انتقل إلى المحتوى
EveryLingua كل اللغاتالقاموس
AR

A2  ·  الكلمات: 33

المواعيد والترتيبات في التركية

الموعد واللقاء، الدعوة والزيارة، التأجيل والإلغاء، الالتزام بالوقت أو التأخر.

تدرّب على هذه القائمة

من هذه الكلمات (33)، بالعدد الذي تريده في كل جولة — حتى كلها: أولا ما حان وقت مراجعته اليوم، ثم الجديد. أولا تختار، ثم تملأ الفراغ، ثم تكتبها بنفسك. والأخطاء تعود بعد قليل.

المزيد عن هذه القائمة

من تلتقي به أو تتعرف عليه لا يأتي بحالة المفعول بل بـ-le: Ayşe'yle buluşuyorum وonunla tanıştım. أما من تزوره فبحالة المفعول: dedemi ziyaret ettik. وللساعة تستعمل حالة المكان: saat üçte وkaçta? «في أي ساعة؟» وإذا اقترحت فصيغة الاقتراح تساعدك: Yarın buluşalım mı? «هل نلتقي غدًا؟» وكثير من كلمات هذه القائمة عربي الأصل مثل davet وziyaret وtarih وtakvim وmüsait وkabul؛ أما randevu ففرنسية.

الكلمات

فعل (16)

buluşmakيلتقيفعلA2
Akşam yedide kafede buluşalım.لنلتقِ في المقهى في السابعة مساءً.

مع من: -le لا حالة المفعول: arkadaşımla buluştum.

تصريف buluşmak ←

tanışmakيتعارففعلA2
Eşimle üniversitede tanıştım.تعرفتُ على زوجي في الجامعة.

مع من: -le. «تشرفنا»: Tanıştığımıza memnun oldum.

تصريف tanışmak ←

davet etmekيدعوفعلA2
Bizi akşam yemeğine davet ettiler.دعونا إلى العشاء.

من: حالة المفعول، وإلى ماذا: حالة الاتجاه.

ziyaret etmekيزورفعلA2
Hafta sonu dedemi ziyaret ettik.زرنا جدي في عطلة نهاية الأسبوع.

من «زيارة» العربية. المزور: حالة المفعول. وفي العامية أيضًا dedeme gittik.

ertelemekيؤجلفعلA2
Toplantıyı gelecek haftaya erteledik.أجّلنا الاجتماع إلى الأسبوع القادم.

ماذا: حالة المفعول، وإلى متى: حالة الاتجاه.

تصريف ertelemek ←

iptal etmekيلغيفعلA2
Hastayım, randevumu iptal etmem gerekiyor.أنا مريض، عليّ إلغاء موعدي.

حالة المفعول.

geç kalmakيتأخرفعلA2
Özür dilerim, trafik yüzünden geç kaldım.عذرًا، تأخرتُ بسبب الازدحام.

عن ماذا: حالة الاتجاه: derse geç kaldım.

söz vermekيعدفعلA2
Söz veriyorum, bir daha geç kalmayacağım.أعدك ألّا أتأخر مرة أخرى.

لمن: حالة الاتجاه: sana söz veriyorum.

hatırlatmakيذكّرفعلA2
Yarın bana randevuyu hatırlatır mısın?هل تذكّرني بالموعد غدًا؟

من: حالة الاتجاه، وبماذا: حالة المفعول.

تصريف hatırlatmak ←

kutlamakيحتفل؛ يهنّئفعلA2
Annemin doğum gününü evde kutladık.احتفلنا بعيد ميلاد أمي في البيت.

ماذا: حالة المفعول؛ ولتهنئة أحد: seni kutlarım.

katılmakيشاركفعلA2
Toplantıya katılamıyorum, işim var.لا أستطيع حضور الاجتماع، عندي عمل.

في ماذا: حالة الاتجاه: derse katılmak.

تصريف katılmak ←

ayırtmakيحجزفعلA2
Cumartesi akşamı için dört kişilik masa ayırttım.حجزتُ طاولة لأربعة أشخاص مساء السبت.

حالة المفعول إن كان معيّنًا.

تصريف ayırtmak ←

kabul etmekيقبل، يوافقفعلA2
Davetinizi memnuniyetle kabul ediyorum.أقبل دعوتك بكل سرور.

من «قبول» العربية. حالة المفعول.

haber vermekيُعلم، يخبرفعلA2
Treni kaçırdım, hemen anneme haber verdim.فاتني القطار فأخبرتُ أمي فورًا.

لمن: حالة الاتجاه. من «خبر» العربية.

uymakيناسب؛ يلتزم بـفعلA2
Saat beş sana uyar mı?هل تناسبك الخامسة؟

لمن يناسبه: حالة الاتجاه: sana uyar.

ayarlamakينظّم؛ يرتّبفعلA2
Toplantıyı perşembeye ayarladım.حدّدتُ الاجتماع يوم الخميس.

من ayar «ضبط»، وأصلها «عيار» العربية.

اسم (13)

القواعد المتعلقة بها: بلا أداة تعريف وبلا جنس · الجمع بـ ‎-ler و-lar

randevuموعد (عند الطبيب أو الدائرة أو الحلاق)اسمA2
Doktordan salı günü için randevu aldım.أخذتُ موعدًا عند الطبيب يوم الثلاثاء.

ممن: حالة الابتعاد: doktordan randevu almak. من الفرنسية، لا من العربية.

buluşmaلقاء، موعد لقاءاسمA2
Buluşma yerimiz neresi?أين مكان لقائنا؟
davetدعوةاسمA2
Davetiniz için çok teşekkür ederiz.نشكرك جزيل الشكر على دعوتك.

من «دعوة» العربية بالمعنى نفسه.

planخطةاسمA2
Bu akşam için bir planın var mı?هل عندك خطة هذا المساء؟
programبرنامج، جدولاسمA2
Yarınki programım çok dolu.برنامجي ليوم غد مزدحم جدًا.
takvimتقويماسمA2
Toplantıyı takvime yazdım.سجّلتُ الاجتماع في التقويم.

من «تقويم» العربية.

tarihتاريخ (يوم)؛ التاريخ (علم)اسمA2
Bugün ayın kaçı? Tarihi hatırlamıyorum.ما تاريخ اليوم؟ نسيتُ.

من «تاريخ» العربية، وهي أيضًا مادة «التاريخ». وللسؤال عن اليوم: Bugün ayın kaçı?

partiحفلةاسمA2
Cumartesi bizde parti var, gelir misin?يوم السبت عندنا حفلة، هل تأتي؟
doğum günüعيد ميلاداسمA2
Doğum günün ne zaman?متى عيد ميلادك؟

حرفيًّا «يوم الولادة».

sürprizمفاجأةاسمA2
Ona bir sürpriz hazırladık.جهّزنا لها مفاجأة.
görüşmeمحادثة؛ لقاءاسمA2
Yarın bir iş görüşmem var.غدًا عندي مقابلة عمل.

«مقابلة عمل»: iş görüşmesi.

öğle arasıاستراحة الغداءاسمA2
Öğle arasında buluşabiliriz.يمكننا أن نلتقي في استراحة الغداء.
seferمرة؛ رحلةاسمA2
Bu sefer hesabı ben ödüyorum.هذه المرة أنا أدفع الحساب.

من «سفر» العربية، ومعناها هنا «رحلة النقل» و«مرة»؛ «المرة القادمة»: bir dahaki sefere.

صفة (2)

القواعد المتعلقة بها: الصفة تقف أولًا وتبقى كما هي · أكبر والأكبر: «daha» و«en»

müsaitمتاح، فارغصفةA2
Cuma öğleden sonra müsait misiniz?هل عندك وقت بعد ظهر الجمعة؟

أصلها «مُساعِد» العربية، ومعناها هنا «متاح»؛ وهي طريقة مهذبة لسؤال «هل عندك وقت؟»، وللطاولة والغرفة أيضًا: Bu masa müsait mi?

uygunمناسبصفةA2
Saat dört sizin için uygun mu?هل تناسبك الرابعة؟

لمن: için أو حالة الاتجاه: bana uygun.

ظرف (1)

القواعد المتعلقة بها: الظروف: «‎-ce» والتكرار والتأكيد

zamanındaفي الوقت المحددظرفA2
Lütfen yarın zamanında gel.تعالَ غدًا في الموعد من فضلك.

تعبير (1)

saat kaçtaفي أي ساعةتعبيرA2
Yarın saat kaçta buluşuyoruz?في أي ساعة نلتقي غدًا؟

عودة إلى الاختبار ↑

تبحث عن كلمة غير موجودة؟ ابحث عنها في القاموس

تنتمي هذه القائمة إلى وقت الفراغ والمواعيد والإعلام — القوائم: 6، والكلمات: 227، ويمكن التدرّب عليها كاملة أيضا.

اسمع هذه الكلمات وتعرّف عليها في تدريب الاستماع