Czas teraźniejszyGegenwart
| ja | kosztuję |
|---|---|
| ty | kosztujesz |
| on/ona/ono | kosztuje |
| my | kosztujemy |
| wy | kosztujecie |
| oni/one | kosztują |
Konjugation von kosztować
- Bedeutung kosten
- Stufe A2
- Muster regelmäßig (-ę, -esz)
Was an diesem Verb besonders ist
- Aus der Wortliste: unvollendet, ohne Partner. kosztuje, kosztują.
Fett und unterstrichen: die Endung. ◆ markiert eine Form, die von der Regel abweicht.
Indikativ
Czas przyszłyZukunft
| ja | będę kosztować |
|---|---|
| ty | będziesz kosztować |
| on/ona/ono | będzie kosztować |
| my | będziemy kosztować |
| wy | będziecie kosztować |
| oni/one | będą kosztować |
Mehr dazu: Die Zukunft mit będę: będę czytać, będę czytał · Zwei Zukunftsformen: będę robić und zrobię
Czas przyszły złożony (rodzaj męski)Zukunft
| ja | będę kosztował |
|---|---|
| ty | będziesz kosztował |
| on/ona/ono | będzie kosztował |
| my | będziemy kosztowali |
| wy | będziecie kosztowali |
| oni/one | będą kosztowali |
Czas przyszły złożony (rodzaj żeński)Zukunft
| ja | będę kosztowała |
|---|---|
| ty | będziesz kosztowała |
| on/ona/ono | będzie kosztowała |
| my | będziemy kosztowały |
| wy | będziecie kosztowały |
| oni/one | będą kosztowały |
Czas przeszły (rodzaj męski)abgeschlossene Vergangenheit
| ja | kosztowałem |
|---|---|
| ty | kosztowałeś |
| on/ona/ono | kosztował |
| my | kosztowaliśmy |
| wy | kosztowaliście |
| oni/one | kosztowali |
Mehr dazu: Die Vergangenheit bilden: czytałem, czytałam
Czas przeszły (rodzaj żeński)abgeschlossene Vergangenheit
| ja | kosztowałam |
|---|---|
| ty | kosztowałaś |
| on/ona/ono | kosztowała |
| my | kosztowałyśmy |
| wy | kosztowałyście |
| oni/one | kosztowały |
Mehr dazu: Die Vergangenheit bilden: czytałem, czytałam
Czas przeszły (rodzaj nijaki)abgeschlossene Vergangenheit
| ja | |
|---|---|
| ty | |
| on/ona/ono | kosztowało |
| my | |
| wy | |
| oni/one | kosztowały |
Mehr dazu: Die Vergangenheit bilden: czytałem, czytałam
Konditional
Tryb przypuszczający (rodzaj męski)Konditional
| ja | kosztowałbym |
|---|---|
| ty | kosztowałbyś |
| on/ona/ono | kosztowałby |
| my | kosztowalibyśmy |
| wy | kosztowalibyście |
| oni/one | kosztowaliby |
Mehr dazu: Der Konditional: chciałbym, mogłabyś
Tryb przypuszczający (rodzaj żeński)Konditional
| ja | kosztowałabym |
|---|---|
| ty | kosztowałabyś |
| on/ona/ono | kosztowałaby |
| my | kosztowałybyśmy |
| wy | kosztowałybyście |
| oni/one | kosztowałyby |
Mehr dazu: Der Konditional: chciałbym, mogłabyś
Tryb przypuszczający (rodzaj nijaki)Konditional
| ja | |
|---|---|
| ty | |
| on/ona/ono | kosztowałoby |
| my | |
| wy | |
| oni/one | kosztowałyby |
Mehr dazu: Der Konditional: chciałbym, mogłabyś
Infinite Formen
Formy nieosoboweGrundform, Gerundium, Partizip
| bezokolicznik | kosztować |
|---|---|
| imiesłów przymiotnikowy czynny | kosztujący |
| imiesłów przysłówkowy współczesny | kosztując |
| imiesłów przysłówkowy uprzedni |
Mehr dazu: Partizipien und Passiv: czytający, czytając, napisany
Beispielsätze aus dem Kurs
Jeder Satz stammt aus den Wortlisten oder Grammatikthemen dieses Kurses. Die Form des Verbs ist markiert; darunter steht, welche Zeit und Person sie ist.
Ile kosztuje ten ser?Wie viel kostet dieser Käse?
kosztuje — Czas teraźniejszy · on/ona/ono
Remont kosztował kilkaset złotych.Die Renovierung hat einige hundert Złoty gekostet.
kosztował — Czas przyszły złożony (rodzaj męski) · ja; Czas przyszły złożony (rodzaj męski) · ty
Te bułki kosztują dwa złote za sztukę.Diese Brötchen kosten zwei Złoty pro Stück.
kosztują — Czas teraźniejszy · oni/one
Naprawa tego samochodu będzie kosztować majątek.Die Reparatur dieses Autos wird ein Vermögen kosten.
kosztować — Czas przyszły · ja; Czas przyszły · ty
Ile kosztuje ten chleb?Wie viel kostet dieses Brot?
kosztuje — Czas teraźniejszy · on/ona/ono
To kosztuje pięć złotych.Das kostet fünf Złoty.
kosztuje — Czas teraźniejszy · on/ona/ono
Weitere Beispielsätze
Ten płaszcz kosztował mnie pół pensji.Dieser Mantel hat mich ein halbes Gehalt gekostet.
Ile będzie kosztować naprawa?Wie viel wird die Reparatur kosten?
Bilet ulgowy kosztuje połowę ceny.Die ermäßigte Fahrkarte kostet den halben Preis.
Was Deutschsprachige hier oft falsch machen
Falsch Ile kosztuje te jabłka?
Richtig Ile kosztują te jabłka?
Die feste Frage ile to kosztuje? hat ein Subjekt in der Einzahl, to. Steht statt to eine Mehrzahl (te jabłka), steht auch das Verb in der Mehrzahl: kosztują — wie im Deutschen „was kosten die Äpfel?“.
Typische Wortverbindungen
- kosztować krocie — ein Vermögen kosten
- kosztować dużo nerwów — viele Nerven kosten
- ile to kosztuje? — was kostet das?
Leicht zu verwechseln
- płacić Was etwas kosztuje, płacisz — mit za: płacę za bilet.
Kurz üben
5 Lücken, zuerst aus den Beispielsätzen oben, dann aus der Tafel. Jede Antwort zählt für deine Wiederholungen.
Weiterlernen
Verben mit demselben Muster
Passende Grammatikthemen
Die Formen sind nach den Regeln der Sprache gerechnet — zweimal, auf zwei unabhängigen Wegen — und mit allen von Hand geschriebenen Formen dieses Kurses abgeglichen. Die Beispielsätze sind eigene Sätze des Kurses.