A2DialogueLiving there1 min
Bij de huisarts
An appointment at the doctor’s: three days of coughing and no sleep.
A conversation in the surgery. Watch al with the present — Ik hoest al drie dagen., where English says “I have been coughing for three days” — and the advice with moet.
Goedemorgen. Wat kan ik voor u doen?
Ik hoest al drie dagen en ik slaap slecht.
Heeft u ook koorts?
Gisteren wel, vandaag niet.
Doet uw keel pijn?
Ja, vooral in de ochtend.
Ik ga even naar u luisteren.
Het is een verkoudheid. U moet veel drinken en goed rusten. Als het over een week niet beter is, belt u dan opnieuw.
Mag ik werken?
Blijf morgen nog thuis. Daarna mag het weer.
Goedemorgen. Wat is er?
Ik hoest al drie dagen.
Doet uw keel pijn?
Ja, vooral in de ochtend.
U moet veel drinken.
Mag ik werken?
Blijf morgen nog thuis. Daarna mag het weer.
Click a word to look it up in this site’s vocabulary.
More sentences on this in “Language in use”: Dutch after the move
- Words
- 73
- Sentences
- 14
- Words per sentence
- 5.2
- in the vocabulary
- 100 %
- measured level
- A2
- Reading time
- 1 min
Grammar in this text
These forms appear in the text in real use. Switch on “Show grammar” above the text to highlight them.
Ik hoest al drie dagen
English says “I have been coughing for three days”; Dutch uses the plain present with al: Ik hoest al drie dagen. Al, ooit, nog nooit: when to use the perfect →
U moet veel drinken · Mag ik werken
Advice and permission with a modal verb and the infinitive at the end: U moet veel drinken, Mag ik werken? Kunnen, moeten, willen, mogen →
The words from A2 up in this text
Not the hard words in general, but those at your level: all 6 of the 58 words in this text are at A2 or above. You will know everything else by the time you get here.
blijven
to stay, to remain
A2de verkoudheid
cold
A2luisteren
to listen
A2opnieuw
once more, afresh
A2rusten
to rest
A2weggaan
to go away, to leave
A2
The word lists for this text
The words in this text appear in 9 lists on this site; the number after each says how many come from that list. Having read the text, you have just needed these very words — and can practise exactly them.
The verbs on this page, in every form: zijn · doen · mogen · hebben · gaan · moeten · kunnen · werken · luisteren · hoesten
Comprehension questions
3 questions on the text. With each answer the sentence it comes from appears — a question whose answer you cannot find in the text tests nothing.
1. Hoe lang hoest Ahmed al?
Kijk in het begin van het gesprek.
Zoek het woord “hoest”.
Ik hoest al drie dagen
2. Wanneer doet zijn keel pijn?
Kijk naar wat Ahmed over zijn keel zegt.
Zoek het woord “ochtend”.
Ja, vooral in de ochtend.
3. Wat zegt de dokter over werken?
Kijk naar het einde.
Zoek het woord “thuis”.
Blijf morgen nog thuis. Daarna mag het weer.