تدريب الاستماع: افهم الألمانية

عشر مهام قصيرة في كل جولة: تعرّف على كلمة، واسمع الفراغ في جملة، وجد المقطع المنبور، وميّز بين صوتين متشابهين، وتابع حوارا. أنت تقرر متى يشغّل شيء — وهل ببطء أم بالسرعة العادية.

أن تسمع لغة جديدة يعني أن تتعرّف أولا على الأصوات، ثم على مواضع بداية الكلمات ونهايتها، ثم على المعنى. والتدريب يمرّن هذه الخطوات واحدة واحدة — ومعا في الجولة المختلطة. والتعقيب يأتي فورا، فتتعلّم أذنك ما الذي صنع الفرق.

في البداية تساعد السرعة الأبطأ على الفهم، وهذا ثابت. لا بأس أن تسمع المهمة مرتين، ببطء أولا ثم بالسرعة العادية: الهدف هو السرعة العادية، لكن الطريق إليها يمكن أن يكون بطيئا.

أولا يُشغَّل نطق اصطناعي أعدّه هذا الموقع مسبقا. وإن لم يوجد ملفه، يتكلم متصفحك بأصواته ويبدّل بينها، لأن من يسمع الكلمات بأصوات كثيرة يتعرّف عليها لاحقا بسهولة أكبر. ليست تسجيلات لمتحدثين حقيقيين، ولا يصدر صوت إلا عندما تضغط زرا.