement, also with être: elle est entrée.
Quick practice
5 gaps, first from the example sentences above, then from the table. Every answer counts towards your reviews.
Keep going
Verbs with the same pattern
Related grammar topics
The forms are calculated from the rules of the language — twice, in two independent ways — and checked against every hand-written form in this course. The example sentences are the course’s own.